1. 매의 이름표를 가리키는 말1.1. 관용어 '시치미를 떼다'2. 일본의 배합 향신료1. 매의 이름표를 가리키는 말 한국어로 고려시대에 성행했던 매사냥에서 매를 잃어버리지 않기 위해 매의 꽁지나 발목에 걸어두는 매 주인의 이름표 또는 주소패를 의미한다. 오늘날에도 국내에 소수 남아 있는 매사냥꾼들은 매 발목에 시치미를 달아두며, 전화번호까지 써 놓는다. 1.1. 관용어 '시치미를 떼다'사냥나갔던 매가 주인을 못 찾고 다른 집에 날아드는 경우가 있는데 그때 시치미를 떼고 자신의 시치미를 붙이는 행위가 있었다고 한다. 그것이 속담화 되어 시치미를 뗀다는 표현이 생긴 것으로, 자신이 했으면서도 안 한 척 하거나 알면서도 모르는 척 하는 행동을 가리킨다. 2. 일본의 배합 향신료 자세한 내용은 시치미토가라시 문서를의 번 문단을의 부분을 참고하십시오. 분류 동음이의어 순우리말