|
송민재 Song Min-jae |
|
|
|
|
| <colcolor=#ffffff,#191919> 출생 | <colbgcolor=#fff,#2D2F34> 1월 24일 |
| 대구광역시 | |
| 국적 |
[[대한민국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] |
| 학력 |
능인고등학교 (졸업) 성균관대학교 사회과학대학 (행정학과 / 학사) 성균관대학교 경제대학 (국제통상학과 / 학사) 중앙대학교 국제대학원 (전문통번역학과 / 전문석사) |
| 현직 | 통역사[1], 대학강사 |
| 경력 |
중앙대학교 국제대학원 강사 (2020.09~) 한국통번역사협회(KATI) 홍보이사 (2021.03~) |
| 링크 |
|
[clearfix]
1. 개요
대한민국의 통번역사.2. 상세
대구광역시 출생. 능인고등학교를 졸업 후, 성균관대학교 행정학과, 국제통상학과를 거쳐 중앙대학교 국제대학원 전문통번역학과 한영과 14기로 전문석사를 취득하였다. 졸업 후 프리랜서로 통역사 생활을 시작하였다.토익 YBM 그랜드 슬래머 Master 인증서(990[3]/200[4]/200[5])와 OPIc OPI S(Superior)[6] 최고등급(250/250)을 보유하고 있다.
3. 활동
- 2020년 04월 28일[7] - KBS 이웃집 찰스 제234회
- 2020년 11월 - 2021 도쿄올림픽, 패럴림픽 코로나-19 협조회의 매뉴얼 영한 번역
- 2021년 01월 - 2021 도쿄올림픽, 패럴림픽 코로나-19 대응 협조회의 중간보고서 번역
- 2021년 03월 ~ 04월 - 2022 베이징 동계올림픽, 패럴림픽 가이드라인 영한 번역
- 2021년 05월 22일 - KTV 국민방송 한미 정상회담 공동 기자회견 생방송 동시통역
- 2021년 06월 - 도쿄패럴림픽 대학민국 국가대표 선수 참가동의서 약관 영한 번역
- 2021년 06월 09일 ~ 11일 - 2021 바이오코리아 인베스트 페어 IR 동시통역
- 2021년 07월 09일 - 스마트그리드 수출산업 정책동향 포럼 동시통역
- 2021년 09월 15일 - 서울특별시 경제정책실 글로벌 벤처캐피탈 면담회 순차통역
- 2021년 09월 28일 ~ 29일 - 2021 국립환경과학원 환경시료은행 국제컨퍼런스 동시통역
- 2021년 10월 01일 - 한-메콩 전문가포럼 & 2021 역사 NGO 세계대회 동시통역
- 2022년 11월 16일 ~ 19일 - 대한민국 지식재산대전 시상식 영어 안내 진행
- 2022년 12월 - 우크라이나 국방차관 방한 단독 인터뷰 영한 순차통역
- 2023년 04월 27일 ~ 28일 - KTV 국민방송 윤석열 대통령 한미동맹 70주년 미 의회 연설 생방송 동시통역
4. 기타
- 네이버 통번역분야 파워블로거로도 활동하고 있다. #