1. 개요
유희왕의 하급 몬스터 카드.원래 일본판 이름은 '음녀'라고 쓰면 '아가씨'라는 뜻의 '오토메'와 발음이 같아진다는 것을 이용한 말장난이다. 한국이나 미국에서는 딱히 이걸 살릴 방법이 없어서 그냥 평범한 이름으로 발매했다.
2. 설명
2.1. 유희왕 듀얼몬스터즈
유희왕 듀얼몬스터즈 III 삼성전신강림 |
한글판 명칭 | 소리의 여인 (비공식 번역명) | |||
일어판 명칭 | [ruby(音女, ruby=オトメ)] | |||
영어판 명칭 | Sonic Maid | |||
일반 몬스터 | ||||
레벨 | 소환마족 | 종족 | 공격력 | 수비력 |
3 | 백마족 | 전사족 | 1200 | 900 |
음을 다루는 것이 특기인 소녀. 음표의 낫을 사용해 공격한다. |
DM1에서부터 등장.
2.2. 유희왕 오피셜 카드게임
내수판 | 수출판 |
[include(틀:유희왕/카드, 몬스터=, 일반=,
한글판 명칭=소리의 여인,
일어판 명칭=<ruby>音女<rp>(</rp><rt>オトメ</rt><rp>)</rp></ruby>,
영어판 명칭=Sonic Maid,
레벨=3, 속성=땅, 종족=전사족, 공격력=1200, 수비력=900,
효과외1=음을 다루는 것이 특기인 소녀. 음표의 낫을 사용해 공격한다.)]
팔레트 스왑 버전인 음향녀과 속성 / 종족이 겹치며, 식인 곰인형과 모든 능력치가 일치한다.
레벨 3 / 전사족 일반 몬스터 중에서는 지원을 고려해도 심판의 손 쪽이 더 취급하기 쉽다. 융합 소재가 된다는 점으로 차별화하는 것이 낫다.
후에 등장한 환주 카드군에서는 환주의 음녀라는 이름이 붙은 몬스터가 다수 소속되어 있지만, 음악을 모티브로 한 여성 몬스터라는 것 말고 딱히 깊은 연관성은 없다. 한국 발매 당시 이전에는 이 카드의 번역으로 인해 환주가 '환주의 소리의 여인'으로 번역될 우려가 있었으나, 더 듀얼리스트 어드벤트에서 각각 '환주의 음녀', '환주의 음희' 등으로 번역되었다.
유희왕 듀얼몬스터즈에서는 스텝 죠니가 어둠의 유우기와의 듀얼에서 사용하는 것으로 등장. 첫 턴에 공격 표시로 소환되었으나, 바로 다음 턴에 엘프 검사의 공격에 파괴되었다. 이를 보고 스텝 죠니는 '숙녀에게 칼을 들이대다니 매너가 꽝이다'라는 드립을 쳤다.
수록 시리즈 |
1999-07-05 | [[일본| ]][[틀:국기| ]][[틀:국기| ]] - | Booster 3 |
2000-09-09 | [[일본| ]][[틀:국기| ]][[틀:국기| ]] B2-16 | Booster R2 |
2001-08-30 | [[일본| ]][[틀:국기| ]][[틀:국기| ]] BC-28 | Booster Chronicle |
2002-10-01 | [[미국| ]][[틀:국기| ]][[틀:국기| ]] TP2-012 | TOURNAMENT PACK 2ND SEASON |
2004-11-28 | [[대한민국| ]][[틀:국기| ]][[틀:국기| ]] TP2-K012 | 토너먼트 팩 2 |