1. 프랑스어 vétéran
어떤 방면에 오랫동안 일해서 그 분야의 기술이나 기능에 뛰어나거나 관련 정보에 밝은 사람을 일컫는 말. 숙련자, 전문가와 유사한 단어지만 베테랑은 오랫동안 종사했다는 것이 좀 더 강조되는 어감의 차이가 있다. 즉, 전문가가 관련 직종에서 종사를 해서 경험을 쌓아올리면 베테랑이 된다.. '~~는 역시 베테랑이다' 같은 비유를 보통 기가 막힌 실력을 발휘했을 때 보다는 위기를 부드럽게 넘긴다던가 경험에 따른 직관에서 나온 임기응변을 보여주었을 때처럼 주로 관록에서 나오는 능력을 칭찬할 때 자주 사용하는 것에서 그 차이를 잘 알 수 있다.현대 영어의 'old' 에 해당하는 라틴어 'vetus(베투스)' 에서 온 말. 이를 명사화한 것이 'veteranus(베테라누스)'이고, 이는 연륜이 있는 이를 의미한다.
영어로는 '베터런(/ˈvet.ər.ən/)'에 가까운 발음이며, 주로 참전 용사[1] 또는 노병을 칭할 때 사용하는 용어이다. 미국에서는 이들을 기리기 위해 베테랑스 데이(Veteran's Day)를 국가 공휴일로 지정했다. 날짜는 11월 11일이다. 이날은 1차 세계대전 종전일이기도 하다.
2. 영화
2.1. 영국 영화
감독 매튜 호프, 주연 토비 켑벨의 느와르풍 액션 스릴러. 아프간과 이라크에서 복무를 마치고 제대한 특수부대 출신의 바비가 사회적응에 실패하고, 한 정부기관의 소속으로 테러리스트들을 추적하면서 지역 갱단과의 마찰 또한 겪는 형태의 플롯 구조를 띄고 있다. 상당히 절제되고 억눌린 느낌의 느와르풍 액션물이다. 등장인물들은 하나같이 말이 적고, 그저 말보다는 행동이나 제스쳐로 주로 자신의 상황을 표현한다. 그런 영화의 분위기상 액션이 매우 적어서 액션 영화로 보기 애매하다.2.2. 한국 영화
감독은 류승완. 황정민, 유아인 주연, 오달수, 유해진 등 출연.
3. 온라인 게임 겟앰프드의 캐릭터 베테랑
4. FPS 게임 Warhammer 40,000: Darktide의 클래스
5. 개그 콘서트의 코너 베테랑
6. 남성 듀오 베테랑(밀바)
7. 래퍼 칸토의 노래
8. 래퍼 JPEGMAFIA의 정규 2집 Veteran
[1]
흔히 War Vet, 특히 Vet으로 줄여 말하는데, 이 점을 모르는 미숙한 번역가들이 참전 용사를 수의사(Vet) 혹은 수의학 종사자로 번역하는 경우가 종종 있다.