|
|
|
<colbgcolor=#ECFFFB,#1f2023> 邪魔 방해 |
||
| 가수 | 하츠네 미쿠 | |
| 작곡가 | syudou | |
| 작사가 | ||
| 일러스트레이터 | 야스타츠 | |
| 페이지 |
|
|
| 투고일 | 2018년 1월 24일 | |
| 달성 기록 |
VOCALOID 전당입성 VOCALOID 전설입성 |
|
[clearfix]
1. 개요
syudouです。
syudou입니다.
愚痴っぽい曲です。
푸념 많은 곡입니다.
투고 코멘트
[ruby(방해,ruby=邪魔)]는
syudou가 작사·작곡하고 2018년 1월 24일
니코니코 동화와
유튜브에 투고한,
하츠네 미쿠를 사용한
VOCALOID 오리지널 곡이다.syudou입니다.
愚痴っぽい曲です。
푸념 많은 곡입니다.
투고 코멘트
2. 달성 기록
- 니코니코 동화
|
3. 영상
|
|
|
|
| 【하츠네 미쿠】방해【syudou】 |
|
|
|
[nicovideo(sm32633575, width=640, height=360)]
|
| 【하츠네 미쿠】방해【syudou】 |
4. 가사
| 今更何にも言わないが |
| 이마사라 난니모 이와나이가 |
| 이제 와서 아무 말도 하지 않지만 |
| お前の態度が気に食わぬ |
| 오마에노 타이도가 키니 쿠와누 |
| 네 태도가 마음에 안 들어 |
| 気配り上手で聞き上手 |
| 키쿠바리 죠오즈데 키키 죠오즈 |
| 배려 잘 하고 잘 들어주고 |
| 他言無用もお手の物 |
| 타곤무요오모 오테노 모노 |
| 입을 함부로 놀리지도 않아 |
| おまけに突飛な輩にも |
| 오마케니 톳피나 나카마니모 |
| 거기다 특이한 동료에게도 |
| 小慣れた手つきで擬態処理 |
| 코나레타 테츠키데 기타이쇼리 |
| 조금 익숙한 손짓으로 의태 처리 |
| 聖人君子の生き字引 |
| 세이진쿤시노 이키지비키 |
| 성인군자의 산 표본 |
| 不平不満も漏らさずに |
| 후헤이후만모 모라사즈니 |
| 불평불만도 나오지 않아 |
| 誰彼皆々お前らの |
| 다레 카레 미나미나 오마에라노 |
| 이 놈 저 놈 모두가 네놈들의 |
| 味方になるけれど |
| 미카타니 나루케레도 |
| 아군이 되겠지만 |
| それでもアタシは許さない |
| 소레데모 아타시와 유루사나이 |
| 그래도 나는 용서 못 해 |
| 認めない |
| 미토메나이 |
| 인정 못 해 |
| 人目避けて行こうぜ |
| 히토메 사케테 이코오제 |
| 남의 눈을 피해서 가자 |
| 死のみぞ一斉送信 |
| 시노미조 잇세이소오신 |
| 죽음만이 일제 송신 |
| 嫉妬で駆けて行こうぜ |
| 싯토데 카케테 이코오제 |
| 질투로 달려가자 |
| 乳飲み子一転攻勢 |
| 치노미코 잇텐 코오세에 |
| 젖먹이도 일변 공세 |
| アタシが善とは思わぬが |
| 아타시가 젠토와 오모와누가 |
| 내가 선이라고는 생각하지 않지만 |
| お前が善などヘドが出る |
| 오마에가 젠나도 헤도가 데루 |
| 네가 선이라니 구역질이 나 |
| とは言え現世の目は明らか |
| 토와 이에 겐세에노 메와 아키라카 |
| 그렇게 말하지만 현세의 눈은 명백해서 |
| 自問自答で夜は暮れる |
| 지몬지토오데 요와 쿠레루 |
| 자문자답으로 밤이 저물어 |
| 理屈や倫理や常套句 |
| 리쿠츠야 린리야 죠오토오쿠 |
| 이치나 윤리나 상투적인 말 |
| はたまた論拠さえ |
| 하타마타 론쿄사에 |
| 하다 못해 논거마저도 |
| アタシの前では通じない |
| 아타시노 마에데와 츠으지나이 |
| 내 앞에서는 통하지 않아 |
| 聞こえない |
| 키코에나이 |
| 들리지 않아 |
| 意味を殺してしまえよ |
| 이미오 코로시테 시마에요 |
| 의미를 죽여버려 |
| 好きに狂ってしまえよ |
| 스키니 쿠룻테 시마에요 |
| 마음대로 미쳐버려 |
| いつも呪って歌うよ |
| 이츠모 노롯테 우타우요 |
| 언제나 저주하며 노래해 |
| 頬を通って伝うよ |
| 호호오 토옷테 츠타우요 |
| 뺨을 타고 전해져 |
| 御託に酔っておられますが |
| 고타쿠니 욧테 오라레마스가 |
| 장황한 말에 취해 계십니다만 |
| さしずめあんたも個人主義 |
| 사시즈메 안타모 코진슈기 |
| 결국엔 당신도 개인주의 |
| 敵無く生きてく事なんざ |
| 테키 나쿠 이키테쿠 코토난자 |
| 적 없이 살아가는 것 따위 |
| 所詮お前にゃ無理なのさ |
| 쇼센 오메에냐 무리나노사 |
| 어차피 네놈에겐 불가능해 |
| 人目避けて行こうぜ |
| 히토메 사케테 이코오제 |
| 남의 눈을 피해서 가자 |
| 死のみぞ一斉送信 |
| 시노미조 잇세이소오신 |
| 죽음만이 일제 송신 |
| 嫉妬で駆けて行こうぜ |
| 싯토데 카케테 이코오제 |
| 질투로 달려가자 |
| 乳飲み子一転攻勢 |
| 치노미코 잇텐 코오세에 |
| 젖먹이도 일변 공세 |