{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 10px; background-image: linear-gradient(135deg, #00b0ee 5%, #fff 5%, #fff 6%, #00b0ee 6%, #00b0ee 75%,transparent 75%), linear-gradient(to bottom, #44c92e 50%,#e8112d 50%)" | ||
{{{#!wiki style="margin: -0px -10px -5px;" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px; word-break: keep-all;" |
<colcolor=#fff><colbgcolor=#00b0ee> 역사 | <colcolor=#000,#fff> 듀랜드 라인 · 2024년 이란-파키스탄 분쟁 · 발루치스탄 연쇄 폭탄 테러 |
지리 | 발루치스탄 · 시스탄( 자헤단) · 이란고원 · 힌두쿠시 산맥 · 아라비아 해 · 힌골 국립공원 | |
외교·정치 | 대표 없는 국가 민족 기구 · 발루치 실종자를 위한 목소리 · 발루치스탄 해방군 | |
문화 | 요리 · 발루치어( 발루치 표준 문자) · 브라후이어 · 얄다 · 노루즈 · 카나트 | |
인물 | 삼미 딘 발루치 | |
민족 | 발루치인 | |
관련 민족 | 브라후이인 | |
기타 | 발루치인 디아스포라 · 발루치스탄흑곰 | }}}}}}}}} |
발루치어 | بلۏچی استانداردݔن سیاھگ[1] |
우르두어 | بلوچی حروف تہجی |
영어 | Balochi Standard Alphabet |
1. 개요
발루치인들이 확장, 개량시켜 사용하는 현대 아랍 문자의 일부.2. 역사
19세기 이전에는 발루치족에게 자신들의 문자가 없었기 때문에 발루치어를 페르시아 문자로 표기했었다.동부 발루치스탄이 영국의 지배를 받았을 무렵에는 라틴 문자로 표기하기도 했었다. 이후 발루치스탄 일대들이 파키스탄을 구성하는 영토로 독립되면서 우르두 문자[2]로 표기하기도 했었다. 파키스탄의 유명한 발루치인 문학가였던 시예드 자후르 샤 하쉬미는 발루치 표준 문자가 나오기 전, 발루치어에서 자주 참고하여 쓰였던 외래 문자들을 사용해 발루치어를 표기하기도 했었다.
그러다가 페르시아 문자 및 우르두 문자를 기반으로 만든 발루치 표준 알파벳이 나타났다.[3]
3. 종류
29개의 알파벳과 3개의 일부 이중 문자로 구성되어 있다.3.1. 29개 알파벳
아랍 문자 계열(독립형) | 아랍 문자 계열(어두형) | 아랍 문자 계열(어중형) | 아랍 문자 계열(어말형) | 발음 | 로마자 표기법 |
اَ / ہَ | اَ | َـ | ءَ/ـہ | /a/ | A/a |
آ / ا | آ | ـا | ـا | /ɑ/ | À/à |
ب | بـ | ـبـ | ـب | /b/ | B/b |
چ | چـ | ـچـ | ـچ | /t͡ʃ/ | C/c |
د | د[A] | [B]ـد | ـد | /d̪/ | D/d |
ڈ | ڈ[A] | [B]ـڈ | ـڈ | /ɖ/ | Ď/ď |
اِ / ہِ | اِ | ـِ | ءِ | /e/ | E/e |
ࢩ/ے | ݔـ | ـݔـ | ـے | /ɪ/ 또는 /eː/ | È/è |
گ | گـ | ـگـ | ـگ | /g/ | G/g |
ھ / ہ | ھـ | ـھـ | ـہ | /h/ | H/h |
ی/ای | ایـ | ـیـ | ـی | /i/ | I/i |
ج | جـ | ـجـ | ـج | /d͡ʒ/ | J/j |
ک | کـ | ـکـ | ـک | /k/ | K/k |
ل | لـ | ـلـ | ـل | /l/ | L/l |
م | مـ | ـمـ | ـم | /m/ | M/m |
ن | نـ | ـنـ | ـن | /n/ | N/n |
اُ/ہُ | اُ | ـ | ءُ | /o/ | O/o |
ۏ / اۏ | اۏ | ـۏ | ـۏ | /ɯ/ 또는 /oː/ | Ò/ò |
پ | پـ | ـپـ | ـپ | /p/ | P/p |
ر | ر[A] | [B]ـر | ـر | /ɾ/ | R/r |
س | سـ | ـسـ | ـس | /s/ | S/s |
ش | شـ | ـشـ | ـش | /ʃ/ | Š/š |
ت | تـ | ـتـ | ـت | /t̪/ | T/t |
ٹ | ٹـ | ـٹـ | ـٹ | /ʈ/ | Ť/ť |
وُ/اُو | اُو | [B]ـوُ | ـوُ | /u/ | U/u |
و | و[A] | [B]ـو | ـو | /w/ | W/w |
ی | یـ | ـیـ | ـی | /j/ | Y/y |
ز | ز[A] | [B]ـز | ـز | /z/ | Z/z |
ژ | ژ[A] | [B]ـژ | ـژ | /ʒ/ | Ž/ž |
3.2. 3개의 일부 이중 문자
아랍 문자 계열(독립형) | 아랍 문자 계열(어두형) | 아랍 문자 계열(어중형) | 아랍 문자 계열(어말형) | 발음 | 로마자 표기법 |
ئ | ئـ | ـئـ | ـئ | /ɛ/ | Æ/æ(Ae/ae) |
ئی | ائیـ | ـئیـ | ـئی | /ɑiː/ | Ai/ai |
ؤ | اؤ | ـؤ | ـؤ | /ɑuː/ | Au/au |
3.3. 그 외
'함자(ء)'를 표기하며, 단어 끝에 성문 정지를 표기하는 독립적 실행형 모음 분음 부호이다.
[1]
로마자 표기법: Balòci Estàndàrdèn Siyàhag.
[2]
아프가니스탄에서는
파슈토 문자로 표기했다.
[3]
'발로라비(Balorabi)'라고 부른다. 라틴 문자로 표기한 형식은 '발로틴(Balotin)'으로 불린다.
[A]
어두형과 독립형이 같다.
[B]
어중형과 어말형이 같다.
[A]
어두형과 독립형이 같다.
[B]
어중형과 어말형이 같다.
[A]
어두형과 독립형이 같다.
[B]
어중형과 어말형이 같다.
[B]
어중형과 어말형이 같다.
[A]
어두형과 독립형이 같다.
[B]
어중형과 어말형이 같다.
[A]
어두형과 독립형이 같다.
[B]
어중형과 어말형이 같다.
[A]
어두형과 독립형이 같다.
[B]
어중형과 어말형이 같다.