반짝반짝 빛나는

1. 이리사와 야스오의 시

1.1. 원문

1.2. 번역

2. 에쿠니 가오리의 소설

2.1. 등장인물

• 기시다 쇼코: 무츠키의 아내. 재택근무로 이탈리아어 번역 일을 하고 있으며 조울증과 알콜중독을 앓고 있다. 무츠키가 동성애자임을 알고도 결혼했는데, 애초에 결혼 생각이 아예 없었지만 부모의 등쌀에 못 이겨 무츠키와 선을 보고 결혼한 것. 처음에는 부모의 잔소리를 피하려고 결혼했지만 차츰 무츠키를 진심으로 좋아하게 되는데 남편의 애인인 곤을 질투하고 적대하기는커녕 오히려 한 남자를 공유하는 친구 같은 기묘한 관계가 된다. 후일담에서도 무츠키, 곤과 잘 지내고 있으며 여전히 술 마시는 것을 즐긴다.

• 기시다 무츠키: 쇼코의 남편. 직업은 내과 의사. 동성애자로 곤과는 학생 시절부터 연인 사이. 자신의 성적 취향 때문에 결혼과는 담을 쌓고 지냈지만 맞선으로 만난 쇼코와 마음이 맞아서 결혼했다. 굉장히 너그럽고 관대한 성격으로 쇼코의 알콜중독도 조울증으로 인한 기행도 전부 받아준다. 다만 청결에는 전혀 너그럽지 못해서 주말에 하루종일 집안 대청소를 하고 책장의 책 순서가 올바르지 못하면 견디질 못하는 결벽증 환자(...). 쇼코를 이성으로 사랑하지는 못해도 인간적으로는 굉장히 좋아하고 아끼고 있다. 후일담에서는 곤에게 버림받았지만 그래도 여전히 친구로 지낸다.

• 곤: 무츠키의 연인. 직업이 수시로 바뀌며 사실상 날건달. 상당히 마이페이스적인 성격으로 가식적인 사람에게 늘 시비를 건다. 자유롭고 남의 시선을 신경쓰지 않는 사람이지만 그만큼 타인에 대한 배려도 없다. 사람에 따라선 예의없고 이기적으로 비칠 수도 있는 인물. 하지만 연인의 아내인 쇼코에게는 오히려 호의적으로 대한다. 둘이 죽이 잘 맞아 의기투합하는 일이 많으며, 나중에는 쇼코 때문에 무츠키를 때릴 정도로 곤에게 그녀가 무츠키만큼이나 중요해졌음을 알 수 있다.
  후일담에서의 행보가 충격적인데, 젊은 꽃미남과 바람이 나서 무츠키를 버렸다... 쇼코에게 실컷 얻어맞았지만 그 뒤에도 쇼코네 집에 드나들며 여전히 친구로 지내는 중.

3. MBC의 주말 드라마

4. 한국의 가수 에피톤 프로젝트(Epitone Project)의 노래 제목