1. 개요
'바가케라톱스'로 발음되는 학명을 가진 공룡은 2종류가 있는데, 말 그대로 철자 한 끗 차이로 인정받은 학명이다. 프로토사우루스과인 녀석은 'B', 카스모사우루스아과인 녀석은 'V'로 시작한다.비슷한 사례인 켄트로사우루스와는 여러모로 재미있는 대조를 이루는데, 켄트로사우루스의 경우 속명의 뜻은 '가시 도마뱀'으로 동일하지만 발음할 경우 라틴어식 발음과 영어식 발음 간에 확연히 차이가 나고 그에 따라 한글로 쓰면 쉽게 구별할 수 있는 반면, 이 녀석들은 속명의 뜻이 각각 다른 대신 라틴어식 발음과 영어식 발음 간에 차이가 거의 없고[1] 한글로 쓰면 학명을 같이 기재하지 않는 이상 구별이 사실상 불가능하다.[2]
2. 바가케라톱스(프로토케라톱스과)
3. 바가케라톱스(카스모사우루스아과)
[1]
굳이 따지자면 있긴 있다. '
B'의 발음은 유성 양순 파열음에 해당하고 '
V'의 발음은 유성 순치 마찰음에 해당하기 때문.
[2]
억지로 비벼보자면 16세기 중반 이전의 라틴어 독음 방식을 적용할 경우(...) 구별할 수 있긴 하다. 원래 라틴어에서 'V'는 지금의 '
U'처럼 발음하는 것이었는데, 장모음과 단모음을 구별하기 위해 이 둘을 혼용하다가 1500년대 중반 이후부터 지금의 'B'와 비슷한 발음을 내기 시작했기 때문.