|
|
|
<colbgcolor=#ecfffb,#222222> みかげ日記 (미카게 일기) |
||
| 가수 | 하츠네 미쿠 | |
| 작곡가 | 하루마키고한 | |
| 작사가 | ||
| 조교자 | ||
|
영상 제작 |
감독 | 하루마키고한 |
| 편집 | ||
| 애니메이션 | ||
| 배경 | ||
| 애니메이션 보조 |
○gaki, 샤논, 이요와, 小津 |
|
| 페이지 |
|
|
| 투고일 | 2022년 9월 15일 | |
| 달성 기록 | ||
[clearfix]
1. 개요
[ruby(미카게 일기, ruby=みかげ日記)]는 하루마키고한의 앨범 幻影EP-Envy Phantom-에 수록된 하츠네 미쿠의 VOCALOID 오리지널 곡이다. MV는 2022년 9월 15일 니코니코 동화와 유튜브에 투고되었다.1.1. 달성 기록
2. 영상
- 니코니코 동화
| [nicovideo(sm41081226)] |
| 미카게 일기 / 하루마키고한 feat.하츠네 미쿠 |
- 유튜브
| 미카게 일기 / 하루마키고한 feat.하츠네 미쿠 애니메이션 MV |
3. 앨범 수록
|
|
번역명 | 환영EP-Envy Phantom- |
| 원제 | 幻影EP-Envy Phantom- | |
| 트랙 | 5 | |
| 발매일 | 2022년 5월 27일 | |
| 링크 |
|
4. 가사
한국어 번역(블로그)|
雨のち曇り晴れ 優しくきっと晴れ きらきら浮かぶ言葉 もう忘れちゃうけれど この海はこの空はあなたのために 誰にも教えずにただ隠していたの この時はこの声はあなたのもとへ ゆけ春風 晴れのち曇り晴れ そのままずっと晴れ 教科書置いてきた もう戻れない場所に 憂色の怖がりなわたしじゃなくて 負けない人ならば あなたのためでした 気の利いた返事だけ出来ないあたま みかげあたま 晴れのち曇り夢 そのままずっと夢 そばには黒い影 この海はこの空はあなたのドレス 夜空の星屑を散りばめては如何 袖ひとつ通せない小さなこころ みかげこころ 一匙の幸せを閉じ込めていた わたしは忘れても言葉は残るから くたびれて色褪せたわたしの日記 みかげ日記 |