|
<colbgcolor=#ecfffb,#191919> 風呂入るプロファイル 목욕하는 프로파일 |
||
| 가수 | 하츠네 미쿠 | |
| 작곡가 | 모치우츠네 | |
| 작사가 | ||
| 조교자 | ||
| 일러스트레이터 | ||
| 영상 제작 | ||
| 페이지 |
|
|
| 투고일 |
|
|
| 달성 기록 | VOCALOID 전당입성 | |
[clearfix]
1. 개요
五作目です (* <)<
다섯 번째 작품입니다 (* <)<
[ruby(목욕하는 프로파일,ruby=風呂入るプロファイル)]은
모치우츠네가 작사, 작곡하고 2023년 8월 5일에
니코니코 동화에, 8월 7일에
유튜브에 투고한
하츠네 미쿠의
VOCALOID 오리지널 곡이다.다섯 번째 작품입니다 (* <)<
The VOCALOID Collection ~2023 Summer~ TOP 100 랭킹 참가곡으로 6위를 달성했다.
2. 영상
|
|
|
[nicovideo(sm42577601, width=640, height=360)]
|
| 목욕하는 프로파일 / 하츠네 미쿠 - 모치우츠네 |
|
|
|
|
| 목욕하는 프로파일 / 하츠네 미쿠 - 모치우츠네 |
3. 가사
| 漏れはお風呂が好きなのに |
| 모레와 오후로가 스키나노니 |
| 누설[1]은 목욕을 좋아하는데 |
| 漏れはお風呂が好きなのに |
| 모레와 오후로가 스키나노니 |
| 누설은 목욕을 좋아하는데 |
| 56[2]そうとしてくるの |
| 코로소오토 시테쿠루노 |
| 죽이려고 하는걸 |
| 漏れはお風呂が好きだから |
| 모레와 오후로가 스키다카라 |
| 누설은 목욕을 좋아하니까 |
| 風呂入るプロファイル |
| 후로 하이루 푸로화이루 |
| 목욕하는 프로파일 |
| 漏れはお風呂が好きなのに |
| 모레와 오후로가 스키나노니 |
| 누설은 목욕을 좋아하는데 |
| 56そうとしてくるの |
| 코로소오토 시테쿠루노 |
| 죽이려고 하는걸 |
| 漏れはお風呂が好きだから |
| 모레와 오후로가 스키다카라 |
| 누설은 목욕을 좋아하니까 |
| 風呂入るプロファイル |
| 후로 하이루 푸로화이루 |
| 목욕하는 프로파일 |
| ピーポーピーポーがみみざわり |
| 피이포오피이포오가 미미자와리 |
| 삐뽀삐뽀가 귀에 거슬려 |
| 冷めるお湯とおいかけっこしましょ |
| 사메루 오유토 오이카켓코시마쇼 |
| 식은 목욕물과 술래잡기를 하자 |
| すーさいどへるぷみー |
| 스우사이도 헤루푸 미이 |
| 수어사이드 헬프 미 |
| おまかせ安楽死 |
| 오마카세 안라쿠시 |
| 남에게 맡긴 안락사 |
| すーさいどへるぷみー |
| 스우사이도 헤루푸 미이 |
| 수어사이드 헬프 미 |
| 連れてってよバスで |
| 츠레텟테요 바스데 |
| 데려가줘 욕조로[3] |
| すーさいどへるぷみー |
| 스우사이도 헤루푸 미이 |
| 수어사이드 헬프 미 |
| 入水のニュースだね |
| 뉴우스이노 뉴우스다네 |
| 입수 뉴스네 |
| すーさいどへるぷみー |
| 스우사이도 헤루푸 미이 |
| 수어사이드 헬프 미 |
| ミスミスみずのあわ |
| 미스미스 미즈노 아와 |
| 멀뚱멀뚱 물거품 |
| 漏れはお風呂が好きなのに |
| 모레와 오후로가 스키나노니 |
| 누설은 목욕을 좋아하는데 |
| 漏れはお風呂が好きなのに |
| 모레와 오후로가 스키나노니 |
| 누설은 목욕을 좋아하는데 |
| 56そうとしてくるの |
| 코로소오토 시테쿠루노 |
| 죽이려고 하는걸 |
| 漏れはお風呂が好きだから |
| 모레와 오후로가 스키다카라 |
| 누설은 목욕을 좋아하니까 |
| 風呂入るプロファイル |
| 후로 하이루 푸로화이루 |
| 목욕하는 프로파일 |
| 漏れはお風呂が好きなのに |
| 모레와 오후로가 스키나노니 |
| 누설은 목욕을 좋아하는데 |
| 56そうとしてくるの |
| 코로소오토 시테쿠루노 |
| 죽이려고 하는걸 |
| 漏れはお風呂が好きだから |
| 모레와 오후로가 스키다카라 |
| 누설은 목욕을 좋아하니까 |
| 風呂入るプロファイル |
| 후로 하이루 푸로화이루 |
| 목욕하는 프로파일 |
| くらくらくら苦楽の水死体 |
| 쿠라쿠라쿠라 쿠라쿠노 스이시타이 |
| 어질어질어질 고락의 익사체 |
| どくどくどく孤独のどくがえる |
| 도쿠도쿠도쿠 코도쿠노 도쿠가에루 |
| 두근두근두근 고독한 독개구리 |
| （頭が湧きました） |
| (아타마가 와키마시타) |
| (머리가 솟아났습니다) |
| （頭が湧きました） |
| (아타마가 와키마시타) |
| (머리가 솟아났습니다) |
| （頭が湧きました） |
| (아타마가 와키마시타) |
| (머리가 솟아났습니다) |
| （頭が湧きました） |
| (아타마가 와키마시타) |
| (머리가 솟아났습니다) |
| すーさいどへるぷみー |
| 스우사이도 헤루푸 미이 |
| 수어사이드 헬프 미 |
| おまかせ安楽死 |
| 오마카세 안라쿠시 |
| 남에게 맡긴 안락사 |
| すーさいどへるぷみー |
| 스우사이도 헤루푸 미이 |
| 수어사이드 헬프 미 |
| 連れてってよバスで |
| 츠레텟테요 바스데 |
| 데려가줘 욕조로 |
| 漏れはお風呂が好きなのに… |
| 모레와 오후로가 스키나노니… |
| 누설은 목욕을 좋아하는데… |
| 漏れはお風呂が好きだから |
| 모레와 오후로가 스키다카라 |
| 누설은 목욕을 좋아하니까 |
| 風呂入るプロファイル |
| 후로 하이루 푸로화이루 |
| 목욕하는 프로파일 |
| ピーポーピーポーが |
| 피이포오피이포오가 |
| 삐뽀삐뽀가 |
| みみざわり… |
| 미미자와리… |
| 귀에 거슬려… |
|
|
4. 미디어 믹스
4.1. 리듬 게임 수록
4.1.1. 폴라리스 코드
[1]
1인칭 俺(오레)와 발음이 비슷한 것을 활용한 일본의 인터넷 은어이다.
[2]
고로아와세를 이용한 말장난. 고로아와세는 숫자로 다른 문자를 표현하는 것인데, 한국어로 예시를 들면 '빨리빨리'를 '8282'라고 하는 정도. 일본어로 5는 고(ご), 6은 로쿠(ろく)라고 읽으므로, 가사의 발음 '코로'를 '56'로 쓴 것.
[3]
욕조(bath)와 버스(bus)가 일본어로 둘 다 バス라서 이중적인 의미가 될 수 있다. 그렇게 되면 뒤의 で는 욕조의 경우 '~로/에(to)'의 의미가 되고, 버스의 경우 '~로(by)'의 의미가 된다.