| 프로필 | |
| 제목 | マンネリライフ |
| 가수 | 나나오아카리 |
| 작곡가 | 쿠라게P |
| 작사가 | |
| 페이지 |
|
[clearfix]
1. 개요
4곡째입니다. 나나오아카리입니다.
아마 오전이나 오후 6시입니다.
2016년에 발매한 앨범 『ネクラロイドのつくりかた』 의 1번 트랙이다.아마 오전이나 오후 6시입니다.
1st 정규앨범 『フライングベスト~知らないの?巷で噂のダメ天使~』 3번 트랙으로도 수록되어있다.
マンネリライフ는 나나오아카리가 2017년 4월 7일에 유튜브와 니코니코 동화에 PV가 투고되었다.
2. 영상
-
니코니코 동화
[nicovideo(sm30983270)] -
유튜브
-
유튜브 라이브 영상 (국가제한)
3. 가사
|
One Two Three 완 츠 스리 원 투 쓰리 こんな調子で、息だけして生きてるよ 콘나 쵸오시데 이키다케시테 이키테루요 이런 상태에서 숨만 쉬고 살고 있어 クリアしたゲームまたやっている 쿠리아시타 게에무 마타 얏테이루 클리어 한 게임 또 하고 있어 ドキドキしたり、泣いたり、笑ったりする 도키도키시타리、나이타리、와랏타리 스루 두근두근하거나, 울거나, 웃거나 하는 そんなことすらもう面倒くさいから 손나 코토스라 모오 멘도오쿠사이카라 그런 것조차 이제 귀찮으니까 知らないこと知りたくなんかない 시라나이 코토 시리타쿠난카 나이 모르는 것 알고싶다거나 하진 않아 疲れちゃうから 츠카레차우카라 피곤해지니까 感動なんて絶対したくないよ！ 칸도오난테 젯타이시타쿠 나이요！ 감동 따위 절대 하고 싶지 않다고! あたし、マンネリライフを生きている 아타시、만네리라이후오 이키테이루 나, 매너리즘 라이프를 살고 있어 グッモーニン！今何時？ 굿모오닌！이마 난지？ 굿모닝! 지금 몇시? たぶん午前か午後６時 타분 고젠카 고고 로쿠지 아마 오전이나 오후 6시 ココロが張り裂けてしまいそう！ 코코로가 하리사케테시마이소오！ 마음이 부풀어 터질 것만 같아! 助けて下さい！ 타스케테쿠다사이！ 도와주세요! あっ、いや…やっぱいいです。 앗 이야…얏파 이이데스 앗, 아니…역시 괜찮습니다. こんな調子で、息だけして生きてるよ 콘나 초오시데 이키다케시테 이키테루요 이런 상태에서 숨만 쉬고 살고 있어 読み終わったマンガを読んでいる 요미오왓타 만가오 욘데이루 다 읽은 만화를 읽고 있어 ネットサーフィン、変な画像で笑ってる 넷토사아휜、헨나 가조오데 와랏테루 인터넷 서핑, 이상한 영상으로 웃고있어 ２年くらい前にも見たことあるけど 니넨쿠라이 마에니모 미타 코토 아루케도 2년 정도 전에도 본 적 있지만 せめて自分の足しになるような 세메테 지분노 타시니 나루요오나 적어도 자신에게 도움이 되는 事がしたいな 코토가 시타이나 일이 하고싶어 今日は疲れたから寝るけどさ 쿄오와 츠카레타카라 네루케도사 오늘은 피곤해서 자고있지만 あたし、マンネリライフな眠り姫 아타시、만네리라이후나 네무리히메 나, 매너리즘 라이프의 잠자는 공주 囚われの身さ 토라와레노 미사 포로가 된 몸이야 ３食・冷暖房完備！ 산쇼쿠・레에단보오칸비！ 3끼・냉난방 완비 いつかは素敵な王子様！ 이츠카와 스테키나 오오지사마！ 언젠가는 멋진 왕자님! 助けて下さい！ 타스케테쿠다사이！ 도와주세요! あっ、いや…やっぱいいです！ 앗、이야…얏파 이이데스 앗, 아니…역시 괜찮습니다! VRになんて潜ってたら永眠しちゃう 부이아루 니난테 모굿테타라 에에민시차우 VR 따위에 숨어들면 영면해버려 興行収入何十億の（ピー）も絶対見ない 코오교오슈우뉴우 난주우오쿠노 （피ー） 모 젯타이 미나이 흥행수입 수십억의 (삐-) 도 절대 안봐 そんな暴力受けなくたって 손나 보오료쿠 우케나쿠탓테 그런 폭력 받지 않는대도 あたしの世界 間に合ってるよ 아타시노 세카이 마니앗테루요 나의 세계 충분하다고 何も感じないままでいたいよ！ 나니모 칸지나이 마마데 이타이요！ 무엇도 느끼지 않은 채이고 싶어! あたし、マンネリライフで死んでゆく 아타시、만네리라이후데 신데유쿠 나, 매너리즘 라이프로 죽어가 抜け出せないよ 누케다세나이요 벗어날 수 없어 こんなに優しい世界 콘나니 야사시이 세카이 이렇게 친절한 세계 罪悪感でおかしくなっちゃいそう！ 자이아쿠칸데 오카시쿠 낫챠이소오！ 죄책감에 이상해 질 것 같아! あたし、マンネリライフを生きている 아타시、만네리라이후오 이키테이루 나, 매너리즘 라이프를 살고 있어 グッモーニン！今何時？ 굿모오닌！이마 난지？ 굿모닝! 지금 몇시? たぶん午前か午後６時 타분 고젠카 고고 로쿠지 아마 오전이나 오후 6시 パパママ神様ごめんなさい！ 파파마마 카미사마고멘나사이！ 아빠 엄마 하느님 죄송해요! 明日からはきっと… 아시타카라와 킷토… 내일부터는 꼭… あっ、いや…やっぱ無理です！ 앗 이야…얏파 무리데스！ 앗, 아니…역시 못하겠어요! ごめん！ごめん！やっぱいいです！ 고멘！고멘！얏파 이이데스！ 미안! 미안! 역시 괜찮아요! |