두시언해/17권

두시초간권17:01a
노‧ᄑᆞᆫ 鳳凰臺ㅣ 北녀‧그로 西康州‧ᄅᆞᆯ 對‧ᄒᆞ‧얫도‧다 西伯‧이 ‧이제 괴외‧ᄒᆞ시‧니 鳳‧ᄋᆡ 소‧리도 ‧ᄯᅩ 머‧러 :업도‧다 :뫼히 노‧파 길‧헤 :사ᄅᆞ‧ᄆᆡ 자‧최 그‧츠니 :돐 수‧픐 ‧서리‧예 氣運‧이 노
두시초간권17:01b
‧피
落張

두시초간권17:02a
重‧히 너‧기ᄂᆞᆫ ‧바ᄂᆞᆫ 王者‧의 祥瑞‧니 구‧틔여 :죠고‧맛 목:수믜 주‧구므‧로 :말리‧아 ‧빗ᄂᆞᆫ ‧ᄂᆞᆯ개 기‧러 ‧ᄠᅳ들 드‧러 八極‧에 두루 ‧ᄂᆞ‧로ᄆᆞᆯ 안‧자셔 :보리‧라 하‧ᄂᆞᆯ로브‧터셔 祥瑞ᄅᆞ왼 圖‧ᄅᆞᆯ 므‧러 ‧열:두 樓에 ᄂᆞ‧라 ᄂᆞ‧리거‧든 圖‧로‧ᄡᅥ :님금‧ᄭᅴ 받:ᄌᆞᆸ‧곡 鳳‧ᄋᆞ로‧ᄡᅥ ‧큰 道理‧ᄅᆞᆯ 드리‧웍 中興‧ᄒᆞ신 王業‧을 다‧시 ‧빗내‧야 ᄒᆞᆫ번 蒼生‧ᄋᆡ 시르믈 시‧수리‧라

두시초간권17:02b
기‧픈 ‧ᄆᆞᅀᆞ‧ᄆᆞᆫ 正‧히 ‧이ᄅᆞᆯ 爲‧ᄒᆞ노‧니 ‧물 盜賊이 어‧느 머‧므‧러시‧리오 그듸‧ᄂᆞᆫ 瀟湘 :뫼해 衡山‧ᄋᆡ 노‧포ᄆᆞᆯ 보‧디 아‧니‧ᄒᆞᄂᆞᆫ‧다 :묏 그‧텟 블‧근 鳳‧이 소‧리 嗷嗷‧ᄒᆞ놋‧다 ‧모ᄆᆞᆯ 기‧우려 기리 도‧라‧보아 그 ‧무를 求‧ᄒᆞᄂᆞ‧니 ‧ᄂᆞᆯ개 드‧리고 ‧이비 버‧믜오 ᄆᆞᅀᆞ‧ᄆᆞᆯ 甚‧히 ᄀᆞᆺ‧바 ‧ᄒᆞ놋‧다

두시초간권17:03a
‧온 :새 ‧그므‧레 거‧러 이‧슈믈 아‧래로 :어엿‧비 너‧기ᄂᆞ‧니 黃雀‧이 ‧안직 :져고‧ᄃᆡ ‧오히‧려 難‧히 逃亡‧ᄒᆞ놋‧다 願ᄒᆞᆫ‧ᄃᆞᆫ ‧댓 여‧름‧과 가야‧미ᄅᆞᆯ ᄂᆞᆫ‧화 ‧줄‧디니 :다 鴟梟‧로 ‧ᄒᆡ여 서르 怒‧ᄒᆞ‧야 우르‧게 ‧ᄒᆞ야리‧아
西川‧엔 杜鵑‧이 잇‧고 東川‧엔 杜鵑‧이 :업고 涪萬앤 杜鵑‧이 :업고 雲安‧앤 杜
두시초간권17:03b
鵑‧이
잇도다 ‧내 :녜 錦城‧에 노‧라 錦水ㅅ ‧ᄀᆞᅀᆡ 지‧블 지‧ᅀᅩ니 잇ᄂᆞᆫ ‧대 ᄒᆞᆫ 이‧러미 :남고 노‧ᄑᆞᆫ 남‧기 ‧우‧흐로 하‧ᄂᆞᆯ해 다‧햇더라 杜鵑‧이 暮春에 니‧르러 슬‧피 그 ᄉᆞ‧ᅀᅵ예셔 ‧우더‧라 ‧내 보고 ᄉ\ᅣᇰ‧녜 :두 번곰 ‧절‧호니 이 :녯 님ᄀ\ᅳᇝ 넉슬 重‧히 너‧계니라 ‧온 :새ᄋᆡ 지‧븨 삿‧기ᄅᆞᆯ 나‧하ᄃᆞᆫ ‧온 :새 구 <add>■</add> <add>■</add> 믜‧디 ‧몯ᄒᆞ‧곡 지‧즈로 爲‧ᄒᆞ야 그 삿‧기ᄅᆞᆯ 머겨 禮‧ᄅᆞᆯ 님금 받:ᄌᆞᆸᄃᆞᆺ ‧ᄒᆞ놋‧다

두시초간권17:04a
鴻雁‧과 羔羊‧괘 ᄀᆞ‧ᄌ\ᅡᇰ :녯 前브‧터 禮 잇ᄂᆞ‧니 行列‧ᄒᆞ야 ᄂᆞᆯ‧며 ‧ᄭᅮ러 ‧졋 머‧거 次序‧ᄅᆞᆯ :알며 ‧ᄯᅩ 恩惠‧ᄅᆞᆯ :아ᄂᆞ‧니라 聖賢‧이 :녯 法‧을 後世‧예 브‧텨 ‧주어 傳‧ᄒᆞ‧시니‧라 그듸‧ᄂᆞᆫ :새 즘ᄉᆡᇰ‧의 ‧ᄠᅳ들 보‧라 ‧오히‧려 杜鵑 셤‧규믈 :아‧ᄂᆞ니‧라 ‧이제 믄‧듯 暮春ㅅ ᄉᆞ‧ᅀᅵ예 내‧ᄋᆡ 病‧이 ‧ᄒᆡ :디나‧ᄆᆞᆯ 맛‧나 모미 病‧ᄒᆞ야 能‧히 ‧절ᄒᆞ‧디 :몯ᄒᆞ‧고 ‧ᄂ\ᅮᇇ‧믈 흘
두시초간권17:04b
‧류믈
:ᄉᆡ‧맷 ‧믈 솟‧ᄃᆞ‧시 ᄒᆞ노‧라
그듸‧ᄂᆞᆫ ‧보‧디 아‧니‧ᄒᆞ‧ᄂᆞᆫ다 昔日에 蜀ㅅ 天子ㅣ 變化‧ᄒᆞ야 杜鵑‧이 ᄃᆞ외‧니 늘‧근 가마‧괴 ‧ᄀᆞᆮ도‧다 ᄂᆞ‧ᄆᆡ 기‧세 브‧터 ‧삿‧기ᄅᆞᆯ 나‧콕 :제 딕머‧기디 :몯거‧든 ‧뭀 :새 ‧이제 니‧르리 爲‧ᄒᆞ야 삿‧기ᄅᆞᆯ 머‧기놋‧다 비‧록 君臣‧의 :녯 禮 이‧슈미 ‧ᄀᆞᆮᄒᆞ‧나 骨肉‧이 누‧네 ᄀᆞᄃᆞᆨ‧ᄒᆞ얏‧고 ‧모미 나‧그내 ᄃᆞ외‧야 ‧외롭도‧다

두시초간권17:05a
제 ‧ᄒᆞ논 :이리 기‧픈 나못 :소배 ‧수머 ‧굽‧스러‧슈믈 바‧지로‧이 ‧ᄒᆞᄂᆞ‧니 四月五月‧에 ᄀᆞ‧ᄌ\ᅡᇰ 우르‧놋다 그 소‧리 ‧슬‧허 :셟고 이‧베 ‧피ᄅᆞᆯ 흘‧리ᄂᆞ‧니 :하논 ‧배 므‧슷 ‧이리완‧ᄃᆡ ᄉ\ᅣᇰ‧녜 區區‧ᄒᆞᄂᆞ‧니오 ‧녜 ‧엇뎨 摧殘‧ᄒᆞ야‧셔ᅀᅡ 비‧루수 :애왇븐 ᄆᆞᅀᆞ‧ᄆᆞᆯ :베‧푸미 아‧니리‧오 ‧지츨 帶‧ᄒᆞ야‧슈믈 붓‧그리‧며 얼‧구‧릐 어‧류ᄆᆞᆯ 슬‧놋다 프‧른 하‧ᄂᆞᆯᄒᆡ 變化‧호ᄆᆞᆯ ‧뉘 :혜아‧리리‧오 萬事‧ᄋᆡ 두‧위힐‧후미 어‧느 고
두시초간권17:05b
‧대
:업‧스리‧오 萬事‧ᄋᆡ 두위힐‧후미 어‧느 고‧대 :업‧스리‧오 어‧느 殿‧을 當ᄒᆞ‧얏거‧든 群臣‧의 趨走‧ᄒᆞ던 :이ᄅᆞᆯ ᄉᆞᄅ\ᅡᇰᄒᆞ‧리오
:녯 時節‧에 杜宇‧를 望帝‧라 일ᄀᆞᆮ‧더니 넉‧시 杜鵑‧을 ᄃᆞ외‧니 ᄌᆞ모 微細‧ᄒᆞ도‧다 나못 가‧온ᄃᆡ‧셔 ‧가지예 ᄠᅱ:놀며 니‧페 ‧숨ᄂᆞ‧니 搶佯瞥捩‧ᄒᆞ야 ‧암히 ‧수흘 좃‧놋다 터‧리 슬‧피 :검고 ᄋ\ᅣᇰ‧ᄌᆡ

두시초간권17:06a
悴憔ᄒᆞ‧니 뭀 :새ᄂᆞᆫ :엇뎨 서르 尊崇ᄒᆞ‧리오 얼구‧리 ‧ᄒᆞ야‧뎌 구‧틔여 ‧빗난 지‧븨 棲止ᄒᆞ‧ᄃᆞᆯ ‧몯‧ᄒᆞ‧도소‧니 뎌ᄅᆞᆫ ‧ᄂᆞᆯ개‧ᄂᆞᆫ 오‧직 기‧픈 나모 ‧ᄠᅥᆯ기‧예 ‧깃ᄒᆞ:고져 願‧ᄒᆞ놋‧다 나못 거‧프‧를 들‧우며 서‧근 ᄃᆡᆯ 디‧구메 부으리 무‧딀 ‧ᄃᆞᆺᄒᆞ‧니 :심히 주‧으려‧ᅀᅡ ᄒᆞᆫ 벌어‧지ᄅᆞᆯ 머‧고ᄆᆞᆯ 비릇 :얻놋‧다 ‧뉘 닐:오ᄃᆡ 삿‧기 ‧츄메 :제 머‧기디 :몯‧ᄒᆞᄂᆞ‧다 ‧ᄒᆞᄂᆞ‧니오 ‧이 :말ᄉᆞ‧미 ‧ᄯᅩ 足‧히 어‧리도‧다 소‧리 수ᅀᅳ워려 닐‧오미 잇ᄂᆞᆫ ‧ᄃᆞᆺᄒᆞ‧니 우‧루미 :져기 아‧ᄒᆡ와 다‧ᄆᆞᆺ ‧ᄀᆞᆮ도
두시초간권17:06b
‧다
‧이비 ᄆᆞᄅᆞ‧고 ‧피 드‧려셔 ᄀᆞ‧ᄌ\ᅡᇰ :뵈왓ᄇᆞ‧니 우‧흐로 하‧ᄂᆞᆳ‧긔 :할‧오‧져 ‧ᄒᆞᄂᆞᆫ ‧ᄃᆞᆺ도‧다 蜀ㅅ :사ᄅᆞ‧미 듣‧곡 :다 니‧러‧셔ᄂᆞ‧니 ‧이제 니‧르‧리 ᄀᆞᄅᆞ‧치며 ᄇᆡ‧화 기‧튼 風俗‧이 傳‧ᄒᆞ야 ‧오ᄂᆞ‧다 變化‧호미 :다ᄋᆞᆳ :업수‧믈 :알리‧로소‧니 :녯나‧래 기‧픈 宮의 :살어‧든 嬪嬙‧이 左右‧에 블‧근 곳 ‧ᄀᆞ토‧ᄆᆞᆯ 어‧느 ᄉᆞᄅ\ᅡᇰ‧ᄒᆞ‧리오

두시초간권17:07a
‧어득ᄒᆞᆫ 비‧레‧예 프른 :매 잇ᄂᆞ‧니 거‧믄 :잣나못 그‧테 삿‧기ᄅᆞᆯ ‧치놋‧다 ‧ᄒᆡᆫ ‧ᄇᆡ야‧미 그 기‧세 올‧아 ᄉᆞᆷ‧ᄭᅵ‧며 너‧흐러 아ᄎᆞᆷ 머‧구믈 ᄀᆞ‧ᄌ\ᅡᇰᄒᆞ‧니라 ‧수ᄒᆞᆫ ᄂᆞ‧라 머‧리 ‧바ᄇᆞᆯ 求‧ᄒᆞ거‧ᄂᆞᆯ ‧암히 우‧루믈 슬‧피 ‧ᄒᆞ더‧라 ‧ᄇᆡ야‧ᄆᆡ ‧히미 세‧여 可‧히 잡:쥐‧ᄃᆞᆯ :몯ᄒᆞ‧니 누‧른 이비 半‧도 잇‧디 :몯ᄒᆞ‧니라 그 아‧비 西ㅅ 녀‧그로브‧터 ‧와 ‧모ᄆᆞᆯ 드위‧텨 :긴 ‧ᄂᆡᆺ ‧서리‧로 ‧드러‧가 아‧니 한 더‧데 健壯ᄒᆞᆫ 鶻‧ᄋᆞᆯ 더‧브
두시초간권17:07b
러
‧와 :셜우‧며 :애‧왇븐 ᄆᆞᅀᆞᆷ :펼 ‧바ᄅᆞᆯ 브‧티니‧라 北斗ㅅ 우‧희‧셔 ‧외ᄅᆞ왼 그르‧메ᄅᆞᆯ 드위‧텨 울‧어 하‧ᄂᆞᆯ로‧셔 ᄂᆞ‧려오‧니라 :긴 비‧느리 :먼 ‧가지‧예셔 버‧서‧디‧니 큰 니‧마히 늘근 주머귀‧예 ‧ᄩᅥ디‧니라 ‧노‧ᄑᆞᆫ 虛空‧애셔 蹭蹬‧호ᄆᆞᆯ :어드‧니 뎌ᄅᆞᆫ ‧프레 구믈 어‧류믈 :마도‧다 것‧근 ᄭᅩ‧리ᄅᆞᆯ 能‧히 ᄒᆞᆫ번 :ᄠᅥᆯ‧티니 브르‧게 머‧근 :애ᄂᆞᆫ ᄒᆞ‧마 :다 들‧워디도‧다 사‧라셔 비‧록 여‧러 삿
두시초간권17:08a
‧기ᄅᆞᆯ
滅ᄒᆞ‧나 주‧거도 ‧ᄯᅩ 千年‧을 드‧려 가‧리로‧다 萬物‧의 ‧ᄠᅳ디 가‧포미 잇ᄂᆞ‧니 ‧ᄠᅳ들 快‧히 ‧호ᄆᆞᆯ ‧눈 알‧ᄑᆡ셔 ‧호미 貴ᄒᆞ‧니라 ‧이ᄂᆞᆫ 眞實‧로 :모딘 :새 ‧거‧긔 ‧안직ᄒᆞᆫ 거‧시니 어려우‧믈 ᄲᆞᆯ‧리 救‧ᄒᆞ논 ᄆᆞᅀᆞ‧미 ᄇᆞᆰ‧도다 功‧을 일‧우고 잇‧논 ‧ᄃᆡᄅᆞᆯ 일‧토소‧니 ‧ᄡᅳ며 마‧로미 ᄌᆞ모 ‧어디‧도다 近閒‧애 潏水ㅅ ‧ᄀᆞᅀᆞ‧로 :디‧나‧오다‧니 ‧이 ‧이‧ᄅᆞᆯ 나모‧뷜 :사ᄅᆞ‧미 니ᄅᆞ‧더라 ‧서늘히 :셴 머‧리
두시초간권17:08b
터‧리
凜然‧히 ‧주‧븓‧ᄒᆞ야 ‧섯ᄂᆞᆫ 곳‧가ᄅᆞᆯ 다 딜‧오ᄆᆞᆯ 아‧로라 :사ᄅᆞᆷ 사‧로매 許與‧ᄒᆞ논 義分‧도 ‧ᄯᅩ 도‧라‧보ᄂᆞᆫ ᄉᆞ‧ᅀᅵ예 이‧슐‧디니‧라 義鶻行‧ᄋᆞᆯ 지‧ᅀᅥ 기‧리 壯士‧ᄋᆡ :애ᄅᆞᆯ 激發:ᄒᆡ노‧라
病ᄒᆞᆫ 鶻‧이 ᄂᆞᄌᆞ기 ᄂᆞ‧니 俗人‧의 누‧네 :더러‧이 너‧기ᄂᆞ‧니 ‧밤:마다 ᄀᆞ‧ᄅᆞᇝ :ᄀᆞᅀᆡ ‧늘‧근 버‧드레‧셔 ‧자놋‧다 ᄆᆞᆯ‧ᄀᆞᆫ ᄀᆞᅀᆞᆳ ‧디ᄂᆞᆫ 나‧래

두시초간권17:09a
ᄒᆞ‧마 ‧모ᄆᆞᆯ 기‧우려 :디나‧ᄂᆞᆫ 그려‧기와 ‧가ᄂᆞᆫ 가‧마‧괴‧예 외‧오 머‧리ᄅᆞᆯ 도로‧혀 ‧보놋‧다 緊急ᄒᆞᆫ 頭腦‧와 雄壯ᄒᆞᆫ ᄋ\ᅣᇰ‧ᄌᆞ로 :갈 ‧바ᄅᆞᆯ 이‧워‧ᄒᆞ‧노소‧니 섯‧긘 ‧ᄂᆞ래‧와 ‧드믄 터‧리 壯‧티 :몯‧ᄒᆞ도‧다 精神‧ᄋᆞᆯ 고‧ᄃᆞᆯ파‧도 거‧믄 수릐 알‧ᄑᆡ 도‧라‧가ᄆᆞᆯ 迷失‧ᄒᆞᄂᆞ‧니 俊傑ᄒᆞᆫ 材質‧은 ‧일 프‧른 ‧매 우‧희 잇‧더‧니‧라 ᄇᆞᄅᆞ‧맷 ‧믌‧겨리 ‧서늘ᄒᆞ‧고 ‧치운 :뫼히 어‧드워 :고미 蟄藏ᄒᆞ‧곡 龍蛇ㅣ 기‧피 ‧들어‧든 너‧를 ‧이 ‧ᄢᅴ ᄒᆞᆫ번 더‧뎌 ᄂᆞᆯ‧요ᄆᆞᆯ ᄉᆞᄅ\ᅡᇰ‧ᄒᆞ노‧니 소‧리ᄅᆞᆯ 일코

두시초간권17:09b
‧피ᄅᆞᆯ ᄲᅳ‧료ᄆᆞᆫ 그 ᄆᆞᅀᆞ‧미 아‧니로‧다
슬픈 臺ㅣ ‧서늘ᄒᆞ‧고 :돌히 巃嵷ᄒᆞ‧고 슬픈 ‧묏:고리 杈枒‧ᄒᆞ야 :해 ‧므리 우르‧놋다 가‧온ᄃᆡ 萬里ㅅ :긴 ᄀᆞ‧ᄅᆞ미 잇ᄂᆞ‧니 회로‧리ᄇᆞᄅᆞ‧미 ‧ᄒᆡᄅᆞᆯ ᄀᆞ‧리‧텨 ‧외ᄅᆞ왼 ‧비치 :뮈놋‧다

두시초간권17:10a
:ᄲᅳᆯ 가‧진 :매 壯士‧ᄋᆡ ᄇᆞᆯ‧ᄒᆡ셔 두위잇ᄂᆞ‧니 將軍ㅅ 玉帳‧애 勇猛ᄒᆞᆫ 氣運‧이 軒昻‧ᄒᆞ도‧다 :두 :매의 :모딘 頭腦‧예 ᄆᆡ‧욘 노‧히 날회여 ‧드‧리‧웟ᄂᆞ‧니 ‧누ᄂᆞᆫ 시‧름‧ᄒᆞᄂᆞᆫ :되 하‧ᄂᆞᆯ콰 ‧ᄯᅡ콰‧ᄅᆞᆯ ‧보ᄂᆞᆫ ‧ᄃᆞᆺ도‧다 杉雞‧와 竹兎‧왜 제 ‧모ᄆᆞᆯ 앗‧기디 :몯‧ᄒᆞ‧노소‧니 삿‧기 :범과 ᄆᆡ‧햇 羊‧이 :다 므르ᄃᆞᆫ‧놋다 버‧러 우‧흿 ‧갌‧ᄂᆞᆯ ‧ᄀᆞᆮᄒᆞᆫ ‧열두‧을 ‧ᄂᆞ랫 ‧지치‧여 將軍‧ᄋᆡ 勇猛‧ᄒᆞ야 ‧ᄂᆞᆯ
두시초간권17:10b
남과
다‧ᄆᆞᆺ ᄀᆞᆯ‧오‧리로‧다 將軍‧이 功勳‧을 :셰여 安西‧에셔 니‧러나‧니 崐崙‧과 虞泉‧괘 ᄆᆞᆯ 바‧래 ‧드러 ‧ᄇᆞᆯ‧이니‧라 白羽箭‧으로 일‧즉 :세 狻猊‧의 고기ᄅᆞᆯ 자‧바 머‧그니 敢決‧ᄒᆞ요‧ᄆᆞᆫ 엇뎨 다‧ᄆᆞᆺ ‧ᄀᆞᆮ디 ‧아‧니ᄒᆞ‧리오 荊南ㅅ 芮公‧이 將軍‧을 :어드‧니 ‧ᄯᅩ ‧ᄲᅳᆯ 가‧진 :매 ‧구루‧메 ᄂᆞ‧려 ᄂᆞ솟ᄂᆞᆫ ‧ᄃᆞᆺ도‧다

두시초간권17:11a
모딘 새 ᄂᆞ‧라 金屋‧ᄋᆞᆯ 딕ᄂᆞ‧니 :엇뎨 네 ‧무를 :어더 그 새 무를 여‧러 六合‧애 모‧라 :내조‧차 梟‧와 鸞‧과ᄅᆞᆯ ᄂᆞᆫ‧호려‧뇨

두시초간권17:11b
‧구루‧미 ‧ᄂᆞᄂᆞᆫ ‧ᄃᆞᆺᄒᆞ‧며 玉‧이 션 ‧ᄃᆞᆺ‧ᄒᆞ야 ᄆᆞᆯ‧ᄀᆞᆫ ᄀᆞᅀᆞᆯ‧히 다ᄋᆞ‧ᄃᆞ록 잇ᄂᆞ‧니 奇異‧ᄒᆞᆫ ‧지ᄎᆞᆯ 앗‧기디 아‧니‧ᄒᆞ야 ‧머‧리 ‧와 ‧노‧로ᄆᆞᆯ 放恣‧히 ‧ᄒᆞ놋‧다 ᄆᆡ‧해 이‧셔셔 오‧직 :ᄒᆡ여 :사ᄅᆞ‧ᄆᆡ 心力‧으로 :헐‧에 ‧ᄒᆞᄂᆞ‧니 :사ᄅᆞ‧ᄆᆡ게 干犯‧호미 므‧슷 :이리어‧ᄂᆞᆯ ‧그믈‧로 求‧ᄒᆞ‧ᄂᆞ니‧오 一生‧애 제 獵‧호ᄆᆞᆯ ᄀᆞᆯ‧오리 :업소‧ᄆᆞᆯ :아노‧니 ‧온 번 마‧치ᄆᆞ‧로 能‧을 ᄃᆞ‧토논‧디라 버‧러에 ᄂᆞ‧려 안‧조ᄆᆞᆯ 붓‧그리놋‧다

두시초간권17:12a
鵬鳥‧ᄂᆞᆫ 하‧ᄂᆞᄅᆞᆯ ᄀᆞ‧려실‧ᄉᆡ 모‧로매 도로‧혀 避:홀‧디어‧니‧와 ‧톳기‧ᄂᆞᆫ :세 :ᄇᆞᆳ 굼‧긔 :디나‧드러실‧ᄉᆡ 기‧피 시‧름 아‧니‧ᄒᆞ놋‧다 거‧믄 :매ᄂᆞᆫ 人閒‧애 이‧슈믈 ᄉᆞᆯ‧피디 :몯ᄒᆞ‧리‧로소‧니 바‧ᄅᆞᄅᆞᆯ :건너 北極‧으로브‧터 온‧가 疑心‧ᄒᆞ노‧라 ‧ᄂᆞᆯ개‧ᄅᆞᆯ 고‧텨 ᄇᆞᄅᆞ‧매 ᄂᆞ‧라 紫塞‧ᄅᆞᆯ :건너ᄠᅳ<add>$</add>‧니 玄冬‧애 ‧몃 ‧바‧ᄆᆞᆯ 陽臺‧예셔 ‧자거‧뇨 虞人‧이 ‧그므‧를 스‧싀로 제여‧곰 虛‧히 工巧‧호ᄆᆞᆯ ‧펴‧노소‧니 보‧ᄆᆡ 그려‧기‧와 ᄒᆞᆫ‧ᄢᅴ 가‧면

두시초간권17:12b
반‧ᄃᆞ기 아‧쳐로‧ᄆᆞᆯ 보‧리라 萬里ㅅ ‧치운 虛空‧애 오‧직 ᄒᆞᆯ‧ᄅᆞᆯ 가‧리‧로소‧니 金‧ᄀᆞᆮᄒᆞᆫ ‧눈‧과 玉‧ᄀᆞᆮᄒᆞᆫ 바토‧비 ᄉ\ᅣᇰ‧녜ᄅᆞ왼 材質‧이 아‧니로‧다
‧내 늘‧거 ‧녀ᄃᆞᆫ‧뉴믈 전‧노니 나‧그내‧로 머‧므러‧슈메 ‧닶가‧온 ‧ᄠᅳ들 ‧펴노‧라 ᄇᆞᄅᆞ‧맷 病 ‧됴‧호ᄆᆞᆯ 거‧믄 ᄃᆞᆯ‧기라 傳‧ᄒᆞᄂᆞ‧니 ᄀᆞᅀᆞᆳ ‧알ᄒᆞᆯ 뵈야‧ᄒᆞ로 ᄒᆞᆫ갓 먹‧노라 ‧보ᄆᆞ‧로브‧터 ‧나 이‧럿ᄂᆞᆫ 거‧시 ‧어미‧ᄅᆞᆯ 조‧차 ᄃᆞᆫ‧니
두시초간권17:13a
니
一百‧이 向‧ᄒᆞ야 ‧가ᄂᆞ‧다 모‧라 ᄧᅩ‧차‧도 制禦호ᄆᆞᆯ 이‧긔디 :몯ᄒᆞ‧리‧로소‧니 :묏 허‧릿 지‧븨셔 우르ᄂᆞ‧다 :ᄌ\ᅭᇰᄋᆞᆯ 課察‧ᄒᆞ야 프‧른 ‧대ᄅᆞᆯ 버‧휴니 ‧나리 ᄆᆞᆺ‧ᄃᆞ록 블‧근 머‧리 가‧진 ᄃᆞᆯ‧ᄀᆞᆯ 믜‧여‧ᄒᆞ노‧라 盤‧과 案‧과ᄅᆞᆯ ᄇᆞᆯ‧와 두위‧티고 ‧길흘 마‧가 :ᄒᆡ여‧곰 주‧ᅀᅳᆷ‧츠게 ‧ᄒᆞᄂᆞ‧다 ‧담 東녀‧긔 :뷘 ‧ᄯᅡ‧히 잇ᄂᆞ‧니 可‧히 노‧ᄑᆞᆫ 木柵‧을 :셰‧리로‧다 더‧위ᄅᆞᆯ ‧수머 時‧로 ‧와셔 아‧ᄒᆡ ‧ᄒᆞ논 ‧밧 :이‧ᄅᆞᆯ :묻노‧라

두시초간권17:13b
籠‧ᄋᆞᆯ ‧ᄧᅡ 그 안‧해 ᄃᆞᆯ‧ᄀᆡ ‧무리 잇‧게 ‧ᄒᆞ야 :ᄒᆡ여 ‧드려 시‧러곰 ᄩᅱ‧여나‧디 :몯‧게 ‧ᄒᆞ‧라 ‧드믄 ᄉᆞ‧ᅀᅵ로 可‧히 헤딜‧어 나‧면 부‧으리‧와 바톱‧괘 도‧로 돗‧글 :더레‧이리‧라 ‧나ᄂᆞᆫ 가야‧ᄆᆡ 맛:나ᄆᆞᆯ 어‧위‧키 ᄒᆞ‧고 ‧뎌ᄂᆞᆫ 여ᅀᆞ‧와 ‧일‧희 厄‧ᄋᆞᆯ 免ᄒᆞ‧리라 ᄃ\ᅡᇰᄃ\ᅡᇰ‧이 제여‧곰 ‧ᄌᆞ‧라니‧와 져‧므니‧왜 ‧맛ᄃ\ᅡᇰ‧히 ᄃᆞ외‧야 ‧일로브‧터 :센 :비편‧이 골‧오 ᄃᆞ외‧리라

두시초간권17:14a
籠柵修理‧호ᄆᆞᆯ ᄉᆞᄅ\ᅡᇰ‧호니 모‧매 갓가‧이 損益‧을 보‧리로‧다 ᄇᆞᆯ‧기 :긔‧걸‧호ᄆᆞᆯ 아‧라‧셔 一一‧히 반‧ᄃᆞ기 剖析호‧라 ᄇᆞᄅᆞᆷ ‧비 ‧오ᄂᆞᆫ 새배‧도 우‧루믈 ‧아ᄌᆞᆯ‧히 아‧니‧ᄒᆞ야 亂離‧예 내 시‧르믈 :더‧ᄂᆞ니‧라 그 ‧무른 ᄉ\ᅣᇰ‧녯 :새‧나 그 氣運‧은 ᄆᆞᅀᆞ‧미 :돌‧ᄀᆞ티 미‧혹디 아니ᄒᆞ‧니라 ᄃᆞᆯ‧ᄀᆞᆯ 倚賴‧ᄒᆞ야‧셔 ‧ᄒᆡ 느‧주믈 窮盡‧ᄒᆞ노‧니 ‧어‧즈러‧운 시‧르믈 ‧ᄲᅡ혀 :업게 ‧호ᄆᆞᆯ 어‧름 녹‧ᄃᆞᆺ ‧ᄒᆞᄂᆞ‧다

두시초간권17:14b
尸鄕ㅅ ‧한아‧ᄇᆡ 자‧바 ‧두어 ‧길흘 두‧펏게 ‧홈 ‧ᄀᆞᆮ디 아‧니ᄒᆞ‧니라
:죠고‧맛 :ᄌ\ᅭᇰ‧이 ᄃᆞᆯ‧ᄀᆞᆯ ᄆᆡ‧야 져‧제ᄅᆞᆯ 向‧ᄒᆞ야 ‧ᄑᆞ로‧리라 커‧늘 ᄃᆞᆯ‧기 ᄲᆞᆯ‧리 ‧ᄆᆡ‧요ᄆᆞᆯ 니‧버 서르 울‧어 사‧호ᄂᆞ‧다 집 안‧해셔 ᄃᆞᆯ‧기 벌어‧지와 가야‧미와 머‧구믈 아‧쳗고 ᄃᆞᆯ‧기 ᄑᆞᆯ‧여 도로‧혀 ᄉᆞᆯ‧모ᄆᆞᆯ 맛:날 ‧고ᄃᆞᆯ :아디 :몯‧호라 벌어‧지와 ᄃᆞᆰ‧괘 :사ᄅᆞ
두시초간권17:15a
‧ᄆᆡ게
어‧늬 둗거‧우며 열‧우리‧오 ‧내 ᄌ\ᅭᇰ‧을 :구ᄉ\ᅭᇰ‧ᄒᆞ야 ᄆᆞ‧욘 거‧슬 글‧우라 ᄃᆞᆰ‧과 벌‧에 得ᄒᆞ‧며 失‧호미 ᄆᆞ‧ᄎᆞᆯ 저‧기 :업스니 ‧치운 ᄀᆞ‧ᄅᆞ매 ‧누늘 ᄲᅡᆯ‧아 보‧고 :묏 지‧븨 비‧겨‧슈라
德‧을 紀錄‧호매 일‧후믈 다‧ᄉᆞᆺ 가‧지ᄅᆞᆯ 標‧ᄒᆞᄂᆞ‧니 ‧처ᅀᅥᆷ :울 저‧긔 度數‧를 ‧반ᄃᆞ기 :세 번 ‧ᄒᆞ‧ᄂᆞ니‧라

두시초간권17:15b
다ᄅᆞᆫ ᄯᅡ‧해‧와 드‧루미 다ᄅᆞ‧니 次第‧ᄅᆞᆯ 일‧코 새배 붓‧그류‧미 :업도‧다 風俗‧ᄋᆞᆯ 무‧루니 :사ᄅᆞ‧ᄆᆡ ‧ᄠᅳ디 ᄀᆞᄐᆞ‧니 브‧ᅀᅥ‧베 몌‧오ᄆᆞᆫ 너희 ‧무를 ‧ᄒᆞ얌‧직 ‧ᄒᆞ도‧다 氣運‧이 亭育 ᄉᆞ‧ᅀᅵ예 섯‧것ᄂᆞ‧니 巫峽ㅅ 漏刻‧ᄒᆞᄂᆞᆫ 마‧ᅀᆞᆳ 南‧의셔 :우놋‧다
ᄒᆞᆫ갓 서‧리‧와 :눈‧과ᄅᆞᆯ 避ᄒᆞᆯ :ᄲᅮᆫ ‧아‧니라

두시초간권17:16a
그 :버디 ‧드‧므로‧매 :엇뎨 ᄒᆞ‧리오 四時‧예 節序‧를 일‧티 아‧니‧ᄒᆞ야 八月‧에 :제 :가ᄆᆞᆯ :아놋‧다 ‧ᄇ\ᅩᇝ 비‧체 :엇뎨 서르 보‧디 아‧니ᄒᆞ‧리오 여‧러 삿‧기 도로‧혀 조가‧ᄀᆞᆯ :아놋‧다 ᄂᆞᆯ‧근 ‧기슬 萬一‧에 :허디 ‧아‧니ᄒᆞ‧면 모‧로매 主人‧을 바라 ᄂᆞᆯ‧리라
湖南‧애 나‧그내 ‧ᄃᆞ외‧야신‧다:마‧다 ‧보ᄆᆞᆯ :디‧내요‧니 :져비 ᄒᆞᆯ‧ᄀᆞᆯ 므‧러 두 버‧늘 ‧새‧롭도‧다

두시초간권17:16b
:녜 故園‧에 ‧드러 일‧즉 :님자‧ᄒᆞᆯ :아더‧니 ‧이제 社日‧에 머‧리 ‧와 :사ᄅᆞ‧ᄆᆞᆯ ‧보ᄂᆞ‧다 可‧히 슬프‧다 ‧곧:마다 :사ᄂᆞᆫ 지‧븨 ‧와 ‧깃‧ᄒᆞᄂᆞ‧니 飄飄‧히 ‧이 ‧모ᄆᆞᆯ 브‧텨‧슘과 어‧느 다ᄅᆞ‧료 :ᄌ\ᅡᇝ간 ‧ᄇᆡᆺ‧대예‧셔 :말ᄒᆞ‧고 도로 니‧러 ‧가 고‧ᄌᆞᆯ 들‧워 ‧므레 :디어‧ᄂᆞᆯ 더‧욱 ‧ᄂ\ᅮᇇ‧므를 手巾‧에 저지노‧라
나‧그내 ᄃᆞ외‧야셔 ‧밥 머‧구메 :두 :져비
두시초간권17:17a
‧의
ᄒᆞᆰ 므‧러 ‧이 지‧븨 ‧드러:오ᄆᆞᆯ :놀라노‧라 ᄃ\ᅡᇰᄃ\ᅡᇰ이 :사ᄅᆞ‧ᄆᆡ ᄆᆞᄅᆞᆫ ‧ᄃᆡ 즌 ‧ᄃᆡ 避‧호미 ‧ᄀᆞᆮ도‧소‧니 ᄯᅩ 더‧위‧와 ‧치위‧ᄅᆞᆯ :디‧내‧리로‧다 風塵ㅅ :ᄀᆞᅀᆡ ‧와 삿‧기 ‧치‧ᄂᆞ‧니 올 저‧긔 ‧길히 :기도‧다 ‧이 ᄀᆞᅀᆞᆯ‧ᄒᆡ 하‧ᄂᆞᆯ콰 ‧ᄯᅡ‧쾃 ᄉᆞ‧ᅀᅵ예 이시‧면 나‧도 ‧ᄯᅩ 다ᄅᆞᆫ ‧ᄯᅡᄒᆞᆯ ᄇ\ᅥᇰ‧으리와‧도리‧라
鸚鵡ㅣ 시‧름ᄃᆞ왼 ‧ᄠᅳ들 머‧것ᄂᆞ‧니 聰
두시초간권17:17b
明‧ᄒᆞ야
제 ‧ᄯᅡ 여‧희여‧슈믈 ᄉᆞᄅ\ᅡᇰ‧ᄒᆞ놋‧다 프‧른 ‧기지 :다 뎔‧어 :업스‧니 블‧근 :부리 ‧쇽졀:업시 :해 :아놋‧다 籠‧ᄋᆞᆯ :열 ‧나리 ‧잇‧디 아‧니‧토소‧니 :녜 ‧자던 ‧가지 ᄒᆞᆫ‧갓 衰殘‧ᄒᆞ얫도‧다 世‧옛 :사ᄅᆞ‧미 ᄉᆞᄅ\ᅡᇰ‧호ᄃᆡ 도로 ‧ᄒᆞ야ᄇᆞ‧리ᄂᆞ‧니 므‧슴 지츼 奇異‧호ᄆᆞᆯ ‧ᄡᅳ리‧오
峽ㅅ 안‧햇 雲安ㅅ ᄀᆞ올‧ᄒᆡ ᄀᆞ‧ᄅᆞᆷ 樓‧에 ‧폇ᄂᆞᆫ 디:새 ᄀᆞᄌᆞᆨ‧ᄒᆞ도‧다 :두 ‧ᄀᆞᅀᅢ :묏

두시초간권17:18a
남:기 모‧닷ᄂᆞ‧니 ‧나리 ᄆᆞᆺ‧ᄃᆞ록 子規ㅣ :우ᄂᆞ‧다 ‧아ᅀᆞ라‧히 ‧ᄇ\ᅩᇝ ᄇᆞᄅᆞ‧매 보:리‧로소‧니 蕭蕭‧히 ‧ᄇ\ᅡᇝ ‧비치 ‧서늘‧ᄒᆞ도‧다 나‧그내 시‧르메 :엇뎨 ‧이ᄅᆞᆯ 듣‧가니‧오 부‧러 :사ᄅᆞ‧ᄆᆞᆯ 브‧터 ᄂᆞᄌᆞᆨ‧호ᄆᆞᆯ :짓ᄂᆞ‧다
百舌 :새ᄂᆞᆫ 어‧드러‧셔 오‧니오 여‧러 ‧ᄇᆞᆯ 우‧러 오‧직 ‧보ᄆᆞᆯ 알‧외ᄂᆞ‧다 소‧리ᄅᆞᆯ :알ᄉᆡ 여‧러가‧짓 :말ᄉᆞ‧ᄆᆞᆯ 兼‧ᄒᆞᄂᆞ‧니 ‧ᄂᆞᆯ개‧ᄅᆞᆯ 고‧툐ᄆᆞᆫ :엇뎨 ‧모ᄆᆞᆯ 重‧히 너‧규미 아‧니리‧오

두시초간권17:18b
고‧지 ᄎᆡᆨᄎᆡᆨᄒᆞ‧니 갈‧마 :보미 어‧렵고 ‧가지 노‧ᄑᆞ니 듣‧디 ᄀᆞ‧ᄌ\ᅡᇰ ‧새롭도‧다 時節‧이 :디나‧ᄃᆞ록 萬一‧에 소‧리ᄅᆞᆯ :내면 :님ᄀ\ᅳᇝ 겨‧틔 :하숫‧그릴 :사ᄅᆞ‧미 잇ᄂᆞ‧니라
그듸‧ᄂᆞᆫ 보‧디 아‧니ᄒᆞᄂᆞᆫ‧다 黃鵠‧이 대 ‧자 만ᄒᆞᆫ ‧아‧ᄒᆡ 킈예 놉‧더니 變化‧ᄒᆞ‧야 ‧ᄒᆡᆫ ‧올히 ᄃᆞ외‧니 늘근 ‧한아‧비 ‧ᄀᆞᆮ
두시초간권17:19a
도‧다
:녯 이‧러‧멧 :기‧튼 ‧볏이사‧기 ᄒᆞ‧마 蕩盡ᄒᆞ‧니 하‧ᄂᆞᆯ히 ‧칩고 ‧ᄒᆡ 졈‧글어‧ᄂᆞᆯ ‧믌‧겴 가‧온ᄃᆡ 잇‧도다 비‧ᄂᆞᆯ와 ‧ᄃ\ᅡᇰ아‧리 가‧진 비뉘ᄒᆞᆫ 고‧기ᄂᆞᆫ 본‧ᄃᆡ 먹‧디 아‧니‧ᄒᆞᄂᆞ‧니 ‧나리 ᄆᆞᆺ‧ᄃᆞ록 :주류‧믈 ‧ᄎᆞ‧마 西‧로 가‧락 ‧ᄯᅩ 東‧으로 ‧오놋‧다 魯國ㅅ 門‧에 鷄鶋ㅣ ‧ᄯᅩ 蹭蹬ᄒᆞ‧니 니ᄅᆞ거‧늘 드‧로니 ‧이제 ‧오히‧려 ᄇᆞ‧ᄅᆞ‧ᄆᆞᆯ 避‧ᄒᆞ놋‧다

두시초간권17:19b
萬里ㅅ 衡陽‧앳 그려‧기 올‧ᄒᆡ ‧ᄯᅩ 北‧으로 ‧가놋‧다 雙雙‧히 나‧그낼 보‧고 올‧아가‧고 낫:나치 :사ᄅᆞ‧ᄆᆞᆯ :뒤도:라 ᄂᆞ‧라 ‧가놋‧다 ‧구ᄅ\ᅮᇝ :소개 서르 블‧로미 ᄲᆞᄅᆞ‧니 몰‧앳 :ᄀᆞᅀᅢ 제 :자미 ‧드‧므도‧다 바‧래 ᄆᆡ‧야 보‧내욜 글워‧른 ‧쇽졀:업슨 :마리 :업스‧니 故鄕 :뫼‧햇 고사‧리 시‧름 도외‧얫거‧니라 ‧ᄒᆞ노‧라 :누니 오‧고져 커‧늘 :됫 ‧ᄯᅡᄒᆞᆯ ᄇᆞ‧리고 ‧왯더‧니 고‧지라‧와 몬져 楚ㅅ ‧구루‧믈 여‧희놋‧다

두시초간권17:20a
도로 ᄆᆞᆯ‧ᄀᆞᆫ 渭水‧로 :디‧나가ᄂᆞᆫ 그르‧메‧로소‧니 노‧피 洞庭‧에셔 니‧러 ‧가ᄂᆞᆫ ‧무리로‧다 邊塞ㅅ 北녀‧긘 ‧ᄇ\ᅩᇝ 어득ᄒᆞᆫ 나조‧히오 ᄀᆞ‧ᄅᆞᇝ 南녀‧긘 ᄒᆡᆺ‧비치 어득ᄒᆞ도‧다 화‧ᄅᆞᆯ 슬‧허‧ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄠᅥ‧러‧뎟ᄂᆞᆫ ‧지치‧여 行列‧이 그‧츠니 드‧럼‧직디 아‧니‧ᄒᆞ도‧다
니ᄅᆞ거‧늘 드‧로니 옰 보‧ᄆᆡᆺ 그려‧기 南녀‧그로‧셔 도‧라:오ᄆᆞᆯ 廣州‧로브‧테로‧다 고‧ᄌᆞᆯ 보‧고 漲海‧ᄅᆞᆯ 여‧희ᄂᆞ‧니

두시초간권17:20b
:누ᄂᆞᆯ 避‧ᄒᆞ야 羅浮‧에 ‧왓‧더니‧라 ‧이 거‧시 兵氣‧예 關係ᄒᆞ‧니 어‧느 제 나‧그내 시‧르믈 免ᄒᆞ‧려뇨 ‧ᄒᆡ:마다 霜露‧ᄅᆞᆯ 즈‧ᅀᅳᆷ‧처 ᄃᆞᆫ‧닐‧ᄉᆡ 五湖ㅅ ᄀᆞᅀᆞᆯ:ᄒᆞᆯ :디나가‧디 아‧니‧ᄒᆞ‧ᄂᆞ니‧라
‧외로왼 그려‧기 ‧믈 마‧시며 딕먹‧디 아‧니ᄒᆞ‧고 ᄂᆞ‧라셔 :우ᄂᆞᆫ 소‧리 제 ‧무를 念‧ᄒᆞ놋‧다 一片ㅅ 그르‧메 萬重‧인 ‧구루‧메 서르 일허‧슈믈 ‧뉘 :어엿‧비 너‧기리‧오

두시초간권17:21a
‧ᄇᆞ라‧오매 :다 :업소ᄃᆡ ‧오히‧려 ‧보ᄂᆞᆫ ‧ᄃᆞᆺᄒᆞ‧고 슬픈 소‧리 하‧니 다‧시 든‧논 ‧ᄃᆞᆺ‧ᄒᆞ도‧다 ᄆᆡ‧햇 가마‧괴ᄂᆞᆫ ‧ᄠᅳ디 :업스‧니 우‧러 수‧ᅀᅮ미 :제 ‧어즈‧럽도‧다
보‧ᄆᆡ ‧왯ᄂᆞᆫ 萬里‧옛 나‧그내‧ᄂᆞᆫ 亂‧이 긋거‧든 어‧느 ‧ᄒᆡ예 도‧라가‧려뇨 江城‧엣 그려‧기 노‧피 正‧히 北‧으로 ᄂᆞ‧라:가매 :애ᄅᆞᆯ 긋‧노라

두시초간권17:21b
:녜로브‧터 稻粱‧이 :해 足‧디 몯ᄒᆞ‧니 ‧이제 니‧르리 ‧믌ᄃᆞᆰ‧과 ‧ᄒᆞ야 ‧어‧즈러‧이 ‧물‧ᄒᆞ얏‧도‧다 슬‧허 ‧ᄇᆞ라‧셔 ‧ᄇ\ᅩᇝ ‧므를 보‧디 :말라 ᄂᆞ‧라‧가 나죗 ‧구루‧메 즈‧ᅀᅳᆷ‧츨‧가 다‧시 전‧로라 프‧른 ‧보미 다‧아‧가거‧늘 ᄲᆞᆯ‧리 本鄕‧으로 도‧라‧가ᄂᆞ‧니 블‧근 :ᄀᆞᅀᅢ ‧오히‧려 서‧리 이‧슈‧믈 :엇뎨 議論ᄒᆞ‧리오 ‧ᄂᆞᆯ개 ‧구룸 ‧ᄭᅵᆫ 하‧ᄂᆞᆯ‧해 이‧슈미 ᄆᆞ‧ᄎᆞ매 :머디 ‧아‧니ᄒᆞ‧리‧로소‧니 ‧히미 져그‧니 ‧줄‧사ᄅᆞᆯ ᄀᆞ‧ᄌ\ᅡᇰ 모로매 막ᄌᆞᄅᆞ‧라

두시초간권17:22a
落張

두시초간권17:22b
≪落張≫

두시초간권17:23a
메 터‧리 ‧ᄒᆞ야:듀믈 모‧로매 :아도‧다 ‧구루‧믈 보‧고 슬‧허 ‧ᄇᆞ라‧ᄃᆞᆯ :말라 ‧므를 일‧흘ᄉᆡ 블‧러 우‧로ᄆᆞᆯ 任意‧로 ‧ᄒᆞ놋‧다 여‧슷 :낫 ‧ᄂᆞᆯ갯 ‧지치 일‧즉 ‧부유‧믈 :디내‧니 ‧외로‧이 ᄂᆞ‧라 ᄆᆞ‧ᄎᆞ매 노‧피 :몯‧ᄒᆞ놋‧다 :매ᄅᆞᆯ 시‧름‧호미 :업‧스란‧ᄃᆡ 머‧므러 이‧슈매 ᄀᆞᆺ‧보‧ᄆᆞᆯ :마디 :말라
‧빗‧올히 ᄒᆞᆰ 무‧든 ᄃᆡ :업스‧니 堦砌ㅅ 알‧ᄑᆡ셔 每常 날‧회야 ᄃᆞᆫ‧니ᄂᆞ‧다

두시초간권17:23b
‧지치 獨立‧혼 ‧고ᄃᆞᆯ :아노‧니 거‧므며 ‧ᄒᆡ요‧미 너무 分明‧ᄒᆞ도‧다 ‧뭀 ᄆᆞᅀᆞ‧매 새‧오ᄂᆞᆫ ‧ᄃᆞᆯ :아디 :몯‧ᄒᆞᄂᆞ‧니 ‧뭀 ‧누늬 :놀라‧호ᄆᆞᆯ 혀‧디 :말라 稻粱‧ᄋᆞ로 너 머‧규미 잇ᄂᆞ‧니 ‧ᄠᅳ들 니ᄅᆞ와‧다 ᄂᆞ‧ᄆᆡ게 몬져 :우디 :말라
江浦‧애셔 ‧서늘ᄒᆞᆫ ᄀᆞᆯ‧며기 :노ᄂᆞ‧니 녀느 :일 :업시 ‧ᄯᅩ 自饒‧ᄒᆞ도‧다 도로‧혀 玉‧ᄀᆞᆮ‧ᄒᆞᆫ ‧지츨 두위‧티고‧져 ᄉᆞᄅ\ᅡᇰᄒᆞ‧고 ‧ᄠᅳ들 조‧차 ‧ᄇ\ᅩᇝ ‧픐 :우메 :버‧럿도
두시초간권17:24a
‧다
:누니 어‧듭‧게 ‧오거‧든 ‧도로 모‧로매 ᄂᆞ‧려 ᄋ\ᅡᇇ‧고 ᄇᆞᄅᆞ‧미 ‧나거‧든 ᄒᆞᆫ‧ᄀᆞᆯ‧ᄋᆞ티 ᄂᆞ‧로ᄆᆞᆯ ᄆᆞᅀᆞ‧ᄆᆞ로 ‧ᄒᆞ놋‧다 ‧몃 ‧무리 滄海ㅅ 우‧희 ᄆᆞᆯ‧ᄀᆞᆫ 그르‧메 ‧나‧날 蕭蕭‧ᄒᆞ‧거니‧오
하‧ᄂᆞᆳ ‧ᄡᅳᄂᆞᆫ 거‧ᄉᆞᆫ 龍‧ᄀᆞᄐᆞᆫ 거‧시 ‧업‧건마‧ᄅᆞᆫ 扶桑‧애 ᄆᆡ‧일 저‧기 잇ᄂᆞ‧니라 굴‧에ᄅᆞᆯ :눌러 ᄆᆡ‧야‧슈메 바‧ᄅᆞ리 ᄒᆞᆫ갓 붑괴얫‧도소‧니 神人‧ᄋᆡ ‧모미 ‧ᄯᅩ :기니 잇‧도다

두시초간권17:24b
性命‧곳 진‧실로 두‧디 :몯ᄒᆞ‧면 英雄‧도 ᄒᆞᆫ‧갓 스:싀로 세워‧들 :ᄲᅮ‧니니라 소‧리ᄅᆞᆯ ᄉᆞᆷ‧ᄭᅵ‧곡 다‧시 니ᄅᆞ‧디 :말라 하‧ᄂᆞᆳ ‧ᄠᅳ디 ‧아ᅀᆞ라‧ᄒᆞ야 모‧ᄅᆞᆯ 거‧시라 ᄯᅡ‧햇 ‧ᄡᅮ미 ‧ᄆᆞᆯ만 ‧ᄀᆞᆮᄒᆞᆫ 거‧시 :업‧건마‧ᄅᆞᆫ :됴티 아‧니ᄒᆞ‧면 ‧ᄯᅩ ‧뉘 記錄ᄒᆞ‧리오 ‧이 나‧래 千里‧ᄅᆞᆯ ‧가 :우니 ᄇᆞᄅᆞ‧ᄆᆞᆯ 미‧처 ᄃᆞ‧라 :님ᄀ\ᅳᇝ ᄠᅳ‧데 可‧ᄒᆞ도‧다 그듸‧ᄂᆞᆫ 渥洼‧앳 ‧ᄡᅵ
두시초간권17:25a
ᄅᆞᆯ
보‧라 ᄋ\ᅣᇰ‧ᄌᆡ 駑駘‧와 다‧ᄆᆞᆺ 다ᄅᆞ‧니라 ‧ᄎᆞ며 너‧흐ᄂᆞᆫ ᄆᆞᆳ ᄉᆞ‧ᅀᅵ예 섯‧디 아‧니ᄒᆞ고 날혹ᄌᆞᄂᆞᆨ‧ᄒᆞ야 能ᄒᆞᆫ :이리 잇ᄂᆞ‧니라
그듸‧ᄂᆞᆫ 보:디 아‧니‧ᄒᆞᄂᆞᆫ다 左輔‧앳 白沙苑으로‧셔 白水縣‧에 니‧르리 둘‧엇ᄂᆞᆫ ‧담‧으로 百餘里‧ᄅᆞᆯ 버‧므렷ᄂᆞ‧니라 龍媒‧ᄂᆞᆫ :녯 ‧이 渥洼‧앳 ᄡᅵ니 ‧피‧ᄯᆞᆷ :내ᄂᆞ‧닐 예다‧가 받:ᄌᆞᆸ다 ‧ᄒᆞ야 ‧이제 니ᄅᆞᄂᆞ‧다

두시초간권17:25b
苑中‧엣 騋牝‧이 三千匹‧이‧로소‧니 :됴ᄒᆞᆫ ‧프리 ‧퍼러‧ᄒᆞ야 ‧치워‧도 죽‧디 아‧니‧ᄒᆞ놋‧다 먹‧고 豪健‧호미 西域‧에‧도 :업‧도소‧니 ‧ᄒᆡ:마다 ‧질‧드룐 ᄆᆡ야‧지 :ᄀᆞᅀᅢᆺ ᄆᆞᆯ‧거긔 위두‧ᄒᆞ도‧다 :님ᄀ\ᅳᇝ ‧두:겨신 虎臣‧이 苑ㅅ 門‧을 ᄀᆞᅀᆞᆷ아‧라 잇ᄂᆞ‧니 門‧의 ‧드러:보니 하‧ᄂᆞᆳ 馬廐‧애 :다 ‧구루‧미 屯聚‧ᄒᆞ‧얫ᄂᆞᆫ ‧ᄃᆞᆺ도‧다 驌驦ㅅ ᄒᆞᆫ 氣骨‧이 ᄒᆞ올‧로 :님금 ᄐᆞ샤‧ᄆᆞᆯ 當‧ᄒᆞ야 ‧봄과 ᄀᆞᅀᆞᆯ‧와 :두 ‧ᄢᅴ :님금‧ᄭᅴ ‧가놋‧다

두시초간권17:26a
:님ᄀ\ᅳᇝ ‧안팟‧긧 ᄆᆞᆳ 數ㅣ 億‧에 ‧ᄎᆞ건마‧ᄅᆞᆫ 멀‧허메 굽‧슬며 ᄆᆡ‧해 이‧셔 ‧쇽졀:업시 ‧키 잇‧도다 ‧무레 超逸‧ᄒᆞ야 絶等‧ᄒᆞᆫ ‧바리 진‧실로 殊異ᄒᆞ‧며 俊傑‧ᄒᆞ‧도소‧니 倜儻ᄒᆞ‧며 權奇‧호ᄆᆞᆯ :다 닐‧오미 어‧렵도‧다 너‧ᅀᅦᆺᄂᆞᆫ 두‧들근 ᄆᆞᆯ ᄃᆞ‧로ᄆᆞᆯ :갊고 므리므리‧예 두두록ᄒᆞᆫ ‧ᄃᆡᆫ :건네ᄠᅱ‧유믈 放縱히 ‧ᄒᆞᄂᆞ‧다

두시초간권17:26b
健壯‧호ᄆᆞᆯ ᄃᆞ‧토미 도로‧혀 사‧ᄉᆞᄆᆡ 노‧롬과 ‧ᄀᆞᄐᆞ‧니 기‧픈 ‧므레 ‧ᄠᅥ셔 黿鼉‧ᄋᆡ 굼‧글 ‧헤‧티놋‧다 ‧므레‧셔 ‧나ᄂᆞᆫ ‧큰 고‧기 기‧ᄅᆡ :사‧ᄅᆞᆷ ‧ᄀᆞᄐᆞ‧니 舟砂‧로 ᄭᅩ‧리 ᄆᆡᇰ‧ᄀᆞᆯ오 黃金‧ᄀᆞᄐᆞᆫ 비‧느리로‧다 다ᄅᆞᆫ 物‧이로‧ᄃᆡ 精氣‧ᄂᆞᆫ ‧ᄀᆞᆮ혼 ‧고ᄃᆞᆯ 어‧느 :알리‧오 비‧록 龍‧이 ᄃᆞ외‧디 :몯‧ᄒᆞ야‧도 ‧ᄯᅩ 神奇‧호미 잇‧도다
東녃 ‧ᄆᆡ‧햇 여‧윈

두시초간권17:27a
ᄆᆞ‧리 :날로 :ᄒᆡ여 슬‧케 ‧ᄒᆞᄂᆞ‧니 ‧ᄲᅨ 브르도‧다 ‧담 둘‧어‧숌 ‧ᄀᆞᆮ도‧다 ᄆᆡ‧얫거‧늘 :뮈우‧저 ‧ᄒᆞ다‧가 ᄀᆞ‧ᄌ\ᅡᇰ 기‧우러‧뎟‧ᄂᆞ‧니 ‧이 엇뎨 ᄃᆞᆮ‧고져 ‧ᄒᆞᄂᆞᆫ ‧ᄠᅳ디 이시‧리오 여‧슷 고‧대 ‧텻ᄂᆞᆫ 印‧을 子細‧히 :보니 官ㆆ字‧ᄅᆞᆯ 帶‧ᄒᆞ‧얏‧ᄂᆞ‧니 모‧다 닐‧오ᄃᆡ 三軍‧이 ‧긼 :ᄀᆞᅀᆡ ᄇᆞ‧리다 ‧ᄒᆞᄂᆞ‧다 가‧치 ᄆᆞᆯ‧라 ‧ᄠᅳᆮ드‧러 ᄒᆞᆯ‧기 섯‧것고 터‧리 어‧드워 蕭條‧ᄒᆞ야 :눈과 서‧리‧예 니‧ᅀᅦᆺ도‧다 ‧니건 ‧ᄒᆡ예 ‧믌‧결 ᄃᆞᆮ‧ᄃᆞ시 기‧튼 盜賊‧을 ᄧᅩ‧ᄎᆞᆯ 저‧긔 驊騮馬ㅣ 닉숙‧디 아‧니‧ᄒᆞ야 시‧러곰 가‧져
두시초간권17:27b
가‧디
:몯‧ᄒᆞ‧더니‧라 士卒‧이 內廐‧엣 ᄆᆞ‧ᄅᆞᆯ :해 ‧ᄐᆞ더‧니 저ᄒᆞᆫ‧ᄃᆞᆫ ‧이 病ᄒᆞᆫ 乘黃‧인‧가 ‧ᄒᆞ야 슬‧노라 그저‧긔 ᄒᆞᆰ무적 :디‧나ᄃᆞᆮ ‧ᄃᆞᆺᄒᆞ던 거‧시 외‧오 ᄒᆞᆫ번 업‧더디‧니 ᄇᆞ‧료ᄆᆞᆯ :네 能‧히 ‧두‧루 막‧디 :몯ᄒᆞ리‧라 :사ᄅᆞ‧ᄆᆞᆯ 보‧고 慘澹‧히 슬‧피 :하ᄂᆞᆫ ‧ᄃᆞᆺᄒᆞ‧니 :님자‧ᄅᆞᆯ 일‧코 어‧그르‧처 ‧비치 :업도‧다 하‧ᄂᆞᆯ히 ‧치‧운 제 머‧리 노ᄒᆞ‧니 그려‧기ᄅᆞᆯ :벋‧ᄒᆞ얏‧도소‧니 ‧나리 져‧믈어‧ᄂᆞᆯ 거‧두디 아‧니ᄒᆞ‧니 가마‧괴 :헌 ᄃᆡ‧ᄅᆞᆯ 딕먹‧놋다

두시초간권17:28a
:뉘 지븨셔 ‧ᄯᅩ ‧칠꼬 願ᄒᆞᆫ‧ᄃᆞᆫ 恩惠‧ᄅᆞᆯ ᄆᆞ‧ᄎᆞᆷ‧내 ‧ᄒᆞ야 ‧오ᄂᆞᆫ ‧ᄒᆡᆺ ‧봄 ‧프리 :길어‧든 가‧ᄉᆡ야 ‧ᄡᅮᆯ‧디니‧라
鄧公‧ᄋᆡ ᄆᆞᆯ ᄉᆞᄅ\ᅡᇰ‧ᄒᆞᄂᆞᆫ 病‧을 :사ᄅᆞ‧미 :다 :아ᄂᆞ‧니 ‧처ᅀᅥ‧믜 花驄‧을 :어드‧니 大宛‧앳 ‧ᄡᅵ로‧다 :녜 傳聞ᄒᆞ‧고 ᄒᆞᆫ번 보‧고져 ᄉᆞᄅ\ᅡᇰ‧ᄒᆞ다‧니 오‧ᄂᆞᆯ 잇‧거오‧니 左右‧엣 :사ᄅᆞ‧미 精神‧을 :다 竦動‧ᄒᆞᄂᆞ‧다 雄壯ᄒᆞᆫ ᄋ\ᅣᇰ‧ᄌᆞ와 俊逸ᄒᆞᆫ ᄋ\ᅣᇰ
두시초간권17:28b
‧ᄌᆞ왜
ᄌᆞ모 노‧ᄑᆞ니 그르‧메ᄅᆞᆯ 도‧라보‧고 驕慢‧히 우러 :제 榮寵‧호ᄆᆞᆯ 矜誇‧ᄒᆞᄂᆞ‧다 ‧모난 ‧누니 ‧빗‧나 거‧우루‧를 ‧ᄢᅧ ‧ᄃᆞ‧랏ᄂᆞᆫ ‧ᄃᆞᆺᄒᆞ‧고 肉駿‧이 머‧흘오 니‧ᅀᅳᆫ :도니 뮈‧엿도‧다 아‧ᄎᆞᄆᆡ ‧빗난 軒檻 아‧래다‧가 :져기 보‧니 千金‧이 노‧ᄑᆞᆫ 비‧듸 ᄀᆞᄃᆞᆨ‧호ᄆᆞᆯ :아디 :몯ᄒᆞ리로‧다 블‧근 ‧ᄯᆞ미 ‧ᄒᆡᆫ :눈 ‧ᄀᆞᆮᄒᆞᆫ 터‧리예 :져기 ‧나ᄂᆞ‧니 銀 기‧르마‧애 도로 香羅‧로 ᄆᆡᇰ‧ᄀᆞ론 帕‧ᄅᆞᆯ 두‧펏도‧다

두시초간권17:29a
公卿‧의 짒 :녯 物‧을 그:듸 能‧히 아‧ᅀᅡ오‧니 하‧ᄂᆞᆳ 馬廐‧앤 眞實ㅅ 龍‧이오 ‧이ᄂᆞᆫ 그 버‧그‧니로‧다 나‧ᄌᆡ 싯‧규므‧란 모‧로매 涇水渭水ㅅ 기‧픈 ‧ᄃᆡ ᄃᆞᆯ‧여가‧고 나조‧ᄒᆡ ᄃᆞᆯ‧여 幽州幷州ㅅ 바‧ᄆᆡ셔 可‧히 빗‧기‧리로‧다 ‧나ᄂᆞᆫ 드‧로니 :됴ᄒᆞᆫ 驥馬‧ᄂᆞᆫ ‧늘‧거ᅀᅡ 비‧르서 :이ᄂᆞ‧니 ‧이 ᄆᆞ‧리 :두ᅀᅥ ‧ᄒᆡ면 :사ᄅᆞ‧미 다‧시 :놀라‧리로‧다 :엇뎨 :네 ‧바리 :새라‧와 ᄲᆞᆯ‧로미 이실 :ᄲᅮ‧니리‧오 八駿‧으로 다‧ᄆᆞᆺ‧ᄒᆞ야 ᄒᆞᆫ‧ᄢᅴ 가‧디 아‧니ᄒᆞ‧고 몬져 :울‧리로‧라

두시초간권17:29b
時俗‧ᄋᆞᆫ 아‧니 한 ᄉᆞ‧ᅀᅵ예 :엇뎨 시‧러곰 ‧닐‧위리‧오 雲霧ㅣ 어‧듭거‧든 뵈야‧ᄒᆞ로 精氣 ᄂᆞ‧리ᄂᆞ‧니라 近閒‧애 드‧로니 詔書ㅣ ᄂᆞ‧려 都邑‧에셔 수ᅀᆞᄂᆞ‧니 :엇뎨 麒麟‧ᄋᆞ로 :ᄒᆡ여 地上‧애셔 ᄃᆞᆫ‧니‧게 ᄒᆞ‧리오
安西都護‧ᄋᆡ :되 프‧른 驄馬ㅣ 소‧리‧와 ‧빋‧괘 믄드시 :오ᄆᆞᆯ 東‧ᄋᆞ로 向‧ᄒᆞ도‧다

두시초간권17:30a
‧이 ᄆᆞ‧리 戰陣‧을 臨‧ᄒᆞ야 오‧래 ᄀᆞᆯ‧오‧리 :업스‧니 :사ᄅᆞᆷ‧과 다‧ᄆᆞᆺ ᄒᆞᆫ ᄆᆞᅀᆞ‧미 ᄃᆞ외‧야 ‧큰 功‧을 일‧우도‧다 功‧을 일‧우고 恩惠‧로 이‧바‧다 제 ‧오ᄂᆞᆫ ‧ᄃᆡ 조쳐 오‧니 飄飄‧히 머‧리 流沙‧로브‧터 ‧오도‧다 雄壯ᄒᆞᆫ ᄋ\ᅣᇰ‧ᄌᆞ‧ᄂᆞᆫ 멀‧허메 굽‧스러‧셔 恩惠‧ᄅᆞᆯ ‧ᄐᆞ디 아‧니ᄒᆞ‧리‧로소‧니 ᄆᆡ온 氣運‧은 ‧오히‧려 戰場‧애 ‧ᄂᆞᆯ카‧이 ᄃᆞᆫ‧뇨ᄆᆞᆯ ᄉᆞᄅ\ᅡᇰ‧ᄒᆞ놋‧다 밧모‧기 뎌ᄅᆞ‧고 구비 노‧파 ‧쇠ᄅᆞᆯ :ᄇᆞᆲᄂᆞᆫ ‧ᄃᆞᆺᄒᆞ‧니 交河‧애 ‧몃 버‧늘 層層‧인 어‧르믈 ᄇᆞᆯ‧와 ‧ᄧᅥ혀 ᄇᆞ‧리니‧오 다‧ᄉᆞᆺ 가‧짓

두시초간권17:30b
‧비치 흐‧러 지‧ᅀᅥ 구루‧미 모‧매 ᄀᆞᄃᆞᆨᄒᆞ‧니 萬里 ‧가매 뵈야‧ᄒᆞ로 ‧ᄯᆞᄆᆞᆯ ‧피 흘‧류믈 보‧리로‧다 長安‧앳 健壯ᄒᆞᆫ 아‧ᄒᆡ도 구‧틔여 ‧ᄐᆞ디 :몯‧ᄒᆞᄂᆞ‧니 ‧ᄀᆞ리‧티ᄂᆞᆫ ‧번게‧를 :디‧나 ᄃᆞ‧로ᄆᆞᆯ 城中‧이 기‧울‧에 모‧다 :아ᄂᆞ‧다 프‧른 :실로 머‧리ᄅᆞᆯ ᄆᆡ‧야 그듸‧ᄅᆞᆯ 爲‧ᄒᆞ야‧셔 늙ᄂᆞ‧니 어느 말‧ᄆᆡ로 도로 橫門ㅅ ‧길흐‧로 ‧나가‧리오

두시초간권17:31a
丈人‧의 駿馬‧ᄂᆞᆫ 일‧후미 :되 騮馬ㅣ‧니 前年‧에 :되ᄅᆞᆯ 避‧ᄒᆞ야 金牛‧를 :디나‧가 ‧채ᄅᆞᆯ 돌‧아 도로 ᄃᆞᆯ‧여 天子‧ᄅᆞᆯ ‧와 ‧보‧ᅀᆞ오‧니 아‧ᄎᆞᄆᆡ 漢水‧를 머‧기고 나조‧ᄒᆡ 靈州 오‧니라 :되 騮馬‧의 奇異‧호미 一代‧예 그‧츤 ‧고ᄃᆞᆯ :제 矜誇‧호ᄃᆡ ‧타 ‧나거:든 千人萬人‧이 ᄉᆞᄅ\ᅡᇰ‧ᄒᆞ‧ᄂᆞ니‧라 ‧ᄒᆞᄂᆞ‧다 어‧려운 ‧ᄃᆡ 救‧ᄒᆞ
두시초간권17:31b
ᄂᆞᆫ
材質‧을 :다 니ᄅᆞ거‧늘 ᄒᆞᆫ번 듣‧고 더‧욱 駑駘 ‧무를 向‧ᄒᆞ야 시‧름‧ᄒᆞ노라 머‧리 우‧흿 ‧ᄂᆞᆯ카‧온 ‧귀ᄂᆞᆫ ᄀᆞᅀᆞᆳ ‧대ᄅᆞᆯ 버‧힌 ‧ᄃᆞᆺ고 허‧튓 아‧랫 노‧ᄑᆞᆫ ‧바ᄅᆞᆫ ‧ᄎᆞᆫ 玉‧ᄋᆞᆯ 갓‧곤 ‧ᄃᆞᆺ도‧다 神龍‧ᄋᆞᆫ 各別‧히 ‧ᄡᅵ 이‧쇼ᄆᆞᆯ 비‧르서 :아노‧니 ᄉ\ᅣᇰᄆᆞ‧ᄅᆡ ᄒᆞᆫ갓 고‧기 :함 ‧ᄀᆞᆮ디 아‧니ᄒᆞ‧니라 洛陽ㅅ ‧큰 길‧헤 時節‧이 다‧시 ᄆᆞᆰ거‧늘 여‧러 ‧나ᄅᆞᆯ 시‧러곰 ᄒᆞᆫ‧ᄢᅴ 東‧ᄋᆞ로 ‧녀‧가ᄆᆞᆯ 깃‧노라 鳳‧의 가‧ᄉᆞᆷ ‧ᄀᆞᄐᆞ‧며 龍‧ᄋᆡ ‧갈기 ‧ᄀᆞᆮᄒᆞ‧닐 ‧수이 아‧라보‧디

두시초간권17:32a
:몯ᄒᆞ‧리‧로소‧니 ‧모ᄆᆞᆯ 기‧우려 ‧누늘 ᄲᅡᆯ‧아 보‧니 :긴 ᄇᆞᄅᆞ‧미 ‧나놋‧다
南녀그로 ‧가 駿馬‧ᄅᆞᆯ ‧사ᄂᆞ‧다 니‧ᄅᆞ거‧늘 드‧로니 疋數‧ᄅᆞᆯ 그‧지 아‧니‧ᄒᆞ야 軍中‧에 ‧ᄡᅮ리‧라 須求‧ᄒᆞ놋‧다 襄陽ㅅ 幕府ㅣ 天下 <add>■</add> 다ᄅᆞ‧니 읏듬 將帥ㅣ 儉省‧ᄒᆞ야 나‧랏 어려 <add>■</add> ‧이ᄅᆞᆯ 시‧름‧ᄒᆞ놋‧다 오‧직 壯健‧ᄒᆞ야 ‧쇠 甲 이‧긔리‧ᄅᆞᆯ :얻디웨<add>$</add> :엇뎨 사‧호ᄆᆞᆯ 因‧ᄒᆞ야‧셔 龍‧의 삿‧기ᄅᆞᆯ 求ᄒᆞ‧리오

두시초간권17:32b
‧이제 西北‧에 :되 反‧호ᄆᆞ‧로브‧터 麒麟‧이 :다 :업서 一疋‧도 :업‧스니‧라 龍媒‧ᄋᆡ 眞實ㅅ ‧ᄡᅵᄂᆞᆫ 帝都‧애 잇ᄂᆞ‧니 子孫‧이 西南ㅅ 모‧해 ‧뎟‧디 아‧니ᄒᆞ‧니라 萬一兵戎ㅅ :이레 사‧호매 備用 아‧니면 그듸‧ᄂᆞᆫ :엇뎨 辛苦로‧이 江湖‧ᄅᆞᆯ :건‧나가‧리오 江湖‧애 ᄉ\ᅣᇰᄆᆞ‧리 :해 憔悴ᄒᆞ‧니 衣冠ᄒᆞᆫ :사ᄅᆞ‧미 므리므리예 :전 나귀ᄅᆞᆯ ‧ᄐᆞ‧ᄂᆞ니라 梁公‧ᄋᆞᆫ 富貴:ᄅᆞᆯ 모‧매 疎遠히 ‧ᄒᆞ
두시초간권17:33a
ᄂᆞ‧니
號令‧ᄋᆞᆯ ᄇᆞᆯ‧기 ᄒᆞᆯ‧ᄉᆡ :사ᄅᆞ‧미 便安‧히 :사‧ᄂᆞ니‧라 俸祿앳 :도ᄂᆞ‧란 時‧로 士子‧ᄋᆡ게 흐‧러 ‧주어 ᄆᆞᆺ‧곡 府庫‧ᄂᆞᆫ 驕慢‧ᄒᆞ‧며 豪奢‧호ᄆᆞᆯ 爲‧ᄒᆞ야 뷔‧우‧ᄃᆞᆯ 아‧니‧ᄒᆞ‧ᄂᆞ니‧라 ‧일로‧ᄡᅥ :님그‧믈 갑:ᄉᆞᆸᄂᆞᆫ 寸心‧이 블‧그니 氣運이 西戎‧을 믈‧리조‧ᄎᆞ며 北狄‧을 횟도‧라 가‧게 ‧ᄒᆞ놋‧다 ‧뭀 ᄆᆞ‧ᄅᆞᆯ ‧그믈‧로 ᄢᅳ‧려 잡‧ᄃᆞᆺ ‧ᄒᆞ야 ‧글워‧레 브‧튠 ᄆᆞ‧리 하‧니 意氣盜賊‧을 모‧라 더‧러 ᄇᆞ‧료매 이실‧ᄉᆡ 金帛‧ᄋᆞᆯ :내야 ‧사놋‧다 劉侯ㅣ ‧브리‧여 :가매 ᄀᆞᆯ‧ᄒᆡ요‧매 ‧빗나‧니 큰

두시초간권17:33b
ᄌᆡ‧조와 謀略‧ᄋᆞᆫ 바‧ᄅᆞ리‧ᅀᅡ 조‧ᄇᆞ‧리로‧다 杜陵‧엣 늘‧근 ‧한아‧비 ᄀᆞᅀᆞᆯ‧ᄒᆡ ‧ᄇᆡᄅᆞᆯ ᄆᆡ‧오 病‧ᄒᆞ야 ‧브티들‧여셔 長沙ㅅ 驛‧에 ‧와 서르 :아노‧라 고‧ᄃᆞᆯ파 ‧ᄒᆡᆫ 머‧리ᄅᆞᆯ 빗‧고 胡盧‧ᄅᆞᆯ 잡‧고 ‧소ᄂᆞ‧로 菊花‧ᄅᆞᆯ ‧긼 :ᄀᆞᅀᅢ ‧ᄠᅩᄆᆞᆯ 兼‧ᄒᆞ노‧라 아‧홉 ᄀᆞ올‧ᄒᆡ 兵革‧이 :해 아‧ᅀᆞ라ᄒᆞ‧니 모‧다 이시‧며 흐‧러‧가ᄆᆞᆯ :세 번 嗟嘆ᄒᆞ‧고 重陽‧ᄋᆞᆯ 臨‧ᄒᆞ야‧슈라 酒杯‧ᄅᆞᆯ 當ᄒᆞ‧고 소‧ᄂᆞᆯ 對‧ᄒᆞ야‧셔 ‧ᄂ\ᅮᇇ‧므를 ‧ᄎᆞ모‧니 늘‧근 ‧노ᄆᆡ ᄆᆞᅀᆞ‧미 ‧안ᄒᆞ‧로 슬
두시초간권17:34a
‧호ᄆᆞᆯ \
‧ᄂᆞ미 :아디 :몯‧ᄒᆞᄂᆞ‧다
南使‧앳 天馬ㅣ :됴ᄒᆞ‧니 由來‧로 萬匹‧이 :남도‧다 ‧ᄠᅳᆫ ‧구루‧미 陳‧에 니‧ᅀᅥ ‧ᄭᅧ‧뎻고 ᄀᆞᅀᆞᆳ ‧프른 뫼해 ‧펴‧뎌 기‧럿도‧다 眞實ㅅ 龍‧ᄋᆡ ‧ᄡᅵ라 니ᄅᆞ거‧늘 드‧로니 지‧즈로 늘‧근 驌驦‧이 衰殘‧ᄒᆞ‧얏도‧다 슬‧피 우‧러셔 사‧호ᄆᆞᆯ ᄉᆞᄅ\ᅡᇰ‧ᄒᆞ야 ‧아ᅀᆞ‧라‧히 ‧셔셔 하‧ᄂᆞᆯᄒᆞᆯ 向ᄒᆞ‧얫도‧다

두시초간권17:34b
니ᄅᆞ거‧늘 드‧로니 荊南ㅅ ᄆᆞ‧ᄅᆞᆫ 尙書‧의 玉腕騮ㅣ‧라 ‧ᄒᆞᄂᆞ‧다 驂馬‧애 눌러 ᄆᆡ‧니 블‧근 ‧ᄯᆞ미 ᄲᅳ‧리ᄂᆞ‧니 ‧모ᄆᆞᆯ 구‧펴 ᄇᆞᆯ‧와셔 :긴 ‧ᄀᆞ래나모 ‧서리‧예셔 도‧라‧보놋‧다 ‧되 :세 ‧ᄒᆡᄅᆞᆯ ‧드러 ᄀᆞᆯ‧외더‧니 하‧ᄂᆞᆯ‧콰 ‧ᄯᅡ콰‧ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫ번 사‧화 ‧앗도‧다 ‧채ᄅᆞᆯ 드‧러 萬一 무‧로미 이시‧면 習池‧예 노‧로ᄆᆞᆯ ‧벋고져 ᄒᆞ‧리로‧다

두시초간권17:35a
:되 ᄆᆞ‧ᄅᆞᆫ 大宛 나‧랏 일‧훔난 거‧시니 ‧갈‧ᄂᆞᆯ ‧모 ‧ᄀᆞᄐᆞᆫ 여‧윈 ‧ᄲᅨ 이‧럿도‧다 ‧대 버‧힌 ‧ᄃᆞᆺᄒᆞᆫ :두 ‧귀 놉‧고 ᄇᆞᄅᆞ‧미 ‧드‧렛ᄂᆞᆫ ‧ᄃᆞᆺᄒᆞᆫ :네 ‧바리 가‧ᄇᆡ‧얍도‧다 向‧ᄒᆞ야 ‧가논 ‧바애 ‧뷔‧여 어‧윈 ‧ᄃᆡ :업스‧니 眞實‧로 :사ᄅᆞ‧ᄆᆡ 死生‧ᄋᆞᆯ 브‧텀‧직 ‧ᄒᆞ도‧다 ᄂᆞ소‧소미 ‧이 ‧ᄀᆞ토‧미 잇ᄂᆞ‧니 萬里‧예 어‧로 빗‧기 녀‧리로‧다

두시초간권17:35b
너‧를 ‧토미 ‧ᄯᅩ ᄒᆞ‧마 오‧라니 하‧ᄂᆞᆯ히 ‧칩고 關塞 기‧픈 ‧ᄯᅡ히로‧다 드틀 :소배 늙‧도록 ‧히믈 다ᄋᆞ‧게 ‧토니 歲晩‧애 病ᄒᆞᆯ‧ᄉᆡ ᄆᆞᅀᆞ‧ᄆᆞᆯ 슬‧노라 터‧리‧와 ‧ᄲᅨᅀᅡ :엇뎨 모‧ᄃᆞᆫ 게 다ᄅᆞ‧리오 ‧질‧드러 :됴‧호ᄆᆞᆫ 오히려 ‧이제 니‧르도‧다 物‧이ᅀᅡ :죠고‧맛 거‧시‧나 ‧ᄠᅳ디 기‧플ᄉᆡ 感傷ᄒᆞ야 ᄒᆞᆫ번 기‧피 이‧푸믈 뮈‧오노‧라

두시초간권17:36a
기‧리 ᄆᆞᆯ‧ᄀᆞᆫ :시내‧와 다‧ᄆᆞᆺ 여‧희니 가‧져다‧가 玉‧ᄀᆞᆮᄒᆞᆫ ‧차반‧애 ᄒᆞᆫ‧ᄃᆡ ‧ᄡᅮᄆᆞᆯ 니‧벗도‧다 仙人‧을 조‧차 隱居‧홀 ᄌᆡ죄 :업스‧니 구‧틔여 브ᅀᅥ‧베 ‧드로‧ᄆᆞᆯ :뉘ᅀᅳᆺ‧디 마‧롤‧디니‧라 ‧어‧즈러‧운 世‧예 物 오‧올‧와 :두ᄆᆞᆯ 가‧ᄇᆡ야‧이 너‧기ᄂᆞ‧니 :져고‧맛 소‧리 禍樞‧에 밋‧도다 衣冠ᄒᆞ‧고 盜賊‧을 兼‧ᄒᆞ야 ‧ᄒᆞᄂᆞ‧니 饕餮‧호ᄆᆞᆯ 져근 더‧데 ‧ᄡᅥ ‧ᄒᆞ놋‧다

두시초간권17:36b
裊裊‧히 뷘 石壁‧에셔 :울오 蕭蕭‧히 ‧서늘‧ᄒᆞᆫ 나못‧가지‧예 거‧럿도‧다 어‧려우‧믈 :사ᄅᆞ‧ᄆᆞᆫ 免‧티 :몯‧ᄒᆞ거‧늘 ‧수므‧며 나‧며 ‧호ᄆᆞᆯ 너‧ᄂᆞᆫ :아ᄂᆞᆫ ‧ᄃᆞᆺ‧ᄒᆞ도‧다 닉수‧거 본‧ᄃᆡ록 ‧무를 좃‧고 목:숨 오‧올‧오ᄆᆞ‧란 시‧혹 奇異‧호ᄆᆞᆯ ‧ᄡᅳ놋‧다 앏 수‧프레 ᄃᆞ‧라 每常 미‧처 아비‧와 아‧ᄃᆞᆯ‧왜 서르 여‧희디 아‧니‧ᄒᆞ놋‧다

두시초간권17:37a
:사ᄅᆞ‧미 닐‧오ᄃᆡ 南州ㅅ 길‧헤 :뫼햇 나‧비 나모:마다 ᄃᆞᆯ‧엿‧다 ᄒᆞᄂᆞ‧다 지‧비 :다 듣‧고 :놀라ᄂᆞᆫ ‧ᄃᆞᆺ‧ᄒᆞ노‧니 :져고‧미 주먹 ‧ᄀᆞ‧ᄐᆞ니‧ᄅᆞᆯ 爲‧ᄒᆞ야 브‧텨 보‧내라 시‧름‧ᄒᆞᄂᆞᆫ :되 ‧ᄂᆞᆺ ‧ᄀᆞ토‧ᄆᆞᆯ 미‧리 :웃노‧니 ‧처ᅀᅥᆷ ‧질‧드류‧멘 ᄆᆞᆯ ‧채ᄅᆞᆯ 뵈‧욜 ‧디니‧라 ᄉᆞᆯ가‧오닐 求‧호ᄆᆞᆯ 許‧ᄒᆞᄂᆞ‧니 아‧ᄒᆡ‧ᄃᆞᆯ히 바‧ᄃᆞ면 ᄃ\ᅡᇰᄃ\ᅡᇰ이 업드‧르‧리로‧다

두시초간권17:37b
‧뵈ᄧᅡᇰ‧이 甚‧히 :죠고‧마ᄒᆞᆫ 거‧시로‧ᄅᆡ<add>$</add> 슬픈 소‧리ᄂᆞᆫ ᄌᆞ모 :사ᄅᆞ‧ᄆᆞᆯ 感動:ᄒᆡᄂᆞ‧다 ‧픗불‧휘예‧셔 이‧푸미 편‧티 아‧니ᄒᆞᆯ‧ᄉᆡ 平牀 ‧아‧래 바‧ᄆᆡ 서르 親近‧히 ‧오ᄂᆞ‧다 오‧란 나‧그내 시‧러곰 ‧ᄂ\ᅮᇇ‧므리 :업‧스리‧아 :녯 :겨지‧븐 새배‧ᄅᆞᆯ 미‧처 사‧라‧슈미 어‧렵도‧다 슬픈 거‧믄‧고와 다‧ᄆᆞᆺ ᄲᆞᄅᆞᆫ 뎌‧히 :사ᄅᆞ‧ᄆᆞᆯ 感激‧게 ‧호미 하‧ᄂᆞᆳ 眞性‧엣 것과 다ᄅᆞ‧도다

두시초간권17:38a
幸‧혀 서근 ‧프를 因‧ᄒᆞ야 ‧나거‧니 구‧틔여 ‧ᄒᆡᆺ비‧체 갓가‧이 ᄂᆞᆯ‧리‧아 足‧히 書卷‧엔 臨ᄒᆞ디 :몯ᄒᆞ‧리오 時‧로 能‧히 나‧그내 오‧새 :버‧라 ᄋ\ᅡᇇ‧놋다 ᄇᆞᄅᆞ‧ᄆᆞᆯ 조‧차 帳‧애 즈ᅀᅳᆷ‧처 :젹고 ‧비ᄅᆞᆯ ‧ᄯᅴ‧차 수‧프를 바‧라 微微‧ᄒᆞ도‧다 十月‧에 ᄆᆞᆯ‧ᄀᆞᆫ 서‧리 ‧하거‧든 불‧여 어‧드‧러로 갈‧고

두시초간권17:38b
巫山ㅅ ‧ᄀᆞᅀᆞᆳ 바‧ᄆᆡ ‧반되 ᄂᆞᄂᆞ‧니 :바리 ‧드믄 ‧ᄃᆡ로 工巧‧히 ‧드러 :사ᄅᆞ‧ᄆᆡ 오‧새 ᄋ\ᅡᇇᄂᆞ‧다 집 안‧햇 거‧믄‧고‧와 書冊‧의 ‧서늘‧호ᄆᆞᆯ ‧믄듯 :놀라‧고 ‧ᄯᅩ 집기‧슭 알‧ᄑᆡ ‧어즈‧러우‧니 :벼리 ‧드믄 ‧ᄃᆞᆺ‧ᄒᆞ도‧다 도로‧혀 우‧믌 欄干‧애 보‧ᄆᆞ라 낫:나치 더으‧고 偶然‧히 고‧ᄌᆞᆯ :디나‧가 ‧빗:나ᄆᆞᆯ ‧ᄒᆞ놀‧이놋‧다 滄江‧애 ‧와셔 :셴 머‧리예 시‧름‧ᄒᆞ야 너‧를 ‧보노‧니 ‧오ᄂᆞᆫ ‧ᄒᆡᆺ ‧이 ‧ᄢᅴ 도‧라갈‧가 :몯 도‧라갈‧가

두시초간권17:39a
‧날:마다 巴東ㅅ 峽‧을 :보니 黃魚ㅣ ‧믌‧겨레 ‧다 ‧새‧롭도‧다 기‧르믈 가‧히 니‧르리 머‧규믈 兼‧ᄒᆞᄂᆞ‧니 :길오 ‧커 ‧모ᄆᆞᆯ 容納ᄒᆞ‧디 :몯‧ᄒᆞ놋‧다 筒簫‧ᄋᆞ로 자‧보ᄆᆞᆯ 서르 沿襲‧호미 오‧라니 ᄇᆞᄅᆞᆷ‧과 ‧울에‧예 神奇ᄅᆞ외‧요ᄆᆞᆯ ᄒᆞ‧리‧아 ᄒᆞᆰ‧과 몰‧앳 ‧서리‧예 ‧추미 거
두시초간권17:39b
‧두‧밀‧옛ᄂᆞ‧니
머‧리ᄅᆞᆯ 돌‧아셔 龍‧ᄋᆡ 비‧느ᄅᆞᆯ 怪異‧히 너‧기노‧라
白小ㅣ ‧무리 목:수믈 ᄂᆞᆫ‧호아 잇ᄂᆞ‧니 天然ᄒᆞᆫ :두 寸‧만ᄒᆞᆫ 고‧기로‧다 細微‧ᄒᆞᆫ 거‧시 水族‧ᄋᆞᆯ 니‧벳‧도소‧니 風俗‧ᄋᆞᆫ 園中‧엣 菜蔬‧와 마‧초ᄂᆞ‧니라 市肆‧애 ‧드리‧니 銀ㅅ 고‧지 ‧어‧즈러‧운 ‧ᄃᆞᆺ고 箱子‧ᄅᆞᆯ 기‧우리‧니 :ᄂ\ᅮᇇ 片‧이 :뷘 ᄃᆞᆺ‧ᄒᆞ도‧다 ‧나셔 :이ᄂᆞᆫ 거‧슬 ‧오히‧려 :알ᄒᆞᆯ :줏ᄂᆞ‧니 :다 자‧보ᄆᆞᆫ 義‧예 :엇더ᄒᆞ‧니오

두시언해/17권

1. 개요

2. 원문

분류