1. 개요
작곡 : Γιώργος Σπανάκης그리스 공군의 군가. 그리스어 제목은 Γιοί των Αετών(기 톤 에톤)으로, 영어로는 Sons of Eagles라 한다. 이를 직역하면 '독수리의 후예'라는 뜻이 된다.
2. 가사
| 그리스어 원문 | 한국어 번역 |
|
Στου Ολύμπου τα κορφώματα στα στέκια των θεών σύναξη κάνουνε πουρνό οι γιοί των αετών Λεβέντικα χορεύουνε πάνω απ΄ τα νησιά τους κάνουν κάστρα τα σύννεφα κασπίδες τα φτερά τους Και τους βροντοφωνάζουνε καλά να το χωνέψουν πως σαν τελέψει η υπομονή άσχημα θα ξεμπλέξουν Τον ήλιο αγναντεύουνε στο Αιγαίο να ανατέλλει και στήνουν τρίζυγο χορό με τη θεά Νεφέλη Και κει με τους Αρχάγγελους κραδαίνουν τις ρομφαίες σ΄ εκείνους που έχουν ύπουλες κι επίβουλες ιδέες Γιατί σ΄ αυτούς τους ουρανούς σε τούτα τα νερά έχει το σπίτι του ο Χριστός και η μάνα Παναγιά |
신들의 고향 올림푸스 산 정상에서 신들이 이른 새벽녂에 모여 독수리를 노래하네 애게 해 위로 떠오르는 태양을 바라보며 여신 네펠리와 끝없는 춤을 출 준비를 하네 섬들 위로 신들의 아름다운 춤사위가 이어지네 구름으로 요새를 건축하고 날개를 보호할 방패를 짓는다네 저 위에는 대천사들과 함께 신들이 칼날을 휘두르네 남모르게 스며드는 남을 속이려는 생각이 떠오르지 못하도록 또한 큰 목소리로 외쳐 그들이 확실히 알도록 하리라 만약 인내심이 바닥난다면 그들의 악함이 수면 위로 드러나게 될지니 바로 이 하늘과 바다에 그리스도와 동정녀 마리아께서 자리하고 계시기 때문이라 |