|
（神経系に花火）
|
|
신케케니 하나비
|
|
(신경계에 불꽃놀이)
|
|
（愛おしいヒト噛み）
|
|
이토시 히토 카미
|
|
(사랑스러운 인간 물기)
|
|
（中毒の熱とエクスタシー）
|
|
츄도쿠노 네츠토 에쿠스타시-
|
|
(중독의 열과 엑스터시)
|
|
|
|
進行する依存 もう満足できないんだ 正解だけの繋がりじゃ
|
|
신코스루 이존 모 만조쿠데키나인다 세카이다케노 츠나가리쟈
|
|
진행되는 의존 이제 만족할 수 없어 정답만의 연결고리로는
|
|
紫の傷塗りあってくれる 誰かさんはキミ？
|
|
무라사키노 키즈누리 앗테쿠레루 다레카상와 키미?
|
|
보라색의 상처를 서로 칠해줄 누군가는 너야?
|
|
鋭い牙 やわい皮膚を貫いて Yeah
|
|
스루도이 키바 야와이 히후오 츠라누이테 Yeah
|
|
날카로운 이빨 부드러운 피부를 꿰뚫고 Yeah
|
|
Lick, lock, lick!
|
|
|
|
「すぐ終わるから」 噛跡の紫斑 Paint / Pain
|
|
스구오와루카라 카미토노 시한 Paint / Pain
|
|
"금방 끝나니까" 물린 자국의 피멍 Paint / Pain
|
|
燃える吐息 香らせる Ah ah 温度の毒液
|
|
모에루 토이키 카오라세루 Ah ah 온도노 도쿠에키
|
|
불타는 한숨, 향기를 피워 Ah ah 온도의 독액
|
|
注入して Bite, bite
|
|
츄뉴시테 Bite, bite
|
|
주입해서 Bite, bite
|
|
|
|
麻痺的なキス 忍び寄ってドクヘビ
|
|
마히테키나 키스 시노비욧테 도쿠헤비
|
|
마비적인 키스 살그머니 다가오는 독사
|
|
血清捨てたら 首筋にShot (Oo, woah)
|
|
켓세이 스테타라 쿠비스지니 Shot(Oo, woah)
|
|
혈청을 버렸다면 목덜미에 Shot(Oo, woah)
|
|
咬傷 劣情 深く 染み込んでドクエキ
|
|
코쇼 레츠조 부카쿠 시미콘데 도쿠에키
|
|
교상 열정 깊게 스며드는 독액
|
|
もう止めらんない 致死性愛 (Yeah)
|
|
모 토메란나이 치시세이아이 (Yeah)
|
|
이제 멈출 수 없는 치사성 사랑 (Yeah)
|
|
どうなるかなんて 誰も知らない (Yeah)
|
|
도우나루카난데 다레모 시라나이 (Yeah)
|
|
어떻게 될진 아무도 몰라 (Yeah)
|
|
さあ噛んで噛まれ 絡む All night (Yeah)
|
|
사 칸데 카마레 카라무 All night (Yeah)
|
|
자 물고 물리며 뒤얽혀 All night (Yeah)
|
|
Hey キミは出来損ないの蛇使い
|
|
Hey 키미와 데키소코나이노 헤비츠카이
|
|
Hey 넌 등신같은 뱀꾼
|
|
|
|
（神経系に花火）
|
|
신케케니 하나비
|
|
(신경계에 불꽃놀이)
|
|
（愛おしいヒト噛み）
|
|
이토시 히토 카미
|
|
(사랑스러운 인간 물기)
|
|
（中毒の熱とエクスタシー）
|
|
츄도쿠노 네츠토 에쿠스타시-
|
|
(중독의 열과 엑스터시)
|
|
|
|
（3, 2, 1, Let the bass drop）
|
|
|
|
獰猛なんだもん ちゃんと飼い馴らしてよ
|
|
도모난다몬 챤토 카이나라시테요
|
|
사나운 걸 제대로 길들여줘
|
|
蜂蜜よりも甘い 快楽味したパラダイス
|
|
하치미츠요리모 아마이 카이라쿠아지시타 파라다이스
|
|
꿀보다도 달콤한 쾌락의 맛의 파라다이스
|
|
刺激を帯びるキスマーク 誓いの証なんだねって
|
|
시게키오 오비루 키스마쿠 치카이노 아카시난다넷테
|
|
자극을 머금은 키스마크 맹세의 증거구나 하고
|
|
口付けで 花咲かす [ruby(神経毒, ruby=Nerve-agent)]
|
|
쿠치즈케데 하나 사카스 나부 에젠토
|
|
입맞춤으로 꽃을 피워내는 신경독
|
|
(Oh Ahhh)
|
|
Lick, lock, lick!
|
|
|
|
「我慢しないで？」 まだ足りないよ？ もっと愛して？
|
|
가만시나이데? 마다 타리나이요? 못토 아이시테?
|
|
"참지 말아줄래?" 아직 부족해? 좀 더 사랑해줄래?
|
|
静脈 シビレっぱなしにする Ah ah 突き刺すようなスパイス
|
|
조먀쿠 시비렛파나시니 스루 Ah ah 츠키사스 요나 스파이스
|
|
정맥은 마비된 채로 둬 Ah ah 찌르는 듯한 향신료
|
|
(Ah ah)
|
|
注入して Bite, bite
|
|
츄뉴시테 Bite, bite
|
|
주입해서 Bite, bite
|
|
|
|
舌でDragging line 味見するドクヘビ
|
|
시타데 Dragging line 아지미스루 도쿠헤비
|
|
혀로 Dragging line 맛을 보는 독사
|
|
翻弄してみて できるもんなら (Oo, woah)
|
|
혼로시테 미테 데키루 몬나라 (Oo, woah)
|
|
농락해 봐 할 수 있다면 (Oo, woah)
|
|
陶酔 昏睡 誘う 1mmのドクバリ
|
|
토스이 콘스이 사소우 이치미리노 도쿠바리
|
|
도취 혼수 유혹하는 1mm의 독침
|
|
もう刺して堕ちて キリキリ舞い (Yeah)
|
|
모 사시테 오치테 키리키리 마이 (Yeah)
|
|
이제 찌르고 떨어져 빙글빙글 돌아 (Yeah)
|
|
処方なんてしない 解毒剤 (Yeah)
|
|
쇼호난테 시나이 게도쿠자이 (Yeah)
|
|
처방 따위 하지 않아 해독제 (Yeah)
|
|
コブラの恋は 危険な溺愛 (Yeah)
|
|
코부라노 코이와 키켄나 데키아이 (Yeah)
|
|
코브라의 사랑은 위험한 익애 (Yeah)
|
|
Hey キミは出来損ないの蛇使い
|
|
Hey 키미와 데키소코나이노 헤비츠카이
|
|
Hey 넌 등신같은 뱀꾼
|
|
(Whoa ヘビツカイ)
|
|
Whoa 헤비츠카이
|
|
(Whoa 뱀꾼)
|
|
|
|
狭窄した視界なら 100% 独り占め
|
|
쿄사쿠시타 시카이나라 100% 히토리지메
|
|
좁아진 시야라면 100% 독차지
|
|
蝕まれて 溶けていくところ
|
|
무시바마레테 토케테이쿠 토코로
|
|
갉아먹혀 녹아가는 모습을
|
|
ねぇ もっと見せて
|
|
네 못토 미세테
|
|
있지, 좀 더 보여줘
|
|
|
|
中毒的なキス 愛し合ってドクヘビ
|
|
츄도쿠테키나 키스 아이시앗테 도쿠헤비
|
|
중독적인 키스 서로 사랑하는 독사
|
|
お気に入りの場所 刻まれた噛跡
|
|
오키니이리노 바쇼 키자마레타 카미아토
|
|
마음에 드는 곳 새겨진 물린 자국
|
|
（甘い汁を 苦い液を）
|
|
아마이 시루오 니가이 에키오
|
|
(달콤한 즙을 씁슬한 액체를)
|
|
注入して Bite, bite
|
|
츄뉴시테 Bite, bite
|
|
주입해서 Bite, bite
|
|
|
|
劇物飼育 舐めあってドクヘビ
|
|
게키부츠 시이쿠 나메앗테 도쿠헤비
|
|
독극물 사육 서로를 핥는 독사
|
|
苦しくないよ 丸呑みにして (Oo, woah)
|
|
쿠루시쿠나이요 마루노미니 시테 (Oo, woah)
|
|
괴롭지 않아 통째로 삼켜줘 (Oo, woah)
|
|
出血 純潔 ぜんぶ与えたらドクセン
|
|
슛케츠 준케츠 젠부 아타에타라 도쿠센
|
|
출혈 순결 전부 줬다면 독선(毒腺)
|
|
溺れて もがいてればいいじゃん (Yeah)
|
|
오보레테 모가이테레바 이이쟌 (Yeah)
|
|
빠져들어 몸부림치면 되잖아 (Yeah)
|
|
お口移しで注ぐ快感
|
|
오쿠치우츠시데 소소구 카이칸
|
|
입에서 입으로 쏟아지는 쾌감
|
|
Oh woah oh woah oh がが がぶが
|
|
|
|
Oh woah oh woah oh 가가 가부가
|
|
Oh woah oh woah oh 가가 가부가
|
|
Oh woah oh woah oh がが がぶが
|
|
Oh woah oh woah oh 가가 가부가
|
|
Oh woah oh woah oh 가가 가부가
|
|
Oh woah oh woah oh がが がぶが
|
|
Oh woah oh woah oh 가가 가부가
|
|
Oh woah oh woah oh 가가 가부가
|
|
|
|
もう止めらんない 致死性愛 (Yeah)
|
|
모 토메란나이 치시세이아이 (Yeah)
|
|
이제 멈출 수 없는 치사성 사랑 (Yeah)
|
|
どうなるかなんて 誰も知らない (Yeah)
|
|
도우나루카난데 다레모 시라나이 (Yeah)
|
|
어떻게 될진 아무도 몰라 (Yeah)
|
|
さあ噛んで噛まれ 絡む All night (Yeah)
|
|
사 칸데 카마레 카라무 All night (Yeah)
|
|
자 물고 물리며 뒤얽혀 All night (Yeah)
|
|
Hey キミは出来損ないの蛇使い
|
|
Hey 키미와 데키소코나이노 헤비츠카이
|
|
Hey 넌 등신같은 뱀꾼
|
|
|
|
（神経系に花火）
|
|
신케케니 하나비
|
|
(신경계에 불꽃놀이)
|
|
（愛おしいヒト噛み）
|
|
이토시 히토 카미
|
|
(사랑스러운 인간 물기)
|
|
（中毒の熱とエクスタシー）
|
|
츄도쿠노 네츠토 에쿠스타시-
|
|
(중독의 열과 엑스터시)
|
|
（神経系に花火）
|
|
신케케니 하나비
|
|
(신경계에 불꽃놀이)
|
|
（愛おしいヒト噛み）
|
|
이토시 히토 카미
|
|
(사랑스러운 인간 물기)
|
|
（中毒の熱とエクスタシー）
|
|
츄도쿠노 네츠토 에쿠스타시-
|
|
(중독의 열과 엑스터시)
|