1. 개요
일본과 대한민국의 동요.2. 일본 노래
일본에서의 ' 오니의 팬티'는 푸니쿨리 푸니쿨라의 곡을 따서 가사를 덧붙인 형태다.
3. 한국 노래
한국에서는 ' 도깨비 팬티'로 번안되었다.
일본 노래에서 많이 다듬어졌다. 보통은 도깨비 빤쓰로 알려진 편이다. 일본판에서는 5년 입어도 10년 입어도 그대로인 반면 한국판에서는 2000년 입어도 그대로다. 그리고 일본판과 달리 2절에서는 2000년동안 안 빨아서 더럽고 냄새난다는 가사가 있다.
드라마 쓸쓸하고 찬란하神 - 도깨비에서 저승사자가 김신을 놀릴 때도 사용되었다.
3.1. 가사
|
도깨비 빤스는 튼튼해요. 질기고도 튼튼해요. 호랑이 가죽으로 만들었어요. 2000년 입어도 까딱 없어요. 도깨비 빤스는 더러워요. 냄새나요 더러워요. 호랑이 가죽으로 만들었어요. 2000년 동안 안 빨았어요. |