최근 수정 시각 : 2024-02-18 11:42:42

더클래식 세계문학 컬렉션


1. 개요2. 목록

1. 개요

미르북컴퍼니의 자회사 더클래식에서 출판하는 세계문학전집.

교보문고 등 주요 서점 매대 앞의 미니북으로 주로 볼 수 있다. 가격이 저렴하다. 주머니 사정이 두둑치 못한 중고등학생들을 위해 미니북으로 출간했다고 한다. 작은 책이어서 축약되거나 내용을 발췌한 경우가 있을 것으로 오해하는데 원문을 그대로 번역한 완역본이다.[1] 작은 판형인 미니북과 미니미니북으로도 출간되므로 주머니에 넣어놓고 다니다가 대중교통에서 읽기에 용이하다. 다만 번역은 그리 좋지 못하다는 평이 많다. 실제로 독서 갤러리 등 관련 커뮤니티에는 표지가 예쁜 것과는 별개로 번역은 그냥 다른 출판사의 것을 읽는게 낫다는 글이 많이 올라온다.

2. 목록

번호 기본 미니북 미니미니북 미니미니북
초판본
1 노인과 바다 하늘과 바람과 별과 시
2 동물 농장 어린 왕자
3 어린 왕자 사람은 무엇으로 사는가 데미안
4 사람은 무엇으로 사는가 젊은 베르테르의 슬픔 자기만의 방
5 검은 고양이 이방인 사슴
6 예언자 데미안 인간 실격
7 젊은 베르테르의 슬픔 위대한 개츠비
8 독일인의 사랑 인간 실격 노인과 바다
9 이방인 하늘과 바람과 별과 시 이상한 나라의 앨리스
10 데미안 탈무드 진달래꽃
11 그리스인 조르바 위대한 개츠비 이상한 나라의 앨리스 님의 침묵
12 위대한 개츠비 이상한 나라의 앨리스 거울 나라의 앨리스 정지용 시집
13 도리언 그레이의 초상 햄릿 오즈의 마법사 육사 시집
14 벨 아미 수레바퀴 아래서 벤자민 버튼의 시간은 거꾸로 간다 영랑 시집
15 이상한 나라의 앨리스 오즈의 마법사 1 세상을 보는 지혜 거울나라의 앨리스
16 두 도시 이야기 리어 왕 이솝 이야기 1 피터 래빗 이야기 1
17 햄릿 눈의 여왕 이솝 이야기 2 피터 래빗 이야기 2
18 오페라의 유령 로미오와 줄리엣 피터 래빗 이야기 1 피터 래빗 이야기 3
19 1984 바람이 분다 피터 래빗 이야기 2 주홍색 연구
20 수레바퀴 아래서 맥베스 피터 래빗 이야기 3 이상 선집
21 안나 카레니나 1 외투 코 동물 농장
22 안나 카레니나 2 인간 실격 예언자
23 안나 카레니나 3 마지막 잎새 독일인의 사랑
24 오즈의 마법사 오즈의 마법사 2 깨끗하고 밝은 곳
25 리어 왕 좁은 문 세 가지 질문
26 레 미제라블 1 킬리만자로의 눈 야간 비행
27 레 미제라블 2 벤자민 버튼의 시간은 거꾸로 간다 별
28 레 미제라블 3 광란의 일요일 변신
29 레 미제라블 4 세 가지 질문 주홍색 연구
30 레 미제라블 5 벚꽃 동산 자기만의 방
31 월든 개를 데리고 다니는 여인 오만과 편견 1
32 눈의 여왕 귀여운 여인 오만과 편견 2
33 오만과 편견 지킬 박사와 하이드 오만과 편견 3
34 로미오와 줄리엣 바냐 아저씨 검은 고양이
35 바람이 분다 이솝 이야기 1 마지막 잎새
36 맥베스 이솝 이야기 2 지킬 박사와 하이드
37 신곡 인페르노 오즈의 마법사 3 로미오와 줄리엣
38 외투·코 야간 비행 삶이 그대를 속일지라도
39 인간 실격 어머니 이야기 도련님
40 마지막 잎새 선 오브 갓, 예수 마지막 수업
41 오즈의 마법사 2 싯다르타 햄릿
42 좁은 문 잠자는 숲속의 공주 리어 왕
43 킬리만자로의 눈 미녀와 야수 맥베스
44 벤자민 버튼의 시간은 거꾸로 간다 주홍색 연구 오셀로
45 광란의 일요일 네 개의 서명 수레바퀴 아래서
46 천로역정 배스커빌가의 개 겨울 왕국
47 세 가지 질문 공포의 계곡 갈매기
48 벚꽃 동산 별 호두까기 인형
49 개를 데리고 다니는 여인 보이첵 곰돌이 푸 1
50 귀여운 여인 오셀로 곰돌이 푸 2
51 폭풍의 언덕 변신
52 지킬 박사와 하이드 피노키오
53 바냐 아저씨 세상을 보는 지혜
54 이솝 이야기 1 마지막 수업
55 이솝 이야기 2 오만과 편견 1
56 오즈의 마법사 3 오만과 편견 2
57 주홍색 연구 오만과 편견 3
58 네 개의 서명 키다리 아저씨
59 배스커빌 가의 개 그리스인 조르바 1
60 공포의 계곡 그리스인 조르바 2
61 페스트 월든 1
62 무기여 잘 있거라 월든 2
63 야간 비행 1984 1
64 톰 소여의 모험 1984 2
65 프랑켄슈타인 오페라의 유령 1
66 마음 오페라의 유령 2
67 노예 12년 피터 래빗 이야기 1
68 어머니 이야기 피터 래빗 이야기 2
69 제인 에어 1 피터 래빗 이야기 3
70 제인 에어 2 하늘과 바람과 별과 시
71 선 오브 갓, 예수 정글북
72 싯다르타 거울나라의 앨리스
73 신곡-연옥 도리언 그레이의 초상 1
74 테스 1 도리언 그레이의 초상 2
75 테스 2 두 도시 이야기 1
76 잠자는 숲속의 공주 두 도시 이야기 2
77 미녀와 야수 두 도시 이야기 3
78 웃는 남자 1 폭풍의 언덕 1
79 웃는 남자 2 폭풍의 언덕 2
80 웃는 남자 3 폭풍의 언덕 3
81 마담 보바리 마음 1
82 별 마음 2
83 보이첵 천로역정 1
84 오셀로 천로역정 2
85 변신 톰 소여의 모험 1
86 피노키오 톰 소여의 모험 2
87 세상을 보는 지혜 제인 에어 1
88 마지막 수업 제인 에어 2
89 키다리 아저씨 제인 에어 3
90 키다리 아저씨 2 마테오 팔코네
91 피터 래빗 이야기 1 빨강머리 앤 1
92 피터 래빗 이야기 2 빨강머리 앤 2
93 피터 래빗 이야기 3 빨강머리 앤 3
94 드라큘라 1 삶이 그대를 속일지라도
95 드라큘라 2 도련님
96 카라마조프가의 형제들 1 은하철도의 밤
97 카라마조프가의 형제들 2 자기만의 방
98 카라마조프가의 형제들 3 플랜더스의 개
99 카라마조프가의 형제들 4 크리스마스 캐럴
100 하늘과 바람과 별과 시 탈무드
101 정글북 호두까기 인형
102 거울나라의 앨리스 곰돌이 푸 1
103 마테오 팔코네 곰돌이 푸 2
104 빨강머리 앤 페스트 1
105 삶이 그대를 속일지라도 페스트 2
106 도련님
107 은하철도의 밤
108 자기만의 방
109 플랜더스의 개
110 크리스마스 캐럴
111 탈무드
112 호두까기 인형
113 곰돌이 푸 1
114 곰돌이 푸 2
115 인형의 집
116 안나 카레니나
117 걸리버 여행기
118 비밀의 화원
119 작은 아씨들
120 작은 아씨들 2
[1] 과거에 발췌역으로 인해 번역의 질이 낮아 다른 출판사의 번역본을 읽는 것이 낫다는 서술이 있었는데, 일단은 원문을 완역한 것이기 때문에 발췌역이 아니고, 발췌역의 경우 발췌 사실을 사전에 기재 및 고지하지 않으면 안 된다. 반면 번역의 질은 발췌역과는 무관하게도 미르북컴퍼니 문서에서 볼수 있는 여러 이유에서 기인한 비판점이고, 다른 대형출판사의 세계문학전집과 비교해보았을 때 애서가들 사이에서도 번역에 대한 지적이 나오지 않았던 것은 아니었으므로 결국 판단의 몫은 독자에게 달려있다.

분류