표제어는 두 가지 이름의 문서로 서술되어야 합니다. 하나는 표제어를 첫 글자가 대문자이고 이하가 소문자인[3] 라틴 문자로 쓴 것(이하 '라틴 문자 이름'). 또 하나는 외래어 표기법[4]으로 쓴 것(이하 '한글 이름').
표준국어대사전에 수록된 경우, 또는 표준국어대사전에서 의미에 대응되는 한자어와 고유어가 없을 경우, 본문은 '한글 이름'으로, 리다이렉트는 '라틴 문자 이름'으로 해야 합니다.
이외의 경우, 본문은 '라틴 문자 이름'으로, 리다이렉트는 '한글 이름'으로 해야 합니다.
본문 또는 리다이렉트 문서가 다른 고유 명사 문서와 충돌 시, 사회적으로 덜 저명한 쪽을 '표제어(표제어 특성)[5]'로 옮겨야 합니다. 이때 동음이의어인 고유 명사가 일반 명사보다 더 저명하다고 주장하는 쪽에게 입증 책임이 있습니다.[6]
본문 또는 리다이렉트 문서가 동음이의어 문서와 충돌하고, 해당 동음이의어 문서의 모든 단락이 서술하고자 하는 표제어에서 유래했을 경우, 본문과 통합합니다. [7]
본문 또는 리다이렉트 문서가 이하의 경우, 동음이의어 문서로 치환합니다.
1) 영단어 외의 뜻이 있는 경우. [8]
2) 복수의 영단어가 같은 외래어 표기를 공유하는 경우. [9]
3) 실제 인명, 지명, 그 외 사전에 별도의 가지 번호로 등재되어 있는 단어.
[1]
고유 명사가 아닌 일반 명사, 동사, 형용사, 부사 다 포함합니다.
[2]
랙(컴퓨터)처럼 특정 의미 자질에 관해서 심화하여 다루는 문서는 적용되지 않습니다.
[3]
관용구는 구성 단어 첫 글자가 대문자이고 이하를 소문자로.
[4]
외래어 표기법보다 더 통용되는 명칭이 있다면, 본문의 경우 제목을 대신할 수 있고, 추가적인 리다이렉트로 등록할 수 있습니다.
[5]
리다이렉트 문서는
틀:다른 뜻을 사용합니다.
[6]
달걀을 뜻하는 일반 명사 'Egg'와 이승환의 정규 음반(고유 명사)인 'Egg'가 충돌했을 때, 고유 명사인 이승환의 정규 음반으로서의 'Egg'가 더 저명하다고 주장하는 측에서 입증해야 합니다.
[7]
동음이의어 문서
사일런스의 각 문단들은 모두 영어 단어 'silence'에서 유래되었으므로 원칙상 본문이어야 할
Silence와 통합되어야 합니다.
[8]
'에그'는 egg의 외래어 표기 외에, 「감탄사」안타깝거나 안쓰러운 일을 볼 때 내는 소리.라는 의미도 있으므로 동음이의어 문서여야 합니다.
[9]
그리드는 Greed와 Grid의 공통된 외래어 표기이므로 리다이렉트가 아닌 동음이의어 문서여야 합니다.