최근 수정 시각 : 2024-01-29 20:11:58

나도 멘헤라가 되고 싶어

わたしもメンヘラになりたい
나도 멘헤라가 되고 싶어
가수 카사네 테토
작곡가 아오야
작사가
페이지 파일:니코니코 동화 아이콘.svg 파일:유튜브 아이콘.svg
투고일 2017년 7월 3일

1. 개요2. 영상3. 가사

[clearfix]

1. 개요

나도 멘헤라가 되고 싶어(わたしもメンヘラになりたい)는 아오야가 2017년 7월 3일 투고한 카사네 테토 UTAU 오리지널 곡이다.

2. 영상

  • 니코니코 동화
[nicovideo(sm31503250)]
  • 유튜브

3. 가사


わたしもメンヘラになりたい
나도 멘헤라가 되고 싶어


もしも失敗しても許してくれるらしい
모시모 싯파이시테모 유루사시테쿠레루라시이
만약에 실패하더라도 용서해주는 것 같아

もしも裏切っても諦めてくれるらしい
모시모 우라깃테모 아키라메테쿠레루라시이
민약에 배신하더라도 포기해주는 것 같아

か弱い免罪符をわたしにちょうだい
카요와이 멘자이후오 와타시니 쵸우다이
연약한 면죄부를 나에게 주세요



ららら やんやんやんややんやんだ
라라라 얀얀얀야얀얀다
라라라 병병병벼병 병들었어

ららら やんやんやんややんやーよ
라라라 얀얀얀야얀야-요
라라라 싫싫싫시싫 싫다구

やんやんやんややんやんだ
얀얀얀야얀얀다
병병병벼병 병들었어

わたしも あの子みたいになりたいな
와타시모 아노코 미타이니 나리타이나
나도 그 애처럼 되고 싶네



それは対人恐怖症で人格破綻らしい
소레와 타이진큐우후쇼우데 진카쿠하탄라시이
그건 대인공포증으로 인한 인격파탄같아

これは社会生活不適合ではないらしい
코레와 샤카이세이카츠 후테키고우데와 나이라시이
이건 사회생활 부적합인 건 아닌 것 같아

首を吊って生き永らえてるあの子ずるいんじゃない
쿠비오 츳테 이키나가라에테루 아노코 즈루인쟈나이
목을 매달고 오래도 살아가고 있는 그 애 치사하지 않아?



ららら やんやんやんややんやんだ
라라라 얀얀얀야얀얀다
라라라 병병병벼병 병들었어

ららら やんやんやんややんやーよ
라라라 얀얀얀야얀야-요
라라라 싫싫싫시싫 싫다구

やんやんやんややんやんだ
얀얀얀야얀얀다
병병병벼병 병들었어

わたしも あの子みたいに
와타시모 아노코 미타이니
나도 그 애처럼



おかしい人はあっちで 普通の人はこっちで
오카시이 히토와 앗치데 후츠우노 히토와 콧치데
이상한 사람은 저쪽으로 평범한 사람은 이쪽으로

多分私はここらへん 可もないけど不可もないんだね
타분 와타시와 코코라 헨 카모 나이케도 후카모 나인다네
아마 나는 여기 쯤 일리는 없지만 아닐리도 없네



いっそ やんやんやんややん 病んで
잇소 얀얀얀야얀 얀데
차라리 병병병벼병 병들어서

もう やんやんやんや 嫌んなって
모우 얀얀얀야 얀낫테
이젠 싫싫싫시 싫어져서

やんやんやんや 病んでる
얀얀얀야 얀데루
병병병벼 병들어 있어

わたしも あの子みたいになりたいな
와타시모 아노코 미타이니 나리타이나
나도 그 애처럼 되고 싶네

わたしも あの子みたいになりたいな
와타시모 아노코 미타이니 나리타이나
나도 그 애처럼 되고 싶네