1. 조선 전통 모자
|
조선시대 여성들의 모자
|
||||
| 굴레 | 남바위 | 볼끼 | 너울 | 아얌 |
| 장옷 | 전모 | 조바위 | 족두리 | 화관 |
굴레는 조선 시대에 여자들이 쓰던 모자이다.[1] 용도는 머리장식용 및 방한용이다. 한자로는 이를 의미하는 굴레 륵( 勒)이라는 한자가 있다.
구글에서 사진을 찾아보면 갖가지 빛깔의 천을 겹쳐서 이어붙여 놓은 데다가 자수를 놓아서 매우 화려하다. 얼핏 보면 아얌과 비슷해 보이지만, 아얌과는 다르게 턱에서 묶을 수 있는 고름이 달려있으며 방한용이라서 머리를 완전히 덮는 형태이다. 지금은 북한 땅인 개성지방에서는 혼례에서 신부가 족두리나 화관 대신 썼다고 한다.
2. 가축에게 씌우는 물건
소, 말 등의 가축의 머리에 씌워 사람이 이들을 다룰 수 있게 만든 물건이다. 소와 말이 워낙 힘 센 가축이니만큼, 굴레에 쓰이는 가죽은 특히 질기고 단단하며 습기에 강하다.
영국의 J&E sedgwick이나 이탈리아의 walfier에서 나오는 베지터블태닝 가죽이 특히 유명하다
2.1. 비유적인 표현
2번 의미에서 유래하여 자유를 제한하는 상황 등을 표현할 때 쓰이는 단어이다. 끝없이 반복되는 부정적인 일을 표현할 때도 쓰인다. 굴레가 끈이다 보니 굴레에 대한 긍정적인 표현으로는 "굴레를 잇다"가 있고, 굴레에 대한 부정적인 표현으로는 "굴레를 끊다", "굴레에서 벗어나다" 등이 있다.
[1]
남자들이 쓰는 경우도 종종 있었다고 한다.