쵸우슈우 SEVEN
{{{#!folding [ 싱글 ]
{{{#!folding [ 앨범 ]
{{{#!folding [ 디지털 ]
{{{#!folding [ 콜라보 ]
{{{#!folding [ 아티스트부 ]
{{{#!folding [ 문서가 있는 곡 ]
| 長州SEVEN | |
|
|
|
| 2013년 6월 26일 발매 |
1. 개요
Yamakatsu의 곡으로, 2013년 6월 26일 발매된 3번째 싱글 STEP×STEP에 수록되어 있다. 곡명의 유래는 야마구치현의 옛 명칭인 조슈 번(長州藩)이다.2. 가사
| 長州SEVEN |
|
|
|
[ruby(長, ruby=ちょう)][ruby(州, ruby=しゅう)]SEVEN (조슈 SEVEN) |
|
|
おいでませ緑空気清らかな水明治維新志士達の夢 長州長州長州未来を変える革命児 本州最西山と海の奇跡ふるさとの森鳥の歌が あなたに響くとき夏みかんの花がグッドモーニング 黄色いガードレール走りぬけてさぁ 目指すはエメラルド白い砂 光を灯せ角島灯台夜にはたくさんの流れ星 僕たちの過去も今も明日の空も全て繋がってる想いがある 長州長州長州情熱的で負けず嫌い みんな違ってみんないい そんな優しさで溢れたところがぶち好きです SLに乗れば大自然のパノラマ 恋に落ちて 神秘な秋芳洞くぐり抜けてさぁ カルスト大地に出かけようよ ありがとう緑空気清らかな水季節折々のサチがある 長州長州長州幸せますが隠し味 瀬戸の穏やかな流れに育まれてやさしさを 日本海の荒波が厳しさを教えてくれたから情熱が おいでませ緑空気清らかな水明治維新志士達の夢 長州長州長州未来を変える革命児 |
어서 와 녹색공기 맑은 물 메이지 유신 지사들의 꿈 조슈 조슈 조슈 미래를 바꾸는 혁명아 혼슈 최서단 산과 바다의 기적 고향 숲새의 노래가 너에게 울릴 때 여름 귤꽃이 굿모닝 노란 가드레일을 달려서 빠져나와 자 목표는 에메랄드 흰 모래 빛을 밝히는 츠노시마 등대 밤에는 많은 별똥별 우리들의 과거도 지금도 내일의 하늘도 모두 연결되어 있는 생각이 있어 조슈 조슈 조슈 열정적이지만 지기 싫어 모두 달라서 다 좋아 그런 상냥함이 넘치는 점이 참 좋아 SL을 타면 대자연의 파노라마 사랑에 빠져서 신비로운 아키요시도를 빠져나와 카르스트 대지로 떠나자 고마워 녹색 공기 맑은 물 계절마다의 사치가 있어 조슈 조슈 조슈 행복하지만 숨은 맛 세토의 온화한 흐름에 길러진 상냥함을 동해의 거센 파도가 혹독히 알려준 정열이 어서 와 녹색 공기 맑은 물 메이지 유신 지사들의 꿈 조슈 조슈 조슈 미래를 바꾸는 혁명아 |
3. 영상
3.1. CM송
| 혼다 CM - 야마구치 활성학원 ver |
|
|
| 혼다 CM - 야마구치 활성학원 결산 HONDA ver |
|
|
| KANKO×Yamakatsu 콜라보 CM |
|
|
3.2. 콜 소개
| 長州SEVEN |
|
|
4. 영어 번안곡 'Choshu SEVEN'
2015년 7월 28일 발매된 6번째 싱글 PARADOX에 수록되어 있다.| Choshu SEVEN |
|
|
| Choshu SEVEN |
|
ALL
Yuly
모이
유이
모모카
하루노
레나
하루카 Oidemase, See the green, taste the clean Running water, breathe the air Feel the dreams of the Meiji Restoration here in Choshu, Choshu, Choshu We can change the future, revolutionary Come on down to the west of Honshu Hear the sounds of the songbirds echoing in the air The local forests spring into view Good morning Follow those yellow guardrails As we head along the trail Straight to the shore, crashing emerald waves and sand glistening white There's a lighthouse by our side Tsunoshima's brilliant pride As we gaze upon the shooting stars that streak cross the sky We can see our hopes from the past, moving fast, heading into the future Unabashed, determination and passion drive us on in Choshu, Choshu, Choshu Tomorrow and yesterday will share the same sky We love to celebrate uniqueness Accepting that it's not a weakness One of many things I “buchi” love about our home Enjoy the panoramic scenery Aboard the SL Yamaguchi As it chugs down the tracks From the caves of Shuhoudou To the boundless Karst Plateau Mysteries and adventures to discover as we go Arigatou, to the green and the clean Running water and the air Daily joys that we share as the seasons change here in Choshu, Choshu, Choshu Shiawasemasu, happiness is the key Watch the waves, gently lap on the shore of the seto Inland Sea, reflecting our empathy When weves crash, on the coast, of the rough Sea of Japan They reflect, perseverance through adversity, intensity Oidemase, See the green, taste the clean Running water, breathe the air Feel the dreams of the Meiji Restoration here in Choshu, Choshu, Choshu We can change the future, revolutionary |
5. 여담
- 2014년 8월 29일에 야마구치현 홍보대사로 임명된 것을 기념해 공식 홈페이지에서 長州SEVEN의 MP3 파일을 무료로 배포 중이다.
- 2014년에 혼다 야마구치전시장의 광고 배경음악으로 사용되었다.
- 2020년에 교복 회사 KANKO의 광고 배경음악으로 사용되었다.