최근 수정 시각 : 2023-05-23 14:00:59

踊りまくろ☆ダンシング・ナイト

<colbgcolor=#E54815><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS
STARLIGHT MASTER 18 モーレツ★世直しギルティ!
Track 03. 踊りまくろ☆ダンシング・ナイト
마구 춤추자☆댄싱 나이트
파일:COCC-17158L.jpg
담당
아이돌
카타기리 사나에
주요
이미지
PASSION
BPM
작사 YOFFY(PSYCHIC LOVER)
작곡
편곡

1. 개요2. 가사

[clearfix]

1. 개요

<colbgcolor=#E54815><colcolor=#fff>
sample ver.
아이돌 마스터의 프로젝트 중 하나인 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈의 게임 스타라이트 스테이지에서 등장한 오리지널 곡 モーレツ★世直しギルティ! 를 포함한 앨범 시리즈 STARLIGHT MASTER 18 モーレツ★世直しギルティ!에 수록. 카타기리 사나에의 두 번째 솔로곡에 해당한다.

2. 가사

踊りまくろ All Night
오도리마쿠로 All Night
마구 춤추자 All Night

ハメ外して Party Night
하메하즈시테 Party Night
도를 지나치게 Party Night

瞳閉じて Dreamin' Now
히토미토지테 Dreamin' Now
눈을 감고 Dreamin' Now

メッチャめちゃバブリー It's All Right!!
멧챠메챠바부리- It's All Right!!
매우 매우 버블리 It's All Right!!

潜入捜査開始 準備OK!!
센뉴우소우사카이시 쥰비OK!!
잠입수사개시 준비OK!!

張り込むのギロッポン プライベートで
하리코무노기롯폰 푸라이베-토데
잠복의 롯폰기 사적으로

ミラーボール 眩しい夜
미라-보-루 마부시이요루
미러볼 눈부신 밤

危険な香り誘ってる
키켄나카오리사솟테루
위험한 향기 자아내는

「お寿司食べたーい!」
「오스시타베타-이!」
「초밥 먹고 싶어-!」

大胆な女豹に変わるの
다이탄나메효우니카와루노
대담한 암표범으로 바뀌는 것

踊りまくろ All Night
오도리마쿠로 All Night
마구 춤추자 All Night

ハメ外して Party Night
하메하즈시테 Party Night
도를 지나치게 Party Night

瞳閉じて Dreamin' Now
히토미토지테 Dreamin' Now
눈을 감고 Dreamin' Now

メッチャめちゃバブリー It's All Right!!
멧챠메챠바부리- It's All Right!!
매우 매우 버블리 It's All Right!!

我を忘れ All Night
와레오와스레 All Night
나를 잊고 All Night

一夜の夢 Party Night
히토요노유메 Party Night
하룻밤의 꿈 Party Night

肩を抱かれ Cheek Time
카타오다카레 Cheek Time
어깨를 껴안고 Cheek Time

メッチャめちゃバブリー It's All Right!!
멧챠메챠바부리 It's All Right!!
매우 매우 버블리 It's All Right!!

不景気だなんて 嘆かない
후케이키다난테 나게카나이
불경기라고 한탄하지 마

日本の経済を 回しましょう
니혼노케이자이오 마와시마쇼-
일본의 경제를 돌려볼까-

ミラーボール 光る舞台
미라-보-루 히카루부타이
미러볼 빛나는 무대

夢見る少女じゃいられない
유메미루쇼-죠쟈이라레나이
꿈꾸는 소녀는 있을 수 없어

ウインクしたら
우잉쿠시타라
윙크하면

あいつだって イチコロね!
아이츠닷테 이치코로네!
'저 녀석이다!'라고 사로잡아!

飲んで飲まれて All Night
논데노마레테 All Night
먹고 마시고 All Night

ご機嫌な夜 Friday Night
고키겐나요루 Friday Night
신나는 밤 Friday Night

狙いさだめ Count Down
네라이사다메 Count Down
목표를 정해서 Count Down

両手を上げなさい! It's All Right!!
료우테오아게나사이! It's All Right!!
손 들어! It's All Right!!

ゆらり揺れて All Night
유라리유레테 All Night
흔들거리고 All Night

大胆になる Party Night
다이탄니나루 Party Night
대담하게 되는 Party Night

恋は焦らず Feelin' High
코이와아세라즈 Feelin' High
사랑은 서두르지 않고 Feelin' High

お気に召すまま It's All Right!!
오키니메스마마 It's All Right!!
마음에 든 채 It's All Right!!

Ah まわる まわる メリーゴーラン!
Ah 마와루 마와루 메리-고-란!
Ah 돌고 도는 회전목마!

夜の遊園地 いまから連れてけ アッシー!!
요루노유엔치 이마카라츠레테케 앗시-!!
밤의 유원지 이제부터 데려가는 앗시-!!

飲んで飲まれて All Night
논데노마레테 All Night
먹고 마시는 All Night

ご機嫌な夜 Friday Night
고키겐나요루 Friday Night
신나는 밤 Friday Night

狙いさだめ Count Down
네라이사다메 Count Down
목표를 정해서 Count Down

両手を上げなさい! It's All Right!!
료우테오아게나사이! It's All Right!!
손 들어! It's All Right!!

ゆらり揺れて All Night
유라리유레테 All Night
흔들거리고 All Night

大胆になる Party Night
다이탄니나루 Party Night
대담하게 되는 Party Night

恋は焦らず Feelin' High
코이와아세라즈 Feelin' High
사랑은 서두르지 않고 Feelin' High

お気に召すまま It's All Right!!
오키니메스마마 It's All Right!!
마음에 든 채 It's All Right!!