최근 수정 시각 : 2024-07-03 19:50:23

走れ☆バンドマン


C-C-B의 정규 앨범
石はやっぱりカタイ 
(1987)
走れ☆バンドマン
(1988)
信じていれば
(1988)
走れ☆バンドマン
달려라☆밴드맨
파일:Ccb hashire bandman.jpg
<colbgcolor=#6B8E23><colcolor=#C0D84D> 아티스트 C-C-B
러닝타임 -
발매일 1988년 5월 25일
1994년 10월 26일(Plus판)
2015년 1월 21일(SHM-CD)
장르 J POP
곡 수 10곡
최고순위 -
레이블 유니버셜 뮤직 재팬
프로듀스 -

1. 개요2. 수록곡
2.1. 1. Cyber-Commander
2.1.1. 가사
2.2. 2. さらわれて2.3. 3. プリマドンナ2.4. 4. マニュアル・ワールド2.5. 5. 走れ☆バンドマン2.6. 6. Velvet Touch
2.6.1. 가사
2.7. 7. Happy Song2.8. 8. 嫌われたい2.9. 9. WALKIN'(バンドマン-Mix)2.10. 10. Only For You, Only For Me.
3. Plus판
3.1. 보너스 수록곡
4. 여담

1. 개요

일본 록밴드 C-C-B의 8번째 정규 앨범.

2. 수록곡

<rowcolor=black> 트랙 제목 작사 작곡 비고
1 <colbgcolor=#FAFAD2> Cyber-Commander 마츠모토 타카시 타구치 토모하루 -
2 さらわれて
(차지되어서)
와타나베 히데키 와타나베 히데키, 타구치 토모하루 -
3 プリマドンナ
(프리마돈나)
마츠모토 타카시 류 코지 -
4 マニュアル・ワールド
(매뉴얼 월드)
와타나베 히데키 요네카와 히데유키 -
5 走れ☆バンドマン
(달려라☆밴드맨)
와타나베 히데키 와타나베 히데키, 타구치 토모하루 -
6 Velvet Touch 마츠모토 타카시 요네카와 히데유키 -
7 Happy Song 와타나베 히데키 류 코지 -
8 嫌われたい
(미움받고 싶어)
와타나베 히데키 -
9 WALKIN'(バンドマン-Mix)
(WALKIN'(밴드맨-Mix))
와타나베 히데키 -
10 Only For You, Only For Me. 마츠모토 타카시 요네카와 히데유키 -

2.1. 1. Cyber-Commander

<colbgcolor=#6B8E23><colcolor=#C0D84D> 제목 Cyber-Commander
작사 마츠모토 타카시
작곡 타구치 토모하루
편곡 타구치 토모하루
블러스 스트링스 편곡 오오타니 카즈오

2.1.1. 가사

銀の鎖 飛び出しナイフ
은의 사슬 튀어나온 나이프

廃墟のようなスラムの街角 Ah 白い霧
폐허와 같이 슬럼의 길 모퉁이 Ah 새하얀 안개

迷いこんだ未来の世界
방황하고 있는 미래의 세계

鉄の鎧のポリスが横切る Ah 危険ゾーン
철갑 옷의 경찰이 가로지르네 Ah 위험 존

まるで剃刀の上のランナー
마치 면도칼 위의 런너

光るレーダーに迫るよ、罠
빛나는 레이더에 다가와, 함정

青白くきらめくレーザー・ガン(SFX, Show Me)
창백하고 반짝이는 레이저 건 (STX, Show Me)

君を救うためのドッグ・ファイト (SOS, Call Me SOS)
그대를 구하기 위한 도그 파이트 (SOS, Call Me SOS)

夜の迷路 ジグザグの街
밤의 미로 지그재그의 거리

コヨーテたちのバイクが襲う Ah 悪い夢
코요태들의 오토바이가 덮치는 Ah 나쁜 꿈

まるで剃刀の上のランナー
마치 면도칼 위의 런너

革のマスクの不気味な奴
가죽 마스크의 으스스한 자식

俺の手で火を吐くレーザー・ガン(SFX, Show Me)
나의 손으로 불을 뿜는 레이저 건 (SFX, Shoe Me)

君を奪うためのドッグ・ファイト (SOS, Call Me SOS)
그대를 구하기 위한 도그 파이트 (SOS, Call Me SOS)

まるで剃刀の上のランナー
마치 면도칼 위의 런너

光るレーダーに迫るよ、罠
빛나는 레이더에 다가와, 함정

青白くきらめくレーザー・ガン(SFX, Show Me)
창백하고 반짝이는 레이저 건 (STX, Show Me)

君を救うためのドッグ・ファイト (SOS, Call Me SOS)
그대를 구하기 위한 도그 파이트 (SOS, Call Me SOS)

俺の手で火を吐くレーザー・ガン(SFX, Show Me)
나의 손으로 불을 뿜는 레이저 건 (SFX, Shoe Me)

君を奪うためのドッグ・ファイト (SOS, Call Me SOS)
그대를 구하기 위한 도그 파이트 (SOS, Call Me SOS)

2.2. 2. さらわれて

<colbgcolor=#6B8E23><colcolor=#C0D84D> 제목 さらわれて (차지되어서)
작사 와타나베 히데키
작곡 와타나베 히데키, 타구치 토모하루
편곡 타구치 토모하루

2.3. 3. プリマドンナ

라이브 영상
【プリマドンナ 가사 - 접기/펼치기】
シベリアの町で 踊ってた少女
시베리아의 거리에서 춤추던 소녀

板張りの床で クルクルと回るよ
널마루에서 빙글빙글 돌고 있네

透明な瞳で 見つめられるとぼくは
투명한 눈동자로 바라본다면 나는

汚れてた心を 洗われる気がしたよ
더러워진 마음이 씻겨지는 기분이 들어

バラライカが歌うよ
발랄라이카가 노래해

Ah 白夜の町に哀しいオーロラ
Ah 백야의 마을에 슬픈 오로라

今 鳥に変わったあの娘が羽撃いた
지금 새로 변한 그녀가 날개쳤어

擦り切れたトウ·シューズ 貧しげな身なり
닳아버린 토슈즈 변변찮은 옷차림에도

でも指の爪は宝石のきらめき
그래도 손톱은 보석으로 반짝이며

楽屋から出て来るあの娘をぼくは待った
분장실에서 나오는 그녀를 기다렸어

ロシア語は知らない だから黙って見てた
러시아어는 알지 못해 그래서 잠자코 보았어

北の風が寒いよ
북풍이 추워

Ah 少女の髪を飾るよオーロラ
Ah 소녀의 머리를 장식하네 오로라

今 白鳥の羽 フワリと風に舞う
지금 백조의 날개를 두둥실 하고 바람에 춤추며

バラライカが歌うよ大地の歌 静かに
발랄라이카가 노래해 조용히 대지의 노래를 부르며

Ah 白夜の町に哀しいオーロラ
Ah 백야의 거리에서 슬픈 오로라

今 鳥に変わったあの娘が飛ぶよ
지금 새로 변한 그녀가 날고있어

Ah 少女の髪を飾るよオーロラ
Ah 소녀의 머리를 장식하네 오로라

今 白鳥の羽 フワリと舞うよ
지금 백조의 날개를 두둥실 하며 춤을 추고 있어
<colbgcolor=#6B8E23><colcolor=#C0D84D> 제목 プリマドンナ (프리마돈나)
작사 마츠모토 타카시
작곡 류 코지
편곡 요네카와 히데유키

2.4. 4. マニュアル・ワールド

라이브 영상
【マニュアル・ワールド 가사 - 접기/펼치기】
Manualの通りに やればいいのさ
Manual대로 하면 괜찮아요

だれでもうまく行くはず
누구라도 잘 될거에요

恋の選び方も 好みの服も
사랑을 선택하는 방법도, 취향의 옷도

個性的な生き方さえも
개성적인 생활방식조차도

だれも知らない Dateのコースは
아무도 알 수 없는 Date 코스는

とても良く似た 恋人達であふれて
정말 닮은 연인들에게 둘러쌓여서

I can't get any more... 得意気に
I can't get any more... 득의에 찬 모습으로

I can't get any more... 自己主張
I can't get any more... 자기주장

でも それは 他人の声
그치만 그것은 다른 사람의 목소리

Manualに書かれた キミの性格
Manual에 쓰여진 그대의 성격

それらしく振る舞えば All Right!
그럴듯 하게 행동한다면 All Right !

星くずの動きと Blood Type
별똥별의 움직임과 Blood Type

キミを愛せないよボクは
나는 그대를 사랑하지 않아요

次から次へ ブームにあわせて
다음에서 다음으로 붐에 맞춰서

自分を変える 君もその中の1人?
스스로를 바꿔요 그대도 그 중의 한명인가요?

I can't get any more... 矢印を
I can't get any more... 화살표를

I can't get any more... たどっても
I can't get any more... 다듬어보아도

爪あとが 空しいだけ
손톱 자국이 공허할 뿐

I can't get any more... 得意気に
I can't get any more... 득의에 찬 모습으로

I can't get any more... 自己主張
I can't get any more... 자기주장

でも それは 他人の声
그치만 그것은 다른 사람의 목소리
<colbgcolor=#6B8E23><colcolor=#C0D84D> 제목 マニュアル・ワールド (매뉴얼 월드)
작사 와타나베 히데키
작곡 요네카와 히데유키
편곡 요네카와 히데유키

2.5. 5. 走れ☆バンドマン

[nicovideo(sm4218192)]
라이브 영상
<colbgcolor=#6B8E23><colcolor=#C0D84D> 제목 走れ☆バンドマン (달려라☆밴드맨)
작사 와타나베 히데키
작곡 요네카와 히데유키, 타구치 토모하루
편곡 요네카와 히데유키, 타구치 토모하루

2.6. 6. Velvet Touch

<colbgcolor=#6B8E23><colcolor=#C0D84D> 제목 Velvet Touch
작사 마츠모토 타카시
작곡 요네카와 히데유키
편곡 요네카와 히데유키

2.6.1. 가사

君はベッドで眠ってる
그대는 침대에서 자고있어

月の蒼さに染まりながら
달의 푸르름에 물들면서

バルコニー 忍び込むのさ
발코니 숨어드는거야

バルコニーから 君をさらうため
발코니에서 그대를 차지하기 위해서

ささやいた 微かな寝息
속삭였던 희미한 숨소리

ささやきは風 好きだよ
속삭였던것은 바람, 좋아해

柔らかな髪 閉じたくちびる
부드러운 머릿결 다물은 입술

砂丘のようなくびれたライン
모래의 언덕처럼 잘록한 라인

ベルベットに触れるようさ
벨벳을 만지는 것 같아

怖い夢でも見ているのか
무서운 꿈이라도 꾸고 있었니

不意に呼吸が乱れるのさ
갑자기 호흡이 흐트러졌어

出来るなら 忍び込むのさ
할 수 있다면 숨어드는거야

もし出来るなら 君の夢の中
만약 할 수 있다면 그대의 꿈 속

守りたい ぼくの剣で
지키고 싶어 나의 검으로

守ってあげるよ 好きだよ
지켜줄게 좋아해

ふるえるまつげ 悩ましい胸
떨리는 속눈썹 고민스러운 가슴

寝返り打った背中のカーブ
뒤척였던 등의 커브

ベルベットに触れるようさ
벨벳을 만지는것 같아

2.7. 7. Happy Song

【Happy Song 가사 - 접기/펼치기】
わすれて いないよ 朝の陽ざしのまぶしさ
잊어버리지 않았어 눈부신 아침 햇살

一人で たびだつ キミを優しくつつんで
혼자서 여행을 떠나 그대를 부드럽게 감싸며

はじめは わからなかった
차음은 알지 못했어

なぜキミが出ていくのか
어째서 그대가 떠난걸까

でも今ならば······
그래도 지금이라면......

だからボクはうたうよ
그렇기에 나는 노래해

キミのためにHappy Song
그대를 위하는 Happy Song

ひかりの プリズム
빛의 프리즘

それぞれのラインえがき 残った かがやき
각각의 라인을 그리며 남은 빛

流れおちた星のように
흘러내린 별과 같이

悲しいメロディーも
슬픈 멜로디도

キミがいてくれたから
그대가 있어 주었으니까

たのしくかえて
즐겁도록 변해서

そしてボクはうたうよ
그래서 나는 노래해

なみだふいて Happy Song
눈물을 훔치며 Happy Song

明日を おそれて立ち止まろうとしたボクに
내일을 두려워하면서 멈춰서려던 나에게

来てない 明日に おびえるのはおかしなこと
오지 않는 내일에 겁이 나는것은 알 수 없는것을

教えてくれたんだね
가르쳐주었구나

あの時は気づかなかった
그 때는 신경쓰지 못했어

でも今ならば······
그래도 지금이라면......

だからボクはうたうよ
그렇기에 나는 노래해

キミがくれた Happy Song
그대가 전해준 Happy Song
<colbgcolor=#6B8E23><colcolor=#C0D84D> 제목 Happy Song
작사 와타나베 히데키
작곡 류 코지
편곡 타구치 토모하루

2.8. 8. 嫌われたい

<colbgcolor=#6B8E23><colcolor=#C0D84D> 제목 嫌われたい (미움받고 싶어)
작사 와타나베 히데키
작곡 와타나베 히데키
편곡 요네카와 히데유키

2.9. 9. WALKIN'(バンドマン-Mix)

<colbgcolor=#6B8E23><colcolor=#C0D84D> 제목 WALKIN' (밴드맨-Mix)
작사 와타나베 히데키
작곡 와타나베 히데키
편곡 와타나베 히데키

2.10. 10. Only For You, Only For Me.

【Only For You, Only For Me. 가사 - 접기/펼치기】
Ah カウチの上で踊るお前
Ah 카우치의 위에서 춤을 추는 너의 모습

ただノイズばかりが流れるTV
그저 노이즈 뿐만이 흐르는 TV

働いて粉のように疲れた俺に
일한 뒤 가루처럼 지친 나에게

お前を抱いて運ぶ力があるよ
너를 안고 옮길 힘이 있어

奇跡だね···寂しさは Only For You
기적이네... 외로움은 Only For You

哀しみも Only For Me
슬픔도 Only For Me

二人だけの世界
둘 만의 세계

それだけでいい
그것만으로 좋아

Ah 時の流れにさらわれても
Ah 시간의 흐름에 휩쓸려도

まだ指の先だけつながっている
아직 손가락 뿐은 이어져 있어

眠ってる耳元へとそっとささやく
잠든 귓가에 살며시 속삭여

シラフじゃ照れて口に出来ない言葉
침낭에서는 수줍어서 입으론 할 수 없는 말

愛してる··· 幸福は Only For You
사랑해... 행복은 Only For You

さりげなく Only For Me
자연스럽게 Only For Me

お前だけがいれば
너만이 있어준다면

何もいらない
아무것도 필요없어

優しさは Only For You
상냥함은 Only For You

くちびるは Only For Me
입맞춤은 Only For Me

生きる辛さ忘れ眠りに落ちる
살아가는 행복을 잊으며 잠에 빠지네

寂しさは Only For You
외로움은 Only For You

哀しみも Only For Me
슬픔도 Only For Me

二人だけの世界
둘 만의 세계

それだけでいい
그것만으로 좋아
<colbgcolor=#6B8E23><colcolor=#C0D84D> 제목 Only For You, Only For Me.
작사 마츠모토 타카시
작곡 요네카와 히데유키
편곡 요네카와 히데유키

3. Plus판

3.1. 보너스 수록곡

4. 여담