최근 수정 시각 : 2023-06-02 16:58:51

羊皮紙の上の銀河


파일:nst_02.jpg
[ruby(羊,ruby=よう)][ruby(皮紙,ruby=ひし)]の[ruby(上,ruby=うえ)]の[ruby(銀,ruby=ぎん)][ruby(河,ruby=が)] 양피지 위의 은하

1. 개요

BEMANI 시리즈의 수록곡. 작곡은 OSTER project, 보컬은 소라코. 노스텔지어에 첫 수록되었다. BPM은 196.

2. 가사

時の窓辺
토키노 마도베
시간의 창가에서

光る風の中に
히카루 카제노 나카니
빛나는 바람 속을

目を凝らして
메오 코라시테
바라보며

掴んだ尻尾から
츠칸-다 싯포카라
붙잡은 꼬리부터

溶けてまた紛れてゆく
토케테 마타 마기레테 유쿠
녹아서 다시 뒤섞여 가


羊皮紙の向こう
요-히시노 무코-
양피지의 저편

めくった その1ページ
메쿳-타 소노 이치 페-지
떼어낸 그 한 페이지


頼りない刹那だけど
타요리나이 세츠나다케도
믿음직스럽지 않은 찰나이지만

永遠を 自由を 無限を
에이엔-오 지유-오 무겐-오
영원을 자유를 무한함을

インクに乗せて翔け
잉-크니 노세테 하바타케
잉크에 싣고 날아올라라


140億 孤独の果てでも
햐쿠욘-쥬-오쿠 코도쿠노 하테데모
140억년 고독의 끝에서도

色褪せない
이로아세나이
빛바래지 않는

砂つぶが描くシュプール
스나츠부가 에가쿠 슈푸-루
모래알이 그리는 자취는

確かに此処に生きる証
타시카니 코코니 이키루 아카시
분명히 여기에 살고 있다는 증거야


背景放射を超えて
하이케-호-샤오 코에테
배경복사를 넘어서

彼方へと 輝く今を刻みつけて
카나타에토 카가야쿠 이마오 키자미츠케테
저편을 향해 빛나는 지금을 아로새겨둬

3. 노스텔지어 시리즈

곡명 羊皮紙の上の銀河
生まれゆく無限のメロディーは宇宙になる
태어나는 무한한 멜로디는 우주가 된다
작곡가 OSTER project feat. そらこ
수록된 버전 노스텔지어
난이도 Normal Hard Expert Real
4 5 9 ◆1
노트 수 373 572 989 1208
난이도 변경 Normal : 레벨 1 증가(FORTE)
Real 보면 추가(Op.2)


Expert 플레이 영상
Op.2버전에서 검정모드 베이직 5급 두번째곡으로 배치되었다.

통상해금곡으로 수록되었다.

3.1. 코멘트

OSTER씨는 뭐든지 할 수 있고 피아노도 훌륭하니 재즈계로 할까- 딱딱한 클래식 계열로 할까- R&B도 좋겠다- 등등 여러가지 생각했습니다만, 최종적으로 노래인 것이 탐나서 "무작정 피아노 연주하는 팝스"를 부탁했습니다.

팝스라고 말해도 많이 있는데 요는 내가 좋아하는, 만들고 싶어질 정도 좋아하는 팝스를 직접 만드는 것 보다도 높은 질로 만들어 주는 것이 OSTER씨입니다.
정말 편리한 세상이 된 것이다.

달려나가는 싱커페[1]에 꽂히는 코드 전개. 춤추는 피아노에 맑은 소라코 씨의 노랫소리.
내가 좋아하는 팝스 최고점[2]인 이 곡은 틀림없이 노스텔지어를 대표하는 곡입니다.
- wac, 노스텔지어 가동 기념 특집 인터뷰에서

4. 팝픈뮤직

파일:양위은 팝픈.png BPM 196
곡명 羊皮紙の上の銀河
아티스트 명의 OSTER project feat. そらこ
담당 캐릭터 さなえ♥ちゃん 사나에♥쨩
수록된 버전 pop'n music うさぎと猫と少年の夢
난이도 EASY(7키) NORMAL HYPER EX
50단계 8 26 38 44
노트 수 163(1) 433(6) 713(9) 1138(11)


EX 난이도 플레이 영상

나비페스 노스텔지어 스테이지의 첫번째 해금곡으로 수록되었다.
[1] 싱커페이션. 당김음. [2] 원문은 만관(満貫). 마작의 최고점을 뜻한다.