1. 개요
마법소녀 리리컬 나노하 StrikerS 8화의 삽입곡. 가수는 스바루 나카지마의 성우인 사이토 치와.2. 가사
|
ねえ 出会ったあの日の 네에 데앗타 아노 히노 있잖아 만난 그날의 最初の言葉 いまも覚えてるよ 사이쇼노 코토바 이마모 오보에테루요 최초의 말 지금도 기억하고 있어 そう まっすぐな瞳 소오 맛스구나 히토미 그렇게 곧은 눈동자 あの頃からね 変わらずにいるよね 아노 코로카라네 카와라즈니 이루요네 그때부터 변하지 않고 있겠지 信じた道 駆け抜けていって 신지타 미치 카케누케테잇테 믿었던 길로 달려가 あなたのゆくその道を 아나타노 유쿠 소노 미치오 당신이 가는 그 길을 わたしがどうか守れますように 와타시가 도오카 마모레마스요오니 내가 부디 지킬 수 있도록 星の夜空 誓いあった 호시노 요조라 치카이앗타 별의 밤하늘에 맹세했어 叶えたい夢と憧れ 카나에타이 유메토 아코가레 이루고 싶은 꿈과 동경 手をのばしてもまだ 테오 노바시테모 마다 손을 뻗어도 아직 届かない星も 토도카나이 호시모 닿지 않는 별도 あきらめない 信じたから 아키라메나이 신지타카라 포기하지 않아 믿고 있으니까 どこまでも高く飛べるはず 도코마데모 타카쿠 토베루 하즈 어디까지고 높이 날 수 있어 描（えが）いた夢への道 あの空にとどけ 에가 이타 유메에노 미치 아노 소라니 토도케 그린 꿈으로의 길 저 하늘에 닿아 強がりな背中に 츠요가리나 세나카니 억센 등에 いつも隠した 弱さとはかなさも 이츠모 카쿠시타 요와사토 하카나사모 언제나 숨겼던 나약함과 덧없음도 優しさや嬉しさ 야사시사야 우레시사 상냥함이나 기쁨 うまく言葉に できない不器用さも 우마쿠 코토바니 데키나이 부키요오사모 말로 표현할 수 없는 서투름도 知ってるから 伝わってるから 싯테루카라 츠타왓테루카라 알고 있으니까 전해지고 있으니까 そんなあなたとゆく道 손나 아나타토 유쿠 미치 그런 당신과 가는 길 わたしがどうか守れますように 와타시가 도오카 마모레마스요오니 내가 부디 지킬 수 있도록 夜明けの空 見上げ誓う 요아케노 소라 미아게 치카우 새벽 하늘을 올려다보며 맹세한다 叶えたい夢と憧れ 카나에타이 유메토 아코가레 이루고 싶은 꿈과 동경 手を伸ばしてもまだ 테오 노바시테모 마다 손을 뻗어도 아직 遠い星だって 토오이 호시닷테 먼 별이라도 あきらめない 傷ついても 아키라메나이 키즈츠이테모 포기하지 않아 상처받아도 想いは強さにかわるはず 오모이와 츠요사니 카와루 하즈 마음은 강함으로 바뀔 거야 信じた夢への道 あの空にとどけ 신지타 유메에노 미치 아노 소라니 토도케 믿었던 꿈으로 가는 길 저 하늘에 닿아 あの空へと誓いあった 아노 소라에토 치카이앗타 저 하늘에 맹세했다 信じてる夢と憧れ 신지테루 유메토 아코가레 믿고 있는 꿈과 동경 いつか届く日まで 이츠카 토도쿠 히마데 언젠가 도착하는 날까지 見失わないよ 미우시나와나이요 잃어버리지 않을 거야 あきらめない ２人でなら 아키라메나이 후타리데나라 포기하지 않아 둘이서라면 どこまでも高く飛べるから 도코마데모 타카쿠 토베루카라 어디까지고 높이 날 수 있으니까 描（えが）いた夢への道 あの空にとどけ 에가 이타 유메에노 미치 아노 소라니 토도케 그린 꿈으로의 길 저 하늘에 닿아 |