최근 수정 시각 : 2024-08-03 19:33:44

猫ならばいける


AZKi
猫ならばいける
고양이라면 가능해
파일:nekonarabaikeru.png
2020. 4. 30. Release
<colbgcolor=#EAEAEA,#414141> 제목 猫ならばいける
고양이라면 가능해
노래 AZKi
작사 ぼっちぼろまる
작곡
편곡
링크 파일:유튜브 아이콘.svg

1. 개요2. 영상3. 가사

[clearfix]

1. 개요

hololive 프로덕션 소속의 버츄얼 유튜버 AZKi의 오리지널 곡이자 콘서트에 나오면 자주 나오는 애창곡이다.

2. 영상

MV
애니메이션 MV
음원

3. 가사


猫になって甘やかされたい
네코니 낫테 아마야카사레타이
고양이가 되어 응석 부리고 싶어

猫になって愛されたいよ
네코니 낫테 아이사레타이요
고양이가 되어 사랑받고 싶어

猫になっておひるねさせて
네코니 낫테 오히루네사세테
고양이가 되어 낮잠 자게 해 줘

起きたら100万登録いってないかな
오키타라 햐쿠만 토오로쿠 잇테나이카나
일어나면 100만 구독 되어 있지 않을까

猫ならばいける
네코나라바 이케루
고양이라면 가능해


二度寝したいけどちゃんと
니도네시타이케도 챤토
다시 자고 싶지만 제대로

おはようツイートしなくちゃ
오하요오 츠이이토 시나쿠챠
아침 인사 트윗 해야지

下書き悩んで3時間たって
시타가키 나얀데 산지칸 탓테
초안 고민하다가 3시간 지났어

完璧な140字
칸페키나 햐쿠욘쥬우지
완벽한 140자

操作ミスってデリート
소오사미슷테 데리이토
조작 미스해서 딜리트

心が折れる日曜日
코코로가 오레루 니치요오비
마음이 꺾이는 일요일

休みもなしで歌い続ける
야스미모 나시데 우타이츠즈케루
쉬는 날도 없이 계속 노래해

そんなのへっちゃら余裕だぜ
손나노 헷챠라 요유우다제
그런 건 아무렇지도 않아

みんなと一緒なら大丈夫
민나토 잇쇼나라 다이죠오부
모두와 함께라면 괜찮아

だから応援よろしくね
다카라 오오엔 요로시쿠네
그러니까 응원 부탁해

本質的に甘やかして
혼시츠테키니 아마야카시테
본질적으로 응석 받아 줘

配信毎回全編見てね
하이신 마이카이 젠펜 미테네
방송 매번 전편 봐 줘

でも今日はやばい
데모 쿄오와 야바이
하지만 오늘은 위험해

本当にねむい
혼토오니 네무이
진짜로 졸려

こんなわたしもちゃんと見てほしい
콘나 와타시모 챤토 미테호시이
이런 나도 제대로 봐 줬으면 해

無償の愛がほしい
무쇼오노 아이가 호시이
무상의 사랑을 원해

だから
다카라
그러니까

猫になって甘やかされたい
네코니 낫테 아마야카사레타이
고양이가 되어 응석 부리고 싶어

猫になって愛されたいよ
네코니 낫테 아이사레타이요
고양이가 되어 사랑받고 싶어

猫になっておひるねさせて
네코니 낫테 오히루네사세테
고양이가 되어 낮잠 자게 해 줘

起きたら100万登録だ
오키타라 햐쿠만 토오로쿠다
일어나면 100만 구독이다

猫になって輝きたいの
네코니 낫테 카가야키타이노
고양이가 되어 빛나고 싶어

猫になって開拓するよ
네코니 낫테 카이타쿠스루요
고양이가 되어 개척할게

もっと君に伝わりますように
못토 키미니 츠타와리마스요오니
좀 더 너에게 전해지기를

猫ならばいける
네코나라바 이케루
고양이라면 가능해


お散歩してたら公園で
오산포시테타라 코오엔데
산책하다가 공원에서

かわいいワンちゃん見つけたよ
카와이이 완쨩 미츠케타요
귀여운 멍멍이를 발견했어

撫でようとしたら吠えられた
나데요오토 시타라 호에라레타
쓰다듬으려고 했더니 으르렁거렸어

やっぱ猫になりたい
얏파 네코니 나리타이
역시 고양이가 되고 싶어

でもどうすればいい?
데모 도오스레바 이이
하지만 어떻게 해야 해?

猫のなり方
네코노 나리카타
고양이가 되는 법

ググれど出ない
구구레도 데나이
검색해도 안 나와

本だしてほしい
혼 다시테호시이
책을 내 줬으면 해

スクールつくってほしい
스쿠우루 츠쿳테호시이
학교를 만들어 줬으면 해

だから
다카라
그러니까

猫になって抱きしめられたい
네코니 낫테 다키시메라레타이
고양이가 되어 안기고 싶어

猫になってナデナデしてよ
네코니 낫테 나데나데시테요
고양이가 되어 쓰담쓰담 해 줘

猫になってエサを与えて
네코니 낫테 에사오 아타에테
고양이가 되어 먹이를 줘

山盛りチュールをよろしくね
야마모리 츄우루오 요로시쿠네
산더미 같은 츄르 부탁해

猫になって恋してたいの
네코니 낫테 코이시테타이노
고양이가 되어 사랑하고 싶어

猫になって笑いあおうよ
네코니 낫테 와라이아오오요
고양이가 되어 함께 웃자

もっとみんな猫になろうよ
못토 민나 네코니 나로오요
좀 더 모두 고양이가 되자


本当やばい
혼토오 야바이
진짜 위험해

起きたら12時
오키타라 쥬우니지
일어나니 12시

ラインめちゃきてる
라인 멧챠 키테루
라인 엄청 와 있어

でもまあしょうがない
데모 마아 쇼오가 나이
하지만 뭐 어쩔 수 없지

逆に二度寝しましょ
갸쿠니 니도네시마쇼
오히려 다시 자 버리자

だから
다카라
그러니까

だから
다카라
그러니까

猫になって甘やかされたい
네코니 낫테 아마야카사레타이
고양이가 되어 응석 부리고 싶어

猫になって愛されたいよ
네코니 낫테 아이사레타이요
고양이가 되어 사랑받고 싶어

猫になっておひるねさせて
네코니 낫테 오히루네사세테
고양이가 되어 낮잠 자게 해 줘

起きたら100万登録だ
오키타라 햐쿠만 토오로쿠다
일어나면 100만 구독이다

猫になって輝きたいの
네코니 낫테 카가야키타이노
고양이가 되어 빛나고 싶어

猫になって開拓するよ
네코니 낫테 카이타쿠스루요
고양이가 되어 개척할게

もっと君に伝わりますように
못토 키미니 츠타와리마스요오니
좀 더 너에게 전해지기를

もっともっと
못토 못토
좀 더 좀 더

猫になって甘やかされたいずっと
네코니 낫테 아마야카사레타이 즛토
고양이가 되어 응석 부리고 싶어 계속

猫になって抱きしめられたいもっと
네코니 낫테 다키시메라레타이 못토
고양이가 되어 안기고 싶어 좀 더

猫になって恋してたいの
네코니 낫테 코이시테타이노
고양이가 되어 사랑하고 싶어

猫になって笑いあおうよ
네코니 낫테 와라이아오오요
고양이가 되어 함께 웃자

もっとみんな猫になろうよ
못토 민나 네코니 나로오요
좀 더 모두 고양이가 되자

猫ならばいける
네코나라바 이케루
고양이라면 가능해

きみとならいける
키미토나라 이케루
네가 있다면 가능해