1. 개요
앨범 자켓
일본의 싱어송라이터 사이토 카즈요시(斉藤和義)[1]의 4번째 싱글음반이자 그 표제곡으로, 1994년 6월 1일에 싱글이 발매되었다.
후지 테레비에 방영된 어린이 프로그램 퐁킷 키즈(ポンキッキーズ)의 오프닝 곡으로도 쓰였다. 타이업의 영향으로 인기를 끌었지만 오리콘 차트 최고 순위는 60위에 그쳤다.
2. 그 뒤로 인기가 식었나요? 「전혀.」
이렇듯 처음 나올 때는 별 인기는 끌지 못한 곡이였지만 1998년에 영화배우 사나다 히로유키가 출연한 산토리 주류에서 만든 위스키 膳(젠) 광고가 송출된 이후 판매량이 엄청나게 늘어나기 시작, 이 곡도 덩달아 주목을 받았다. 효과가 얼마큼이었냐 하면 2004년에 CM 시리즈가 중단되면서부터 판매량이 떨어지기 시작했으니 CM이 위스키의 명줄을 잡고 있던 셈.
뿐만 아니라 2010년 3월 22일에 니코니코 동화에 CM이 투고되자마자 이를 소스로 온갖 매드무비가 우수수 쏟아져 나오면서 2000년대에 다시 주목을 받았다. 자세한 것은 膳(위스키) 문서 참조.
3. 리메이크
워낙 인기곡인지라 수많은 가수들이 커버했다. 그 중[nicovideo(sm18566337, width=640, height=480)]
KAITO 버전
[nicovideo(sm19302523, width=640, height=360)]
후타미 아미 버전
4. 가사
|
走る街を見下ろして 하시루마치오미오로시테 분주한 거리를 내려다보며 のんびり雲が泳いく 논비리쿠모가오요이데쿠 구름은 한가로이 흘러가네 誰にも言えない事は 다레니모이에나이코토와 누구에게도 말할 수 없는 것을 どうすりゃいいの? おしえて 도-스랴이이노? 오시에테 어떻게 해야 할까? 가르쳐 줘 急ぐ人にあやつられ 이소구히토니아야츠라레 바쁜 사람들에게 휘둘려서 右も左も同じ顔 미기모히다리모오나지카오 오른쪽도 왼쪽도 똑같은 얼굴들 寄り道なんかしてたら 요리미치난카시테타라 잠시 한눈이라도 팔면 置いてかれるよ すぐに 오이테카레루요 스구니 금방 뒤쳐지고 마는걸 噓でごまかして 過ごしてしまえば 우소데고마카시테 스고시테시마에바 거짓말로 자신을 속여가며 살다 보면 たのみもしないのに 同じ様な朝が來る 타노미모시나이노니 오나지요우나아사가쿠루 바라지도 않았는데 매일 똑같은 아침이 오지 走る街を見下ろして 하시루마치오미오로시테 분주한 거리를 내려다보며 のんびり雲が泳いでく 논비리쿠모가오요이데쿠 구름은 한가로이 흘러가네 だから歩いて帰ろう 다카라아루이테카에로오 그러니 걸어서 돌아가자 今日は歩いて帰ろう 쿄-와아루이테카에로오 오늘은 걸어서 돌아가자 噓でごまかして 過ごしてしまえば 우소데고마카시테 스고시테시마에바 거짓말로 자신을 속여가며 살다 보면 たのみもしないのに 同じ様な風ガ吹 타노미모시나이노니 오나지요우나카제가후쿠 바라지도 않았는데 매일 똑같은 바람이 불지 急ぐ人にあやつられ 이소구히토니아야츠라레 바쁜 사람들에게 휘둘려서 言いたい事は胸の中 이이타이코토와무네노나카 하고 싶은 말들은 가슴 속에 寄り道なんかしてたら 요리미치난카시테타라 잠시 한눈이라도 판다면 置いてかれるよ いつも 오이테카레루요 이츠모 늘 뒤쳐지고 마는걸 走る街を見下ろして 하시루마치오미오로시테 분주한 거리를 내려다보며 のんびり雲が泳いでく 논비리쿠모가오요이데쿠 구름은 한가로이 흘러가네 僕は歩いて帰ろう 보쿠와아루이테카에로오 나는 걸어서 돌아가야지 今日は歩いて帰ろう 쿄-와아루이테카에로오 오늘은 걸어서 돌아가야지 |
5. BEMANI 시리즈에 수록
팝픈뮤직과 유비트 시리즈에 수록되었다.5.1. 팝픈뮤직
| 배너 이미지란 | BPM | 191 | ||
| 곡명 |
歩いて帰ろう 걸어서 돌아가자 |
|||
|
みんな覚えているかな？朝８時に良く耳にしたあの曲が登場だよ。 모두 기억하고 있을까? 아침 8시에 자주 들리던 그 곡[2]이 등장했어. |
||||
| 아티스트 명의 |
ガチャＰＯＮ 가챠 PON |
|||
| 담당 캐릭터 | Annie | 애니 | ||
| 수록된 버전 | pop'n music 18 전국열전 | |||
| 난이도 | EASY | NORMAL | HYPER | EX |
| 43단계 | 11 | 16 | 23 | 27 |
| 노트 수 | 이지 노트 수 | 251 | 451 | 익스 노트 수 |
PON의 커버 보컬로 수록되었다. 그런데 바로 다음작인 19 TUNE STREET에 삭제되었다. 지못미...
5.2. 유비트 시리즈
| jubeat 난이도 체계 | |||
| 레벨 | BASIC | ADVANCED | EXTREME |
| 2 | 5 | 7 | |
| 노트 수 | 229 | 419 | 502 |
| BPM | 191 | ||
|
아케이드 수록버전 및 jubeat plus 수록 pack |
|||
| 아케이드 수록 | 유비트 리플즈 어펜드 ~ 유비트 소서 풀필 | ||
| iOS | 없음 | ||
| Android | 없음 | ||
팝픈뮤직과는 달리 원곡으로 수록되었다. 한 시리즈만에 삭제된 팝픈과는 다르게 그럭저럭 롱런한 곡이다.
게임안에서 쓰는 자켓은 1995년 2월 1일에 발매된 3집 앨범 WONDERFUL FISH의 자켓이다.
EXTREME 엑설런트 영상
난이도는 레벨 7치고는 꽤 어려운 편이다. 후렴 부분의 동시치기 패턴은 처음 플레이 시 당황하기 쉽고, 중간 부분 들어가기 전에 연타도 들어가 있다. 무엇보다도 엇박 위주의 패턴이라서 판정 내기가 까다롭다. 마지막으로 곡이 끝났다고 방심하지 말자.