|
<colbgcolor=#00c6ed><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 15 桜の頃 Track 01. 桜の頃 벚꽃 필 무렵[1] |
|
|
<nopad> |
|
|
담당 아이돌 |
春霞[2] |
|
주요 이미지 |
ALL |
| BPM | 82 |
| 작사 | 桜アス恵 (TRYTONELABO) |
| 작곡 | 隠田遼平 |
| 편곡 | 坪田修平（TRYTONELABO） |
[clearfix]
1. 개요
| <colbgcolor=#00c6ed><colcolor=#fff> |
| sample ver. |
아야메의 데뷔곡이며, 카린의 첫 오리지널 곡이다.[3] 타마미는 모르는 사람이 많지만 青空エール에 참여해서 두 번째 오리지널 곡. 이외에도 요시노가 이 곡에 참여하면서 5차 총선에서 성우가 붙은 모든 아이돌들이 총선거 기념곡 이후 한 번씩 신곡에 참여하게 되었다. 구성원 중 아야메, 카린, 타마미는 나중에 아타라요즈키라는 유닛을 결성한다.
유닛명은 春霞(봄 안개). 하루가스미라고 읽는다. 커뮤를 참조하면, 春霞たなびく山の桜花라는 구절로 시작하는 와카를 의도한 작명이다. 두가지가 존재하는데 #1 #2, 이중 커뮤에서 언급된 것은 후자이다.
2017년 3월 1일에 발매된 러브레터 앨범에 포함된 사에의 솔로곡, 박홍에서도 비슷한 감성을 느낄 수 있다.
한동안 발매될 조짐이 없다가 1년이나 지난 2018년 3월 14일 STARLIGHT MASTER 15로 발매가 결정되었으며, 미야모토 프레데리카의 두번째 솔로곡도 나올 예정. 14탄 정열 팡팡파레 이후 무려 4개월 만에 발매된다. 벚꽃 필 무렵 이벤트 이후 악곡 음원 발매는 정확하게 1년 후에 발매된다.[4]
- CD 매상
| 초동 | 누계 | 주간 랭크인 횟수 |
| 17,900 | 26,003 | 9회 |
- 디지털 매상
| 초동 | 누계 | 랭크인 횟수 |
| 2,277 | 2,277 | 1회 |
2. 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지
| 스타라이트 스테이지의 역대 이벤트 곡 | ||||
|
|
→ |
|
→ |
|
||<tablealign=center><tablebgcolor=#ffffff,#151515><tablebordercolor=#909090><tablecolor=#000,#fff><rowbgcolor=#bbb><rowcolor=#000><|2> 라이브 모드 ||<-4> BASIC || MASTER+ ||<-2> SMART ||<-2> GRAND || WITCH ||
| <rowcolor=#000> DEBUT | REGULAR | PRO | MASTER | MASTER+ | LIGHT | TRICK | PIANO | FORTE | WITCH | |
| <colbgcolor=#bbb><colcolor=#000> 레벨 | 8 | 14 | 19 | 26 | 29 | 5 | 13 | - | - | - |
| 노트 수 | 131 | 198 | 346 | 517 | 590 / [ruby(586, ruby=레거시)] | 103 | 249 | - | - | - |
| 소모 스태미너[5] | 11 | 14 | 17 | 19 | 20 | 10 | 15 | 25 | 30 | EX 라이브 티켓 |
| 곡 타입 |
|
곡 길이 | 2:14 | BPM | 82 | |||||
|
BASIC/SMART 해금방법 |
2017년 4월 9일 15:00 통상 배포 (SMART 배포일시: 2021년 4월 22일 15:00) |
|||||||||
|
EXTRA/GRAND 배포일시 |
MASTER+: 2017년 12월 4일 00:00 GRAND: 미배포 WITCH: 미배포 |
|||||||||
| 특이사항 |
스타라이트 스테이지 오리지널 곡 불렙곡(DEBUT) 풀콤보 한정 불렙곡(MASTER) 개인차 주의(MASTER+) MASTER 29Lv 최저 노트 수(2021년 3월 기준) |
|||||||||
|
{{{#!wiki style="margin:0 -10px" {{{#!folding [ MV 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -15px" |
<tablebgcolor=#fff,#000><tablealign=center> | ||||||||
| BASIC, MASTER+ 3D MV (의상: ALL SSR) |
| 표준 MV 배치 (2D MV 표준 의상: 봄을 걸친 안개옷) | ||||
| 하마구치 아야메 | 코바야카와 사에 | 도묘지 카린 | 요리타 요시노 | 와키야마 타마미 |
LIVE Groove 6차 Vocal Burst 이벤트곡으로 등장했다. 2D MV 표준 의상은 자동 설정을 지원하지 않으므로 직접 설정해야 한다.
3D 경량 모드에서도 벚꽃이 휘날리는 효과는 그대로 나오므로 3D 모드로 플레이 시 주의해야 한다. 2D 표준 모드에서도 하이라이트 부분에서 벚꽃이 휘날리는 효과가 나온다. 두번째 하이라이트 전에 깨알같이 달이 뜨는 것도 볼 수 있다.
|
{{{#!wiki style="margin:0 -10px" {{{#!folding [ 풀콤보 영상 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -15px" |
<tablebgcolor=#fff,#000><tablealign=center> |
| MASTER 풀콤보 | |
| 레거시(이벤트 버전) MASTER+ 풀콤보 | |
| MASTER+ 풀콤보 |
데뷔 채보부터 상당히 골때리는데, 중반부의 4비트 템포가 같은 레벨 내에서도 조금 빠른 축이건만 후반부에는 이 템포로 동시치기를 쏟아붓는다. 9레벨이어도 중위권 이상은 가볍게 차지하는 수준의 데뷔 난이도 최악의 사기 패턴.
MASTER 난이도 채보
MASTER 패턴은 전형적인 つぼみ계 패턴으로[6] 흩날리는 벚꽃을 형상화한 듯 한 플릭노트의 처리능력이 크게 요구된다. 일단 꺾인 형태의 플릭노트가 전 구간에서 등장하며 츠보미처럼 좌우가 따로 노는 플릭노트의 비중은 적지만 약간의 박자 차이를 두고 겹플릭의 형태 또는 레그네 마무리 패턴을 응용한 것으로 등장하는 플릭노트가 많기 때문에 급하게 긁다가는 콤보가 끊길 확률이 높다. 잠잠할만 하면 등장하는 낚시 역시 난이도를 올리는 요인.[7]
플릭이 휘어져 나오는 경우도 껴있으며 플릭노트들이 뭉쳐있다가 날아오는 식이기 때문에 초견 플레이시 다소 당혹스러울 수도 있다. 전체적으로 플릭노트 위주 패턴답게 현재 기기 상태에 어느정도 영향을 받으며 클리어는 26레벨에 적합한 수준이지만 풀콤보 난이도는 개인차에 따라 26레벨 상위권~27레벨 중하위권에 위치한다고 볼 수 있다.
레거시 MASTER+ 난이도 채보
레거시 MASTER+ 패턴 역시 つぼみ의 계보를 잇는 플릭, 슬라이드 위주 패턴이다. 초반에는 작은 사랑의 밀실사건 MASTER 내지 레그네 MASTER 처럼 지그재그 플릭 + 단노트 처리, 고속 스크래치로 압박하며 중반 즈음에는 Nation Blue의 MASTER+ 패턴을 떠올리게 하는 슬라이드 고속 지그재그 노트가 등장한다. 이 구간은 지그재그가 끝나도 1번 위치에서 홀딩이 그대로 들어와 이어지기 때문에 플릭 지그재그 패턴을 처리하듯이 그으면 끝에가서 손을 떼버리는 실수를 하기 쉽다. 또한 빠른 속도 탓에 지그재그 슬라이드의 종점과 다른 위치에서 홀딩을 시도하다가 콤보를 끊는 실수를 할 수도 있는데 1번 위치는 왼쪽 여백까지 모두 1번을 터치하고 있다고 인식한다는 점을 이용해 지그재그가 마지막으로 1번 위치로 향할 때 기존 플릭 노트를 처리하듯이 조금 더 크게 왼쪽으로 긋는다면 샐 확률을 낮출 수 있다.
그 외에 중간중간 나오는 슬라이드+단타 패턴은 슬라이드가 들어오는 타이밍보다 16비트만큼 늦게 단타가 따라오는 형태이기 때문에 똑같은 박자라 생각하고 동시에 처리하려 할 경우 NICE 이하로 떨어질 확률이 높다. 전체적으로 슬라이드와 플릭이 골고루 사용된 츠보미의 극강화판.
2017년 12월 4일 MASTER+ 패턴이 추가되었다. 후렴구에서 한번 등장하는 부등호 플릭 하나가 같은 모양의 16비트 연타로 바뀐 것과 반주 돌입 전 등장하는 4연속 슬라이드의 끝이 각각 2칸 우플릭으로 바뀐 것을 제외하면 변경된 구간은 없다. 풀콤보 난이도의 경우 레거시 MASTER+ 패턴이 등장했을 때에는 나름대로 상위권에 위치했지만 더욱 복잡한 플릭과 슬라이드를 선보이는 29레벨 패턴들이 많아진 2018년 2월을 기준으로는 개인차를 고려해도 상위권에 넣기에는 다소 무리가 있다고 볼 수 있다. 대체적으로 초중반에서 등장하는 플릭, 슬라이드 폭격 패턴의 처리 능력에 따라 중하위권부터 중상위권까지 체감 난이도가 크게 달라지는 편. 다시 말해 체력소모보다는 플릭 인식의 불량이나 슬라이드 끝점 처리의 이해도로 체감 난이도가 결정된다.
2.1. 이벤트 커뮤
카린이 허둥지둥대며 아야메, 타마미에게 달려오고 혀를 깨물며 이상한 말을 한다. 의아하게 바라보는 둘. 카린은 정신줄 잡고 유닛활동을 하게 되었다는 소식을 전하고 이 소식을 전해들은 아야메, 타마미도 엄청 들떠하며 기뻐한다. 그리고 요시노와 사에도 참가하게 되었다는 걸 알게 되고 모두 마음을 다잡는다.1화는 타마미 레코딩 현장으로, 진즉에 녹음을 다 끝낸 사에, 요시노한테 상담도 받아보는 등 여러모로 고생이 많은 타마미. 다시 레코딩에 들어간 타마미를 보며 사에, 요시노가 각자의 노래 스타일이 있는 것이고 그것이 어우러지기에 유닛인 거라 말을 맞추며 커뮤 종료.
2화에선 MV 로케 촬영이 취소되었다는 소식을 P에게 접하는데 아야메는 " 역시 우리가 버라이어티 아이돌이라 취소된건가요..."하면서 매우 침울해하고 타마미도 혹시 자신의 키가 작은 것도 영향이 있지 않았을까하며 동조하는등 매우 동요한다. P는 아야메와 타마미, 카린을 우선 진정시키고 노래 제목에 맞게 벚꽃을 배경으로 한 로케 촬영지를 정해놨지만 촬영지에 NG가 나버리는 바람에 촬영이 불가능하게 되었다고 설명해준다. 사정을 알게 되었지만 그래도 아쉬운 기색을 숨기지 못하는 아이돌들.. 하지만 다른 촬영지가 있다면 괜찮은거 아니냐는 얘기가 나오고 카린은 잠시 생각하다 자신이 무녀로 있는 신사는 아니지만 아는 신사중에 벚꽃으로 유명한 신사가 있다고 어필하고 다같이 그 신사로 가면서 커뮤가 종료된다.
3화는 주로 아야메의 이야기. 카린의 추천으로 온 신사에서, 사에는 기합이 들어간 아야메에게 그 이유를 묻자 아야메는 자신의 과거를 들려주는데, 아야메는 이전부터 주역이 아니더라도 쿠노이치역을 받을 수 있다면 그 이상으로 기뻐했었다. 하지만, 아이돌의 본업은 노래하고 춤추는 것인 만큼, 그리고 자신이 노래에 참여하는 건 이번이 처음인 만큼, 남보다 몇배로 열심히 하고싶다는 각오가 크다는 말을 해준다.
4화는 타마미와 아야메의 달리기, 나무타기, 물베기, 물에서 숨참기 승부와, 심판 역을 맡은 요시노. 승부는 모두 아야메의 승리지만, 타마미 역시 근성있게 일어나는데, 자신은 키도 작고 약하지만, 이길때까지 포기하지 않을 거란 말을 한다. 이에 역시 불타오른 아야메. 마지막으로 신사까지 달리기 시합을 벌이는 타마미와 아야메, 그리고 둘을 여유롭게 따라가는 요시노의 모습으로 커뮤 종료.
5화에서는 카린, 사에, 요시노 3명이 같이 산책을 하고, 도중에 사에와 요시노는 졸음이 몰려온다며 벤치에서 잠들게 된다. 혼자남은 카린은 사에가 잠들기전 제안한대로 혼자서 프로듀서가 있는 신사로 돌아가게 되고, 사에와 요시노는 길에서 낮잠, 아야메와 타마미는 특훈중이어 멤버중에서 혼자만 외따로 떨어지게 된것을 깨닫게 되고, 이후 프로듀서의 제안대로, 프로듀서와 함께 신사 내에서 낮잠을 자게 된다. 어느정도의 시간이 지난뒤, 잠에서 깨어난 사에와 요시노는 길가의 찻집에서 경치를 구경하며 단둘이 차를 마시는 것으로 커뮤가 끝나게 된다. 이에 한 동안 논란이 있었는데, 프로듀서가 카린을 자게 내버려두고[8] 사에, 요시노와 차를 마시러 간다는 식으로 내용이 알려졌던 것이다. 하지만 이는 내용이 와전된 것으로, 카린과 프로듀서가 낮잠을 잔 이후 잠에서 깼다는 묘사는 커뮤 내에서 없었다. 이후 상황은 묘사되어있지 않지만, 요시노 SR 카드 #의 대사를 참고하면, 정황상 이후 잠에서 깬 프로듀서가 카린은 더 자게 두었거나, 혹은 카린은 다른 볼일을 보러 간 상태에서 사에와 요시노를 만나러 간것으로 보인다.
엔딩은 벚꽃이 핀 야경을 감상하는 5명의 모습을 보여준다. 여기서 전술한 와카가 사에에 의해 언급되는데, 봄 안개가 펼쳐진 산의 벚꽃잎은 몇 번을 봐도 질리지 않고, 그것과 같이 몇 번을 봐도 질리지 않는 그대라 풀이해준다. 5명은 시에서처럼, 몇 번을 봐도 질리지 않는 그런 아이돌이 되기를 희망하고, 다음 벚꽃이 필 무렵을 기약하며 돌아가는 모습으로 커뮤는 막을 내린다.
3. 가사
3.1. GAME VERSION
주황색은 요시노, 보라색은 사에, 진하늘색은 타마미, 갈색은 아야메, 연빨간색은 카린 파트이다.|
艶やかな 春の陽光 照らすは 아데야카나 하루노히카리 테라스와 농염한 봄날의 햇볕 비쳐내림은 雪解けの終わりを咲く 勿忘草 유키도케노오와리오사쿠 와스레나쿠사 눈녹음의 마지막에 피어난 물망초. あぁ 幾度とかさねゆく 아아 이쿠도토카사네유쿠 아아, 몇번이나 되새겨온 想いほど うらはらに 오모이호도 우라하라니 마음일수록 이에 반하여 花明かり 照らした水面を 하나아카리 테라시타미나모오 만발한 꽃 비추는 물낯을 きよらに流れるだけ 키요라니나가레루다케 맑게 흘러내려갈 뿐. 花、ふぶき 하나, 후부키 꽃, 보라 날려 此の想い 胸は高鳴り 코노오모이 무네와타카나리 이 마음에 가슴이 요동치니 あなたを見つめてた 아나타오미츠메테타 그대를 바라보았죠. 桜舞う 사쿠라마우 벚꽃 흩날려 それぞれの 歩むべき道を 踏み出した 소레조레노 아유무베키미치오 후미다시타 서로서로의 걸어나가야 할 길을 내딛었습니다. ひとひら想う はなびら 抱きしめて 히토히라오모우 하나비라 다키시메테 한조각 그리는 꽃잎을 품어 안고서. 薄紅に染まる刻 流した涙 우스베니니소마루토키 나가시타나미다 연분홍 빛으로 물들을 적에 흘러내리던 눈물 新たな風は吹く 아라타나카제와후쿠 새 바람은 불어오나니 桜舞う 사쿠라마우 벚꽃 흩날려 それぞれの 歩むべき道を 踏み出した 소레조레노 아유무베키미치오 후미다시타 서로서로의 걸어나가야 할 길을 내딛었습니다. ひとひら想う はなびら 抱きしめて 히토히라오모우 하나비라 다키시메테 한조각 그리는 꽃잎을 품어 안고서. |
3.2. M@STER VERSION
요시노 사에 타마미 아야메 카린|
艶やかな 春の陽光 照らすは 아데야카나 하루노 히카리 테라스와 농염한 봄날의 햇볕 비쳐내림은 雪解けの終わりを咲く 勿忘草 유키도케노 오와리오 사쿠 와스레나구사 눈녹음의 마지막에 피어난 물망초 あぁ 幾度とかさねゆく 아아 이쿠도토 카세네유쿠 아아, 몇번이나 되새겨온 想いほど うらはらに 오모이호도 우라하라니 마음일수록 이에 반하여 花明かり 照らした水面を 하나아카리 테라시타 미나모오 만발한 꽃 비추는 물낯을 きよらに 流れるだけ 키요라니 나가레루다케 맑게 흘러내려갈 뿐 花、ふぶき 하나 후부키 꽃, 보라 날려 此の想い 胸は高鳴り 코노 오모이 무네와 타카나리 이 마음에 가슴이 요동치니 あなたを見つめてた 아나타오 미츠메테타 그대를 바라보았죠 桜舞う 사쿠라마우 벚꽃 흩날려 それぞれの 歩むべき道を 踏み出した 소레조레노 아유무베키 미치오 후미다시타 서로서로의 걸어나가야 할 길을 내딛었습니다 ひとひら想う はなびら 抱きしめて 히토히라 오모우 하나비라 다키시메테 한조각 그리는 꽃잎을 품어 안고서 暁に夢のつづき願えど 切なさに此の身を晒しているだけ 아카츠키니 유메노 츠즈키 네가에도 세츠나사니 코노미오 사라시테이루다케 새벽 꿈에서 이어진 기도도 슬픈 빛으로 이 몸을 바래게 할 뿐입니다 ねぇ春風に伸びゆく雲の様に漂って 네 하루카제니 노비유쿠 쿠모노 요-니 타다욧테 저 봄 바람에 떠다니는 구름처럼 유랑하여 花霞 触れてゆく風に 想いをゆだねたまま 하나가스미 후레테유쿠 카제니 오모이오 유다네타마마 꽃안개 건드리며 부는 바람에 마음을 맡긴 채로 薄紅に染まる刻 流した涙 우스베니니 소마루토키 나가시타 나미다 연분홍 빛으로 물들을 적에 흘러내리던 눈물 あなただけ見つめた 아나타다케 미츠메타 그대만을 바라보았죠 桜散る 사쿠라치루 벚꽃 져서 思い出は心のすきまに 舞い降りて 오모이데와 코코로노 스키마니 마이오리테 추억은 마음의 빈 자리에 흩내려오네요 春風纏う景色に 手を振った 하루카제 마토우 케시키니 테오 훗타 봄바람 감긴 경치에 손을 흔들었죠 いま明けてく空 이마 아케테쿠 소라 지금 밝아지는 하늘 遠く光生まれ 토-쿠 히카리 우마레 먼 곳에서 빛이 태어나네요 仄かに香る花蕾 ひらく 호노카니 카오루 하나츠보미 히라쿠 향기가 은은한 꽃봉오리 피어나 あぁ はじまりの季節 아아 하지마리노 키세츠 아아 시작하는 계절 薄紅に染まる刻 流した涙 우스베니니 소마루토키 나가시타 나미다 연분홍 빛으로 물들을 적에 흘러내리던 눈물 新たな風は吹く 아라타나 카제와 후쿠 새 바람은 불어오나니 花、ふぶき 하나 후부키 꽃, 보라 날려 此の想い 胸は高鳴り 코노 오모이 무네와 타카나리 이 마음에 가슴이 요동치니 あなたを見つめてた 아나타오 미츠메테타 그대를 바라보았죠 桜舞う 사쿠라마우 벚꽃 흩날려 それぞれの 歩むべき道を 踏み出した 소레조레노 아유무베키 미치오 후미다시타 서로서로의 걸어나가야 할 길을 내딛었습니다 ひとひら想う はなびら 抱きしめて 히토히라 오모우 하나비라 다키시메테 한조각 그리는 꽃잎을 품어 안고서 |
[1]
제목을 한국어로 완벽히 번역하기가 어려운데, '벚꽃이 필 무렵'으로 해석할 수도 있지만 가사의 전체적인 맥락상 벚꽃이 흩날리고 있는 것에 초점이 맞춰져 있기 때문에 '벚꽃이 필 무렵'보다는 '벚꽃 흩날릴 무렵', 또는 더 간단히 '벚꽃철'로 보는 게 타당하다. 사실 바람이 조금만 불어도 우수수 떨어지는 게 벚꽃잎이라 피는 시기나 흩날리는 시기나 거기서 거기다. 곡의 공개 시점이나, 눈이 녹고 물망초와 벚꽃이 핀다는 가사를 생각해보면 3월~4월 초 정도의 한창 만발할 시기로 추정된다.
[2]
요리타 요시노,
도묘지 카린,
와키야마 타마미,
코바야카와 사에,
하마구치 아야메
[3]
Flip Flop 이벤트에 참여했는데, 데레스테 오리지널곡은 아니고 본래 아카네와 아이코의 듀엣곡이었던 곡을 게임버전에서만 참여한것이라서 데레스테 오리지널 곡 참여는 이번이 처음이다.
[4]
벚꽃 필 무렵 데레스테 이벤트 진행 당시는 2017년 3월 초순이였다.
[5]
스태미너 소모량은 프로듀서 방침의 LIVE 소모 스태미너 경감 비활성화 기준으로 작성.
[6]
여담이지만 つぼみ와 작사 담당이 같다.
[7]
특히 가장 주의해야할 낚시 구간은 초반에 등장하는 1번-3번(<) 동시 노트 처리 후 바로 2번 위치에 롱노트가 내려오는 구간인데, 3번에서 오른손이 왼쪽으로 플릭을 한 탓에 바로 내려오는 2번 위치의 롱노트를 오른손으로 눌러버리기 쉽고 이로 인해 잠시 후 3번 위치에 내려오는 노트를 처리하는 것이 어려워진다.
[8]
길가에 자는걸 내버려두고 갔다는 식으로까지 왜곡되기도 했으나 이는 내용이 전달되는 과정에서 와전된 것으로 보인다. 내용이 퍼지기 시작한 디씨 @갤의 발단이 될 즈음의 게시물을 보면, 확실히 신사를 배경으로 낮잠에 관련하여 프로듀서와 이야기하는 카린의 스크린샷이 포함되어있다.