1. 개요2.
월드 다이 스타 꿈의 스텔라리움
[clearfix]
1. 개요
월드 다이 스타 꿈의 스텔라리움의 수록곡. 시로마루 미토의 생일 기념곡이다.
==# 가사 #==
|
원어 가사 해석 볼드체는 인게임에서 들을 수 있는 가사 시로마루 미토 きっと大丈夫って笑って 킷토 다이죠붓테 와랏테 분명 괜찮을 거라고 웃으며 あなたと夢を願って 아나타토 유메오 네갓테 당신과 꿈을 바라며 そうやって今 私は強くなれたんだよ 소오얏테 이마 와타시와 츠요쿠나레탄다요 그렇게 지금, 나는 강해질 수 있었어 (반주) 大好きを追いかけて 飛び込んだ舞台で 다이스키오 오이카케테 토비콘다 부타이데 매우 좋아하는 것을 좇아 뛰어들었던 무대에서 たくさんの優しさ みんなが教えてくれたんだよ 타쿠산노 야사시사 민나가 오시에테 쿠레탄다요 많은 양의 상냥함은 모두가 알려준거야 私にはできないって そんな風に思い込んで 와타시니와 데키나잇테 손나 후우니 오모이콘데 나에게는 할 수 없다는 그런 식으로 생각해서 世界を知らずにいたの 세카이오 시라즈니 이타노 세상을 모르고 있었어 一人きりの帰り道 明日は上手く話せるかな 히로리키리노 카에리미치 아시타와 우마쿠 하나세루카나 혼자서 돌아오는 길 내일은 제대로 말할 수 있을까 自問自答を繰り返した 夕焼けいよ 지몬지토우오 쿠리카에시타 유우야케이요 자문자답을 반복하는 노을에게 変わりたいと願ったあの日の私 카와리타이토 네갓타 아노 히노 와타시 변하고 싶다며 바랬던 그날의 나 そうして描いた日々が楽しいんだ 소오시테 에가이타 히비가 타노시인다 그렇게 그려가던 나날이 즐거웠어 始まりを教えてくれたから 하지마리오 오시에테 쿠레타카라 시작을 가르쳐줬기 때문에 今の私がここにいるって そう思うよ 이마노 와타시가 코코니이룻테 소오 오모우요 지금의 내가 이곳에 있다고 그렇게 생각해 きっと大丈夫って笑って あなたと夢を語って 킷토 다이죠붓테 와랏테 아나타토 유메오 카탓테 분명 괜찮을 거라며 웃는 당신과 꿈을 이야기하며 これからもうずっと一緒に 隣にみたいよ 코레카라모오 즛토 잇쇼니 토나리니 미타이요 이제부터 계속 같이 곁에 있고싶어 今でもずっと思い出すよ あの空の色を 이마데모 즛토 오모이다스요 아노 소라노 이로오 지금도 계속 생각날거야 그 하늘의 색을 (반주) 些細な言葉一つでさえ 사사이나 코토바 히토츠데 사에 사소한 말 한 마디 조차 気にして塞ぎ込んで 키니시테 후사기콘데 신경 쓰여서 주저앉아버리고 誰かの顔色ばっかり 다레카노 카오이로 밧카리 누군가의 안색 만을 うかかって うつ向いって 우카갓테 우츠무잇테 들여다보며 고개를 돌리고 だけどね、丸でもう嘘みたいに（忘れるくらい） 다케도네、마루데모오 우소미타이니 (와스레루 쿠라이) 하지만, 마치 거짓말처럼 (잊어버릴 정도로) 明日が待ちきれないんだ 아시타가 마치키레나인다 내일을 기다릴 수 없어 不覚 (そっと) 후카쿠 (솟토) 무의식중에 (살며시) 息を吸って (私から) 이키오 슷테 (와타시카라) 숨을 마시며 (나부터) 「一緒に帰ろう」ってゆうんだ、ゆうんだ 「잇쇼니 카에로옷」테 유윤다、유운다 "같이 돌아가자"며 말하는거야, 말하는거야 いつか（いつか）憧れが（憧れと） 이츠카 (이츠카) 아코가레가 (아코가레토) 언젠가 (언젠가) 동경이 (동경과) 友達みたいに、ああ 토모다치 미타이니、아아 친구처럼, 아아 (반주) 貴方がその手を差し伸べてくれたから 아나타가 소노 테오 사시노베테 쿠레타카라 당신이 그 손을 내밀어줬으니까 始まりを教えてくれた日は 하지마리오 오시에테 쿠레타 히와 시작을 알려줬던 날은 とっても綺麗な夕焼けだった 톳테모 키레이나 유우야케닷타 정말 아름다운 노을이였어 どうして気付かずにいたのかな 도오시테 키즈카즈니 이타노카나 어째서 깨닫지 못하고 있었던 걸까 瞳に映るきれいな色 히토미니 우츠루 키레이나 이로 눈동자에 비친 예쁜 색을 始まりを教えてくれたから 하지마리오 오시에테 쿠레타카라 시작을 알려줬기 때문에 今の私がここにいるって そう言えるよ 이마노 와타시가 코코니이룻테 소오 이에루요 지금의 내가 여기에 있다며 그렇게 말할 수 있다고 だから大丈夫って笑って あなたと夢を数えて 다카라 다이죠붓테 와랏테 아나타토 유메오 카조에테 그러니까 괜찮다며 웃는 당신과 꿈을 헤아려서 これくらもずっと一緒に 隣にいれたら 코레쿠라모 즛토 잇쇼니 토나리니 이레타라 이 정도로 계속 같이 곁에 있다면 ほら、知らない世界だって輝き始めた 호라、시라나이 세카이닷테 카가야키 하지메타 봐, 알 수 없는 세상이라도 반짝이기 시작했어 ああ 아아 아아 (반주) あなたと好きを語って 아나타토 스키오 카탓테 당신과 좋아하는 걸 이야기하며 そうやってまた私は 夢を追いかけるの 소오얏테 마타 와타시와 유메오 오이카케루노 그렇게 또 나는 꿈을 좇고 있어 |
2. 월드 다이 스타 꿈의 스텔라리움
|
夕焼け色は始まりの色 노을빛은 시작의 색 |
|||||||||||
|
|
|||||||||||
| 보컬 | 시로마루 미토 | ||||||||||
| 대응 극단 | 전자공주 | ||||||||||
| 해금 방법 | 기본 해금 | ||||||||||
| 최초 수록일 | 2024 / 05 / 05 | 소비 스테미나 | 31 | MV 여부 | X | ||||||
| 난이도 책정 | |||||||||||
| 난이도 | NORMAL | HARD | EXTRA | STELLA | OLIVIER | ||||||
| 레벨 | 7 | 13 | 21 | 25 | Ⅲ | ||||||
| 노트 수 | 310 | 481 | 773 | 916 | 1019 | ||||||
| 특이 사항 | 없음 | ||||||||||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: 27px;" {{{#!folding [ 그 외 아티스트 정보 ] |
작사 | 志村真白 (FirstCall) | |||||||||
| 작곡 | |||||||||||
| 편곡 | |||||||||||