최근 수정 시각 : 2021-07-25 14:48:01

君はレモネード

너는 레모네이드

1. 개요2. 소개3. 가사


파일:external/cdn.img-conv.gamerch.com/1479458729001.jpg

1. 개요

작사 西浦さゆり
작곡 西浦さゆり
편곡 西浦さゆり
가수 사쿠라기 히나타, 미나세 스즈네, 카구라 아카리

2. 소개

모바일 리듬 게임 8 beat Story의 4번째 수록곡. 랭크6부터 플레이 가능한 통상악곡이면서 금요일·토요일에 MOTHER 난이도로 플레이 가능한 한정악곡이다.
히나타, 스즈네, 아카리의 2학년 3인방 곡으로, 에비스토의 1번째 파인속성 곡이다. 플레이시 빠른 연타가 특징이다.

3학년 듀엣 버전을 구입해서 플레이할 수 있다.


플레이 영상


3학년 듀엣 버전

3. 가사

今日から君の元へ走り出すよ サンライズ
쿄오카라 키미노 모토에 하시리다스요 산라이즈
오늘부터 너의 곁으로 달려갈거야 선라이즈

君の事だけを見つめてるのただ
키미노코토다케오 미츠메테루노 타다
너만을 바라보고있어 하지만

バレないように ちらちらら
바레나이요오니 치라치라라
들키지 않게 슬쩍 보기만 해

僕が飲みかけたジュース ねぇ頂戴って
보쿠가 노미카케타 쥬스네 쵸오다잇테
내가 마신 주스 한번 마셔보라고 하면

どう思ってるの?
도오 오못테루노?
어떻게 생각해?

こんなに
콘나니
이렇게

誰かのこと
다레카노 코토
누군가를

好きになるの初めてなんだ
스키니 나루노 하지메테난다
좋아하게 된 건 처음이야

走り出せ心 恋はレモネード
하시리다세 코코로 코이와 레모네-도
달려가는 마음 사랑은 레모네이드

僕の気持ちみたい シュワシュワ
보쿠노 키모치 미타이니 슈와슈와
내 기분처럼 보글보글

走り出せ鼓動 もうウソはつけない
하시리다세 코도오 모오 우소와 츠케나이
달려가는 고동 더는 거짓말 할 수 없어

君への想いが止まらない
키미에노 오모이가 토마라나이
너를 향항 마음이 멈추지 않아

大好きなんだよ
다이스키난다요
정말 좋아해

Sunday Monday エブリデイ 離れなくて
Sunday Monday 에부리데이 하나레나쿠테
Sunday Monday 에브리데이 떨어지지 않아

Tuesday Wednesday I love you so!

チャイムが鳴るたび 期待しちゃうんだ
챠이무가 나루타비 키타이시챠운다
종이 울릴 때마다 기대하게 돼

会えるチャンス探してる
아에루 챤스 사가시테루
만날 기회를 찾고있어

放課後帰り道 偶然の振りして
호오카고 카에리미치 구젠노 후리 시테
방과후 돌아가는 길 우연인 척 하며

自然にバイバイ
시젠니 바이바이
자연스레 바이바이

目と目が
메토 메가
눈과 눈이

合うだけで
아우다케데
마주치는 것 만으로

熱くなるの恥ずかしいぐらいに
아츠쿠나루노 하즈카시이구라이니
창피해질 정도로 뜨겁게 돼

走り出せ心 今はマーマレード
하시리다세 코코로 이마와 마-마레-도
달려가는 마음 지금은 마멀레이드

甘くて苦くて切ない
아마쿠 니가쿠테 세츠나이
달고 쓰고 슬픈 맛

舞いあがれ鼓動 ドキドキしてるの
마이아가레 코도오 도키도키시테루노
날아오르는 고동 두근두근거려

でもまだ気持ち伝えられない乙女心
데모 마다 키모치 츠타에라레나이 오토메 코코로
그래도 아직 소녀의 마음은 이 감정을 전할 수 없어

気づいてるかな
키즈이테루카나
눈치채줄까

夏の海 花火
나츠노 우미하나비
여름바다의 불꽃놀이

冬はイルミネーション
후유와 이루미네-숀
겨울은 일루미네이션

制服脱ぎ捨てて会いたい
세이후쿠 누기스테테 아이타이
교복을 벗어던지고 만나고싶어

ふさぎ込んでいた僕が 嘘みたいはじけた
후사기콘데이타 보쿠가 우소미타이니 하지케타
울적해져있던 내가 거짓말같이 터져버렸어

こんなに世界輝くんだね
콘나니 세카이 카가야쿤다네
이렇게 세상은 빛나는 것이구나

走り出せ心 君はレモネード
하시리다세 코코로 키미와 레모네-도
달려가는 마음 너는 레모네이드

甘いだけじゃきっと物足りない
아마이다케쟈 킷토 모노타리나이
달기만 해선 뭔가 부족해

走り出せ鼓動 もうガマンできない
하시리다세 코도오 모오 가만데키나이
달려가는 고동 더는 참을 수 없어

今すぐ気持ち伝えるね お願い神様
이마스구 키모치 츠타에루네 오네가이 카미사마
지금 당장 마음을 전할거야 하느님 부탁해요

thursday friday everyday 愛を込めて
thursday friday everyday 아이오 코메테
thursday friday everyday 사랑을 담아서

saturday sunday I miss you!

今日から君の元へ走り出すよ サンライズ
쿄오카라 키미노 모토에 하시리다스요 산라이즈
오늘부터 너의 곁으로 달려갈거야 선라이즈