최근 수정 시각 : 2024-03-28 19:26:47

僕空〜足跡のない未来〜

파일:카탕콘 로고.png
나니와단시의 오리지널 곡 (공개 순서)
(2019.08.02.)
アオハル -With U With Me-
(2019.09.17.)
僕空〜足跡のない未来〜
나와 하늘 ~발자취 없는 미래~
(2019.11.14.)
2 Faced

1. 개요2. 오리지널 의상3. 가사

1. 개요

나니와단시의 네번째 오리지널 곡이자, 2019년 10월 12일 10월 13일에 오사카·만국박람회 기념 공원에서 행해지는 빛의 아트 & 라이브 이벤트 「GO!GO!EXPO」의 테마송이다.
센터는 오오하시 카즈야

2022년 7월 13일 발매 되는 나니와단시 첫 번째 앨범「1st Love」의 초회한정반①에 수록 되었다.

2. 오리지널 의상

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 나니와단시/의상 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

3. 가사

僕空〜足跡のない未来〜
ALL· 단체 발음 · 해석
후지와라 죠이치로 니시하타 다이고 오오하시 카즈야
타카하시 쿄헤이 오오니시 류세이 미치에다 슌스케 나가오 켄토

GO!GO! ここから
GO!GO! 코코카라
GO!GO! 여기서부터

All Around The World

未来色に染まれ
미라이이로니 소마레
미래의 색으로 물들어

汗ばむ 手と手繋いで
아세바무테토테츠나이데
땀 나는 손과 손을 잡고

笑おう この太陽の下で
와라오오 코노 타이요오노 시타데
웃자 이 태양 아래서


パスポート片手に
파스포오토카타테니
여권을 한 손에 들고

見知らぬ地へ降りたような
미시라누치에오리타요오나
낯선 땅에 내린 듯한

瞬間のドキドキ
슌칸노 도키도키
순간의 두근두근

やっと君と出逢える
얏토 키미토 데아에루
드디어 너와 만나네

空は 一つ
소라와 히토츠
하늘은 한가지

色は 違うけど
이로와 치가우케도
색깔은 다르지만

違うから 知りたくなる
치가우카라 시리타쿠 나루
다르니까 알고싶어져

どんな"青い空"?
돈나 "아오이 소라" ?
어떤 "푸른 하늘" ?

言葉の 向こう側
코토바노 무코오가와
말의 반대편에는

足跡のない 未来
아시아토노 나이 미라이
발자국이 없는 미래

「なぁ、一緒に行こー!!」
「나아, 잇쇼니 이코 - !!」
「자, 같이 가자!!」

GO!GO!超えていこう
GO!GO!코에테이코오
GO! GO! 넘어 가자

No No ボーダーライン
No No 보오다아라인
No No 보더라인

国境も国籍も 関係ない
콧쿄오모 코쿠세키모 칸케에나이
국경도 국적도 관계없어

君が歌えば
키미가 우타에바
네가 부르면

僕がハモるよ
보쿠가 하모루요
내가 하모니 할께

友情はメロディ
유우조오와 메로디
우정은 멜로디

GO!GO! ここから
GO!GO! 코코카라
GO!GO! 여기서부터

All Around The World

未来色に染まれ
미라이이로니 소마레
미래의 색으로 물들어

汗ばむ 手と手繋いで 笑おう
아세바무테토테츠나이데
땀 나는 손과 손을 잡고

笑おう
와라오오
웃자

この太陽の下で
코노 타이요오노 시타데
이 태양 아래서

これまでに君が
코레마데니 키미가
지금까지 네가

見てきたもの教えてよ
미테키타 모노 오시에테요
보고 온 걸 가르쳐 줘

僕の常識が覆る音聞きたい
보쿠노 조오시키가 쿠츠가에루 오토 키키타이
내 상식이 뒤바뀌는 소리를 듣고 싶어

夢は 自由
유메와 지유우
꿈은 자유야

たとえ 無茶だって
타토에 무차닷테
비록 터무니 없다 해도

誰にも否定できない 絶対的な希望
다레니모 히테에데키나이 젯타이테키나 키보오
누구에게도 부정할 수 없어 절대적인 희망

みんなのハートから
민나노 하아토카라
모두의 하트에서

溢れるキラキラ
아후레루 키라키라
넘치는 반짝임

「ノンストップで行くでー!!」
「논스톳푸데 이쿠데 - !!」
「논스톱으로 가자-!!」

GO!GO!大丈夫
GO!GO! 다이조오부
GO! GO! 괜찮아

どんな局面も
돈나 쿄쿠멘모
어떠한 국면도

君は君のままで問題ない
키미와 키미노 마마데 몬다이나이
너는 너대로가 문제없어

駄目と言われて
다메토 이와레테
안 된다고 해서

引き下がるほど
히키사가루호도
물러날 정도로

弱くはないさ
요와쿠와 나이사
약하지는 않아

GO!GO!飛びたて
GO!GO!토비타테
GO! GO! 날아오르기 시작해

To The Universe

規格外の明日へ
키카쿠가이노 아시타에
규격외의 내일로

何十億 輝いている
난주우오쿠 카가야이테이루
수십억 빛나고 있는

笑顔が
에가오가
웃는 얼굴이

この地球を回す
코노 치큐우오 마와스
이 지구를 움직여

Yeah!!!!!!!

GO!GO!超えていこう
GO!GO!코에테이코오
GO! GO! 넘어 가자

No No ボーダーライン
No No 보오다아라인
No No 보더라인

国境も国籍も 関係ない
콧쿄오모 코쿠세키모 칸케에나이
국경도 국적도 관계없어

君が歌えば
키미가 우타에바
네가 부르면

僕がハモるよ
보쿠가 하모루요
내가 하모니 할께

友情はメロディ
유우조오와 메로디
우정은 멜로디

GO!GO! ここから
GO!GO! 코코카라
GO!GO! 여기서부터

All Around The World

未来色に染まれ
미라이이로니 소마레
미래의 색으로 물들어

汗ばむ 手と手繋いで 笑おう
아세바무테토테츠나이데
땀 나는 손과 손을 잡고

笑おう
와라오오
웃자

この太陽の下で
코노 타이요오노 시타데
이 태양 아래서