최근 수정 시각 : 2023-06-04 21:14:40

ワロタピーポー

웃는 사람들[1]
와로타 피:포:


팀 N
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablebordercolor=#FFB701><tablecolor=#FFB701><#FFB701><-4> 파일:NMB48 팀 N 흰색 워드마크.svg ||
카메노 지온
瓶野 神音
코지마 카린
小嶋 花梨
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #80481e; font-size: 0.75em;"
타나카 유키노
田中 雪乃
부캡틴
히라야마 마이
平山 真衣
캡틴
후쿠노 아미
福野 杏実
마츠오카 사쿠라
松岡 さくら
마츠모토 미히나
松本 海日菜
팀 M
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablebordercolor=#FF5A7F><tablecolor=#FF5A7F><#FF5A7F><-4> 파일:NMB48 팀 M 흰색 워드마크.svg ||
이케 호노카
池 帆乃香
우노 미즈키
鵜野 みずき
스미노 와카나
隅野 和奏
캡틴
하가 레이
芳賀 礼
하라 카렌
原 かれん
마츠노 미오
松野 美桜
마나베 안쥬
眞鍋 杏樹
부캡틴
와다 미유
和田 海佑
팀 BⅡ
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablebordercolor=#54BADC><tablecolor=#54BADC><#54BADC><-4> 파일:NMB48 팀 BⅡ 흰색 워드마크.svg ||
아베 와카나
安部 若菜
사카시타 마코
坂下 真心
부캡틴
시오츠키 케이토
塩月 希依音
신자와 나오
新澤 菜央
데구치 유이나
出口 結菜
캡틴
연구생
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablebordercolor=#9FC111><tablecolor=#9FC111> || || || ||
이케다 텐나
池田 典愛
니시 유마
西 由真

[ 싱글 목록 ]
||<-4><table width=100%><width=5000><colbgcolor=#DEB887>
[ 01 - 20 ]
||<tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablewidth=100%><width=25%>[[絶滅黒髪少女|
파일:NMB48_1st_T.jpg
]] ||<width=25%> [[オーマイガー!|
파일:NMB48_2nd_T.jpg
]] ||<width=25%> [[純情U-19|
파일:NMB48_3rd_T.jpg
]] ||<width=25%> [[ナギイチ|
파일:NMB48_4th_T.jpg
]] ||
[[絶滅黒髪少女|
絶滅黒髪少女
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #454545;"
2011.07.20
[[オーマイガー!|
オーマイガー!
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #a1d24a;"
2011.10.19
[[純情U-19|
純情U-19
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #c11b1b;"
2012.02.08
[[ナギイチ|
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #EF8100;"
2012.05.09
[[ヴァージニティー|
파일:NMB48_5th_T.jpg
]]
[[北川謙二|
파일:NMB48_6th_T.jpg
]]
[[僕らのユリイカ|
파일:NMB48_7th_T.jpg
]]
[[カモネギックス|
파일:NMB48_8th_T.jpg
]]
[[ヴァージニティー|
ヴァージニティー
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #7baddb;"
2012.08.08
[[北川謙二|
北川謙二
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ffa092;"
2012.11.07
[[僕らのユリイカ|
僕らのユリイカ
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #3bc8db;"
2013.06.19
[[カモネギックス|
カモネギックス
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #e569a2;"
2013.10.02
[[高嶺の林檎|
파일:NMB48_9th_T.jpg
]]
[[らしくない|
파일:NMB48_10th_T.jpg
]]
[[Don't look back!|
파일:NMB48_11th_T.jpg
]]
[[ドリアン少年|
파일:NMB48_12th_T.jpg
]]
[[高嶺の林檎|
高嶺の林檎
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ff3232;"
2014.03.26
[[らしくない|
らしくない
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ffe4ed;"
2014.11.05
[[Don't look back!|
Don't look back!
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000000;"
2015.03.31
[[ドリアン少年|
ドリアン少年
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #90c93e;"
2015.07.15
[[Must be now|
파일:NMB48_13th_T.jpg
]]
[[甘噛み姫|
파일:NMB48_14th_T.jpg
]]
[[僕はいない|
파일:NMB48_15th_T.jpg
]]
[[僕以外の誰か|
파일:NMB48_16th_T.jpg
]]
[[Must be now|
Must be now
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #4b4b4b;"
2015.10.07
[[甘噛み姫|
甘噛み姫
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #0b55d2;"
2016.04.27
[[僕はいない|
僕はいない
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #e6c694;"
2016.08.03
[[僕以外の誰か|
僕以外の誰か
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #040f47;"
2016.12.28
[[ワロタピーポー|
파일:NMB48_17th_T.jpg
]]
[[欲望者|
파일:NMB48_18th_T.jpg
]]
[[僕だって泣いちゃうよ|
파일:NMB48_19th_T.jpg
]]
[[床の間正座娘|
파일:NMB48_20th_T.jpg
]]
[[ワロタピーポー|
ワロタピーポー
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #f0e3e3;"
2017.12.27
[[欲望者|
欲望者
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000000;"
2018.04.04
[[僕だって泣いちゃうよ|
僕だって泣いちゃうよ
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #31e3ff;"
2018.10.17
[[床の間正座娘|
床の間正座娘
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ae223f;"
2019.02.20
||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; color: #80481e; min-height: 25px"
{{{#!folding [ 21 - ]
{{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px"
[[母校へ帰れ!|
파일:NMB48_21st_T_1.jpg
]]
[[初恋至上主義|
파일:NMB48_22nd_T.jpg
]]
[[だってだってだって|
파일:NMB48_23rd_T.jpg
]]
[[恋なんか No thank you!|
파일:1603587875968.jpg
]]
[[母校へ帰れ!|
母校へ帰れ!
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #e75756;"
2019.08.14
[[初恋至上主義|
初恋至上主義
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #8f4b24;"
2019.11.06
[[だってだってだって|
だってだってだって
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #f5c1d8;"
2020.08.19
[[恋なんか No thank you!|
恋なんか No thank you!
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #FFB6C1;"
2020.11.18
[[シダレヤナギ|
파일:NMB48_25th_T.jpg
]]
[[恋と愛のその間には|
파일:NMB48_26th_SP2.jpg
]]
[[好きだ虫|
파일:NMB48_27th_sp.jpg
]]
[[渚サイコー!|
파일:NMB48_28th_T.jpg
]]
[[シダレヤナギ|
シダレヤナギ
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #2B387E;"
2021.06.16
[[恋と愛のその間には|
恋と愛のその間には
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #084B8A;"
2022.02.23
[[好きだ虫|
好きだ虫
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#D3CCC2; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #D3CCC2;"
2022. 09. 21
[[渚サイコー!|
渚サイコー!
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#D3CCC2; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #A18FC3;"
2023. 10. 04
}}}}}}}}}
[ 앨범 목록 ]
||<tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablewidth=100%><width=25%> [[てっぺんとったんで!|
파일:NMB48_1stA_T.jpg
]] ||<width=25%> [[世界の中心は大阪や~なんば自治区~|
파일:NMB48_2ndA_T.jpg
]] ||<width=25%> [[難波愛 ~今、思うこと~|
파일:NMB48_3rdA_T.jpg
]] ||<width=25%> [[NMB13|
파일:NMB48_4th A_SP.jpg
]] ||
[[てっぺんとったんで!|
てっぺんとったんで!
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #446da7;"
2013.02.27
[[世界の中心は大阪や~なんば自治区~ |{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #33dbbe; font-size: 0.8em;"
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #33dbbe;"
2014.08.13
[[難波愛 ~今、思うこと~|
難波愛 ~今、思うこと~
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #c11b1b;"
2017.08.02
[[NMB13|
NMB13
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #1F53FF;"
2023.03.08
[ 기타 음반 ]
||<tablebgcolor=#fff,#1f2023><width=1000> [[イビサガール|
파일:N5caj1E.jpg
]] ||<width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||
[[イビサガール|
イビサガール
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ffcc66;"
2014.06.21
[ 관련 문서 ]
||<table align=center><table bgcolor=#fff,#1f2023><width=1500> 멤버 전 멤버 ||<width=33%> 음반 ||<width=33%> 콘서트 ||
역사 팀 셔플 사건 사고
게닌! 유닛 센터 역사
연구생 미디어 사이리움
AKB48 그룹
NAMBATTLE
NAMBATTLE NAMBATTLE2

NMB48의 싱글
僕以外の誰か (2016) ワロタピーポー (2017) 欲望者 (2018) →
시로마 미루의 단독 센터 싱글
ワロタピーポー
파일:NMB48_17th_T.jpg
싱글 17집
<colbgcolor=#F0E3E3> 발매일
[[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 2017년 12월 27일
가수
파일:NMB48 워드마크.svg 파일:NMB48 흰색 워드마크.svg
레이블
laugh out! records
수록곡 7곡 (반주 제외)
선발 16명 선발
센터 시로마 미루
표제곡
ワロタピーポー

1. 개요2. 자켓3. 수록곡
3.1. ワロタピーポー
3.1.1. 가사3.1.2. 뮤직 비디오
3.2. 自分の色3.3. どこかでキスを
3.3.1. 뮤직 비디오
3.4. 本当の自分の境界線
3.4.1. 뮤직 비디오
3.5. 普通の水
3.5.1. 뮤직 비디오
3.6. Which one
3.6.1. 뮤직 비디오
3.7. もう一度、走り出してみようか?
4. 여담

[CLEARFIX]

1. 개요

  • 2017년 12월 27일 발매된 NMB48의 17번째 싱글이다.
  • 2017년 11월 15일 베스트 히트 가요제에서 첫 피로하였다.

2. 자켓

ワロタピーポー
아티스트 사진
파일:NMB48_17th_At.jpg
{{{#!wiki style="word-break: keep-all; text-align: center; margin: -5px -10px; padding: 5px 0px; background-color: #f0e3e3"
{{{#!wiki style="margin: 0px 10px; display: inline-block; color: #6b3e3e"
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: 27px;"
{{{#!folding [ 자켓 보기 ]
파일:NMB48_17th_A.jpg
파일:NMB48_17th_B.jpg
Type-A Type-B
파일:NMB48_17th_C.jpg
파일:NMB48_17th_D.jpg
Type-C Type-D
파일:NMB48_17th_T.jpg
극장반
}}}}}}}}}}}} ||

3. 수록곡

  • Type A
CD
번호 곡명(원문) 곡명 해석 비고
1 ワロタピーポー 와로타 피플
2 自分の色 자신의 색 2기생
3 どこかでキスを 어딘가에서 키스를 팀 N
4 ワロタピーポー off vocal ver.
5 自分の色 off vocal ver.
6 どこかでキスを off vocal ver.
DVD
1 ワロタピーポー MV
2 ワロタピーポー MV Dance ver.
3 どこかでキスを MV
4 どこかでキスを MV Dance ver.
5 NMB48 ARENA TOUR 2017 @오사카죠홀 (2017.10.12) 그 첫 번째
  • Type-B
번호 곡명(원문) 곡명 해석 비고
1 ワロタピーポー 와로타 피플
2 自分の色 자신의 색 2기생
3 本当の自分の境界線 진정한 나의 경계선 팀 M
4 ワロタピーポー off vocal ver.
5 自分の色 off vocal ver.
6 本当の自分の境界線 off vocal ver.
DVD
1 ワロタピーポー MV
2 ワロタピーポー MV Dance ver.
3 本当の自分の境界線 MV
4 本当の自分の境界線 MV Dance ver.
5 NMB48 ARENA TOUR 2017 @오사카죠홀 (2017.10.12) 그 두 번째

* Type-C
번호 곡명(원문) 곡명 해석 비고
1 ワロタピーポー 와로타 피플
2 自分の色 자신의 색 2기생
3 普通の水 보통의 물 팀 BⅡ
4 ワロタピーポー off vocal ver.
5 自分の色 off vocal ver.
6 普通の水 off vocal ver.
DVD
1 ワロタピーポー MV
2 ワロタピーポー MV Dance ver.
3 普通の水 MV
4 普通の水 MV Dance ver.
5 NMB48 ARENA TOUR 2017 @오사카죠홀 (2017.10.12) 그 세 번째

* Type-D
번호 곡명(원문) 곡명 해석 비고
1 ワロタピーポー 와로타 피플
2 自分の色 자신의 색 2기생
3 Which one
4 ワロタピーポー off vocal ver.
5 自分の色 off vocal ver.
6 Which one off vocal ver.
DVD
1 ワロタピーポー MV
2 ワロタピーポー MV Dance ver.
3 Which one MV
4 Which one MV 메이킹
5 ワロタピーポー MV & 자켓 촬영 메이킹
  • 극장반
번호 곡명(원문) 곡명 해석 비고
1 ワロタピーポー 와로타 피플
2 自分の色 자신의 색 2기생
3 もう一度、走り出してみようか? 다시 한 번 달려나가 볼까? 죠 에리코
4 ワロタピーポー off vocal ver.
5 自分の色 off vocal ver.
6 もう一度、走り出してみようか? off vocal ver.

3.1. ワロタピーポー

ワロタピーポー (와로타 피플) / 선발
센터
시로마 미루
  • 진하게 표시된 멤버들은 이번 싱글이 첫 선발.
  • IN : 이치카와, 이와타, 죠니시레
  • OUT : 죠니시케(졸업), 스토(졸업), 나이키, 야부시타(졸업), 카와카미치, 쿠시로, 후지에(졸업)
{{{#!folding [ 포지션 보기 ] 우에무라 죠니시 오키타 타니가와 이와타
무라세 야마모토사 요시다 카토 이치카와
야마모토아 오오타 시로마 시부야 야구라
}}} ||

안그래도 점점 길어지는 싱글텀 때문에 팬들 사이에서 불만이 많았는데 곡이 공개되고 기대치에 도달하지 못한 뽕삘 넘치는 곡, 의상, 안무 퀄리티 3연타에 팬덤은 대폭발. 뮤비 또한 니코동스러운 편집으로 멤버를 가리고 지나가는 www, 888 연발에 불만도 많다.

가사의 경우 많은 호평을 받았다. 현대사회에 만연하는 유명인 공격을 매끄럽게 풍자했다는 평. 'NMB48이기에 이런 가사를 아이돌로써 부르는 것이 가능했다'는 반응이다.

시로마 미루가 단독 센터를 선 첫 싱글로, 싱글 센터 복귀는 らしくない 이후 3년만.

선발 멤버는 16명으로 다시 줄었다.

< 프로듀스 48>에서 NMB48 멤버들의 소속사 평가곡으로 쓰였는데, 현장의 타 연습생들이 곡의 중독성에 감탄하는 장면들이 나왔다. 이후 시로마 미루가 프로그램에서 인기를 끌면서 MV의 유튜브 조회수가 점차 증가하여 2021년 3월 25일 기준 뮤비 조회수 700만회를 달성했다!

3.1.1. 가사

ワロたピーポ
{{{#!wiki style="text-align: center; margin: -5px -10px; padding: 5px 0px"
{{{#!folding [ 펼치기 • 접기 ]
{{{-2 작사: 아키모토 야스시
ウォーオーオー
}}}}}} ||

3.1.2. 뮤직 비디오

ワロタピーポー

3.2. 自分の色

自分の色 (자신의 색) / 2기생
센터

야구라 후우코 졸업콘서트에서 처음으로 불렀다.

3.3. どこかでキスを

どこかでキスを (어딘가에서 키스를) / 팀N
센터
야마모토 아야카, 야마모토 사야카

3.3.1. 뮤직 비디오

どこかでキスを

3.4. 本当の自分の境界線

本当の自分の境界線 (진정한 나의 경계선) / 팀M
센터
시로마 미루

3.4.1. 뮤직 비디오

本当の自分の境界線

3.5. 普通の水

普通の水 (보통의 물) / 팀BⅡ
센터
야구라 후코

3.5.1. 뮤직 비디오

普通の水

3.6. Which one

Which one
센터
요시다 아카리

3.6.1. 뮤직 비디오

Which one

3.7. もう一度、走り出してみようか?

もう一度、走り出してみようか? (다시 한 번 달려나가 볼까?)
솔로
죠 에리코

4. 여담

  • 僕以外の誰か 이후 1년 만에 나오는 새 싱글이다. 작년까진 아슬아슬하게 1년에 싱글 3작을 냈었지만, 올해는 연말에 겨우 1작만 발매하게 되었다. 사야네가 새 싱글 소식을 발표하면서 울먹이기도 했다 카더라..
  • 극장반에는 예상 외로 죠 에리코의 솔로곡이 수록되었는데, 제목이 제목인지라 이미 실패했던 죠 에리코에 대한 푸시가 다시 시작되는거 아니냐는 목소리가 나오고 있다.
  • 2018년 6월 22일에 방송된 엠넷 프로듀스 48 2회에서 NMB48의 기획사별 퍼포먼스 무대에 사용되었다. 여기서는 제목이 '웃긴 사람들'로 번역되었다.
  • 2018년 8월 17일에 방송된 프로듀스 48 10회에서 Rollin' Rollin'팀 안무 중에 개인별 막춤이 있었는데, 시로마 미루는 이 곡의 안무를 썼다.
  • BNK48의 3번째 앨범으로 번안곡인 Warota People이 가위바위보 앨범으로 발표되었다.


[1] 프로듀스 48에서는 웃긴 사람들로 번역되었다.