| 프로필 | ||
| 제목 | ホントのことを言うのなら | |
| 가수 | 나나오아카리 | |
| 작곡가 | 나나오아카리 | |
| 작사가 | 나나오아카리 | |
1. 개요
ホントのことを言うのなら은 나나오아카리의 앨범 七転七起 의 5번 수록곡이다.2. 영상
- 유튜브
3. 가사
|
あたしが笑っていられるように 아타시가 와랏테이라레루요오니 내가 웃고 있을 수 있기를 あの子のことを笑ったんだ 아노 코노 코토오 와랏탄다 그 아이 때문에 웃었던거야 あたしが愛されますようにって 아타시가 아이사레마스요오닛테 내가 사랑 받을 수 있기를 이라며 君に嘘をついてるんだ 키미니 우소오 츠이테룬다 너에게 거짓말을 하고 있는거야 ホントのことを言うのなら 혼토노 코토오 유우노나라 사실을 말한다면 正直それ面白いと思えないし 쇼오지키 소레 오모시로이토 오모에나이시 솔직히 그거 재미있다고 생각하지도 않고 ホントのことを言うのなら 혼토노 코토오 유우노나라 사실을 말한다면 明日パッと消えちゃっても構わないけど 아시타 팟토 키에챳테모 카마와나이케도 내일 확 사라져도 상관없지만 君が泣いたら嬉しいな 키미가 나이타라 우레시이나 네가 울어준다면 기쁘겠네 あたしが消えちゃって狂っちゃって 아타시가 키에챳테 쿠룻챳테 내가 사라져서 미쳐버려서 君が泣いたら嬉しいな 키미가 나이타라 우레시이나 네가 운다면 기쁠거야 あたしが消えちゃって忘れられなくて 아타시가 키에챳테와스레라레나쿠테 내가 사라져서 잊어버릴 수가 없어서 世界のことなど どうだっていいんだ 세카이노 코토나도 도오 닷테 이인다 세상 일 같은건 아무래도 좋아 痛い 辛い ウザい が 이타이 츠라이 우자이 가 아파 괴로워 짜증나 가 溢れすぎてて疲れちゃった 아후레스기테테 츠카레챳타 잔뜩 넘쳐서 지쳐버렸어 狭い部屋の中で君といたいのさ 세마이 헤야노 나카데 키미토 이타이노사 좁은 방 안에서 너와 있고 싶은거야 好きと超楽しい 스키토 초오타노시이 좋아해와 정말 재미있어 それだけでいいのさ今は 소레다케데 이이노사 이마와 그것만으로도 괜찮은거야 지금은 ホントのことを言うのなら 혼토노 코토오 유우노나라 사실을 말한다면 あたし君が思っているような 아타시 키미가 오못테이루요오나 나 네가 생각하고 있는 것 같은 いい子じゃないし 이이 코쟈 나이시 좋은 아이도 아니고 ホントのことを言うのなら 혼토노 코토오 유우노나라 사실을 말한다면 傷つきたくないからいい子なだけだよ 키즈츠키타쿠 나이카라 이이 코나다케다요 상처받기 싫으니까 착한 아이일 뿐이야 でも君のことは傷つけたいな 데모 키미노 코토와 키즈츠케타이나 하지만 너에게는 상처주고 싶네 ほんのちょっとだけ 残るように 혼노 춋토다케 노코루요오니 정말 조금만 남을수 있기를 君のことは傷つけたいな 키미노 코토와 키즈츠케타이나 너에게는 상처주고 싶네 あたしが消えちゃっても忘れないように 아타시가 키에챳테모 와스레나이요오니 내가 사라져도 잊지 않기를 "誰か"のことなど構う暇はないのさ "다레카" 노 코토나도 카마우 히마와 나이노사 "누군가"의 일 같은걸 신경 쓸 틈은 없는거야 嫌い 嫌い 嫌いを 키라이 키라이 키라이오 싫어해 싫어해 싫어해를 こんなに抱えてちゃ息できない 콘나니 카카에테챠 이키데키나이 이렇게 안고 있으면 숨을 쉴 수 없어 狭い部屋の中で生きていたいのさ 세마이 헤야노 나카데 이키테이타이노사 좁은 방 안에 살아가고 싶은거야 好きと超大好き 스키토 초오다이스키 좋아해와 정말 사랑해 それだけわかっていたいんだ 소레다케 와캇테이타인다 그것만 알고 있고 싶어 痛い 辛い うざいで 이타이 츠라이 우자이데 아파 괴로워 짜증나 로 埋め尽くされるくらいなら 우메츠쿠사레루쿠라이나라 전부 채워질 정도라면 嫌い見ないフリな自分でいたいのさ 키라이미나이 후리나 지분데 이타이노사 싫어하는 건 못 본 척 하는 자신으로 있고 싶은거야 君が生きて あたしと生きて 키미가 이키테 아타시토 이키테 네가 살아있고 나와 살아가면서 壊れて泣いてくれたらそれだけで 코와레테 나이테쿠레타라 소레다케데 망가져서 울어준다면 그것만으로 世界のことなどどうだっていいんだ 세카이노 코토나도 도오 닷테 이인다 세상 일 같은건 아무래도 좋아 いい子のあたしを 이이 코노 아타시오 착한 아이인 나를 守ってはくれないこんなセカイ 마못테와 쿠레나이 콘나 세카이 지켜주지는 않아 이런 세상 この部屋の中で君といたいのさ 코노 헤야노 나카데 키미토 이타이노사 이 방 안에서 너와 있고 싶은거야 好きと超大好きで 스키토 초오다이스키데 좋아해와 정말 사랑해 로 満ちてく今だけがすべてさ 미치테쿠 이마다케가 스베테사 가득차서 지금만이 전부야 それだけがすべてさ 君だけがすべてさ 소레다케가 스베테사 키미다케가 스베테사 그것만이 전부야 너만이 전부야 |