최근 수정 시각 : 2023-11-02 16:47:16

ブルーアワー(ProjectBLUE)



파일:elpokilogoW.svg
엘세와 상어 포키 디스코그래피
[ 발매 음반 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#d3dcf8><tablecolor=#818181><width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||
[[BLUE(ProjectBLUE)|
1st Single

BLUE
BLUE]]
2018. 10. 08.
[[スローダンス|
2nd Single

スローダンス
슬로우 댄스]]
2018. 11. 27.
[[UnderWater|
3rd Single

UnderWater
UnderWater]]
2019. 02. 03.
[[そして、物語は続いていく|
4th Single

そして、物語は続いていく
그리고, 이야기는 계속된다]]
2019. 04. 12.
[[君の街まで|
5th Single

君の街まで
너의 마을까지]]
2019. 06. 08.
[[deep in|
6th Single

deep in
deep in]]
2019. 06. 28.
[[DEPTH|
1st Album

DEPTH
DEPTH]]
2019. 08. 12.
[[ブルーアワー(ProjectBLUE)|
7th Single

ブルーアワー
블루 아워]]
2019. 10. 04.
[[星詠みの唄|
8th Single

星詠みの唄
점성술사의 노래]]
2019. 10. 16.
[[.NEW WORLD|
9th Single

.NEW WORLD
.NEW WORLD]]
2019. 12. 29.
[[mirror(ProjectBLUE)|
Single

mirror
mirror]]
2020. 03. 15.
[[I F ~僕らは何度も、君に恋する。~|
EP

I F ~僕らは何度も、君に恋する。~
IF ~우리들은 몇 번이고, 널 사랑할 거야.~]]
2020. 08. 31.
[[SPLASH(ProjectBLUE)|
2nd Album

SPLASH
SPLASH]]
2021. 05. 01.
[[n a g i|
10th Single

n a g i
n a g i]]
2021. 06. 18.
[[STAR(ProjectBLUE)|
11th Single

STAR
STAR]]
2021. 07. 26.
[[バスルーム|
12th Single

バスルーム
배스 룸]]
2021. 10. 04.
[[UNIVERSE FANTASY|
1st EP

UNIVERSE FANTASY
UNIVERSE FANTASY]]
2022. 10. 09.
[[True Ending|
13th Single

True Ending
True Ending]]
2023. 07. 18.
[ 참여 음반 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#d3dcf8><tablecolor=#818181><width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||
[[VirtuaREAL.00|
Album

VirtuaREAL.00
VirtuaREAL.00]]
2019. 05. 22.
[[IMAGINATION vol.2|
Album

IMAGINATION vol.2
IMAGINATION vol.2]]
2019. 11. 02.
[[VirtuaREAL.00 -Reverse-|
Album

VirtuaREAL.00 -Reverse-
VirtuaREAL.00 -Reverse-]]
2020. 01. 14.
[[ADVENTUNE|
Album

ADVENTUNE
ADVENTUNE]]
2020. 04. 03.
[[VirtuaREAL BEST.01 (REMIX)|
Album

VirtuaREAL BEST.01 (REMIX)
VirtuaREAL BEST.01 (REMIX)]]
2021. 09. 02.
<colbgcolor=#ddd,#010101><colcolor=#373a3c,#ddd> ブルーアワー
블루 아워 | blue hour
파일:Cover_blue_hour.png
가수 <colbgcolor=#f5f5f5,#2d2f34> 엘세와 상어 포키
음반 ブルーアワー(싱글)
발매일 2019. 10. 04.
작사 상어 포키
작곡
외부 링크
파일:링크코어 아이콘.svg 파일:링크코어 아이콘D.svg | 파일:유튜브 아이콘.svg | 파일:스포티파이 아이콘.svg

1. 개요2. 영상3. 가사4. 여담

[clearfix]

1. 개요

2019년 10월 4일 발매한 ProjectBLUE 소속 버츄얼 아티스트 그룹 엘세와 상어 포키의 일곱 번째 싱글.

2. 영상

MV
유튜브

3. 가사






陽が落ちかけたこの街は
히가 오치카케타 코노 마치와
해 지기 직전의 이 도시는
ブルーに染まる
부루-니 소마루
푸르게 물들어


ざわめきがひとつ後ろで
자와메키가 히토츠 우시로데
떠들썩함이 조금 뒤로부터
私に響く
와타시니 히비쿠
나에게 울려와


さっきのこと、昨日のこと
삭키노 코토, 키노-노 코토
아까 있었던 일들, 어제 있었던 일들
これからのこと
코레카라노 코토
지금부터 있을 일들


ヘッドライト、信号機の音
헷도라이토, 싱고-키노 오토
헤드라이트, 신호등 소리
過ぎ去っていく
스기삿테 유쿠
스쳐 가


どこまでも こんな色が続いて
도코마데모 콘나 이로가 츠즈이테
어디까지나 이런 색이 계속되며
物思う心 締め付ける
모노오모우 코코로 시메츠케루
깊은 생각에 빠진 마음을 옥죄어


君と出会えて 何が変わったか
키미토 데아에테 나니가 카왓타카
너와 만나 무엇이 변했는지
解き明かされる
토키아카사레루
분명하게 밝혀질
その日を待っている
소노 히오 맛테이루
그 날을 기다리고 있어
僕らは生まれて、ただ風に揺れては
보쿠라와 우마레테, 타다 카제니 유레테와
우리는 태어나서, 그저 바람에 흔들리고는
この惑星の中 焦がれて
코노 호시노 나카 코가레테
이 별 속에서 애타게
答えを求めている
코타에오 모토메테루
답을 구하고 있어


日没前、十五分の
니치보츠 마에, 쥬-고훈노
일몰 전, 십오분의
世界に溶ける
세카이니 토케루
세계에 녹아들어


古い店のにおいがして
후루이 미세노 니오이가 시테
낡은 가게의 냄새가 풍겨 오고
明かりは灯る
아카리와 토모루
불이 들어와


空を切る 旅客機がけたたましく
소라오 키루 료-카쿠키가 케타타마시쿠
하늘을 가르는 여객기가 날카롭게
帰路に着く人たちを追い立てた
키로니 츠쿠 히토타치오 오이타테타
돌아가는 사람들을 내몰았어
ぼんやりと記憶が
봉야리토 키오쿠가
희미하게 기억이
フラッシュバックして
후랏슈박쿠 시테
플래시백 해서
訳もない感情 君に逢いたい
와케모 나이 칸죠- 키미니 아이타이
이유도 없는 감정 너와 만나고 싶어


素知らぬ顔で 運命を弾いた
소시라누 카오데 움메이오 하지이타
능청맞은 얼굴로 운명을 튕기던
その指先が描いた夕空は
소노 유비사키가 에가이타 유-조라와
그 손끝이 그려낸 저녁 하늘은
とても綺麗で、どこか不安そうで
토테모 키레이데, 도코카 후앙소-데
정말 아름답고, 어딘가 불안해 보여서
いつだって僕が守りたいと
이츠닷테 보쿠가 마모리타이토
언제라도 내가 지켜주고 싶다고
つよがったりした
츠요갓타리 시타
강한 체 하고는 했어


陽が落ちかけたこの街は
히가 오치카케타 코노 마치와
해 지기 직전의 이 도시는
ブルーに染まる
부루-니 소마루
푸르게 물들어


君と出会えて 何が変わったか
키미토 데아에테 나니가 카왓타카
너와 만나 무엇이 변했는지
解き明かされる
토키아카사레루
분명하게 밝혀질
その日を待っている
소노 히오 맛테이루
그 날을 기다리고 있어
僕らは生まれて、ただ風に揺れては
보쿠라와 우마레테, 타다 카제니 유레테와
우리는 태어나서, 그저 바람에 흔들리고는
この惑星の中 焦がれて
코노 호시노 나카 코가레테
이 별 속에서 애타게
答えを求めている
코타에오 모토메테루
답을 구하고 있어


4. 여담

일본의 신호등 소리