최근 수정 시각 : 2024-12-03 18:25:10

シーズン・イン・ザ・サン


1. 개요2. 가사

1. 개요

1986년 4월 21일 공개, 6월 1일 발매된 일본의 4인조 록밴드 TUBE의 3번째 오리지널 앨범 《THE SEASON IN THE SUN》의 첫 번째 수록곡. 조성은 라장조이며 BPM은 122.

2. 가사

Stop the season in the sun
Stop the season in the sun

心潤してくれ
코코로 우루오시테쿠레

いつまでもこのままでいたいのさ
이츠마데모 코노마마데 이타이노사

Stop the season, you're my dream
Stop the season, you're my dream

過ぎないで南風
스기나이데 미나미카제

やるせない想い feel so blue
야루세나이 오모이 feel so blue

陽射しのシャワーグラス片手に
히자시노 샤와구라스 카타테니

デッキチェアーまどろむ afternoon
덱키체아 마도로무 afternoon

瞳閉じれば so lonely
히토미 토지레바 so lonely

夢が醒めそうで
유메가 사메소오데

プールサイド光る君に
푸루사이도 히카루 키미니

くぎづけなのさ
쿠기즈케나노사

Stop the season in the sun
Stop the season in the sun

夏よ逃げないでくれ
나츠요 니게나이데쿠레

もう少しこのままでいたいのさ
모오스코시 코노마마데 이타이노사

Stop the season, you're my dream
Stop the season, you're my dream

時計など気にせずに
토케이나도 키니세즈니

抱きしめあえたら feel so nice
다키시메 아에타라 feel so nice


(간주)


寄せては返す波の borderline
요세테와 카에스 나미노 borderline

椰子の木越しに青い海が見える
야시노키 코시니 아오이 우미가 미에루

行っちまいそうな瞳
잇찌마이소오나 히토미

俺に投げかけて
오레니 나게카케테

時が来ればまた君は
토키가 쿠레바 마타 키미와

ざわめく街さ
자와메쿠 마치사

Stop the season in the sun
Stop the season in the sun

夏よ逃げないでくれ
나츠요 니게나이데쿠레

もう少しこのままでいたいのさ wow
모오 스코시 코노마마데 이타이노사 wow

Stop the season, you're my dream
Stop the season, you're my dream

時計など気にせずに
토케이나도 키니 세즈니

抱きしめあえたら feel so nice
다키시메 아에타라 feel so nice

Stop the season in the sun
Stop the season in the sun

心潤してくれ
코코로 우루오시테쿠레

いつまでもこのままでいたいのさ wow
이츠마데모 코노마마데 이타이노사 wow

Stop the season, you're my dream
Stop the season, you're my dream

過ぎないで南風
스기나이데 미나미카제

やるせない想い feel so blue
야루세나이 오모이 feel so blue