|
|
||||
|
勝つんだWIN! (2015) |
← |
네 번째 오리지널 곡 サマー・ステーション (2015) |
→ |
Bounce To Night (2015) |
1. 개요
King & Prince가 쟈니스 주니어였던 시절 발표한 네 번째 오리지널 곡으로, 2015년 『테레비 아사히・롯폰기 힐즈 여름 축제 SUMMER STATION』 에서 특별 공연으로 Mr.KING 팀과 Prince 팀 6명이서 선보였다. 여름에 어울리는 가사와 간주 중 멤버들이 백텐을 하는 등 아크로바틱한 안무가 포인트이다. 데뷔 후 발매한 첫 앨범 「 King & Prince」 초회한정반B 특전 CD에 곡이 수록되었다.2. 가사
| 〈 サマー・ステーション 〉 |
|
ALL King! Prince! King! Prince! We are King & Prince! Summer Station Come on with me くよくよするなよ 悩むぐらいなら 사소한 일로 걱정하지 마 고민할 시간이 있으면 ここにおいでよ 夏が待ってる 여기로 와 여름이 기다리고 있어 晴れ渡る空に この手を伸ばそう 활짝 갠 하늘에 손을 뻗어 보자 白いあの雲 きっと掴める 저 흰 구름 분명 잡을 수 있을 거야 繰り返しの日々に そっと忘れかけてた 반복되는 나날들에 문득 잊어버릴 뻔한 ドキドキや トキメキ 探しに行こう 두근거림이나 설레는 마음을 찾으러 가자 Summer Station 今すぐおいで Summer Station 지금 바로 와 毎日が笑顔になれる場所があるのさ 매일매일 미소지을 수 있는 장소가 있어 Summer Station みんなでおいで Summer Station 다같이 와 いつもより楽しい夏がここにあるから 평소보다 즐거운 여름이 여기 있으니까 Come on now 眩しいくらいに 日焼けした君は 눈부실 정도로 피부가 탄 그대는 Tシャツ姿の 夏の女神さ T셔츠 차림을 한 여름의 여신이야 気球船のように 膨らむ心は 열기구처럼 부풀어 오르는 마음은 どこまでも君を 連れて行くから 어디까지라도 그대를 데리고 갈 수 있으니까 かけがえない日々を ずっと忘れないように 둘도 없이 소중한 나날들을 계속 기억할 수 있도록 キラキラの カガヤキ 見つけに行こう 반짝거림과 눈부심을 찾으러 가자 Summer Station ここまでおいで Summer Station 여기까지 와 今すぐに自由になれる場所があるのさ 지금 바로 자유로워질 수 있는 장소가 있어 Summer Station 僕らとおいで Summer Station 우리들하고 와 いつまでも輝く夏がここにあるから 언제까지나 반짝이는 여름이 여기 있으니까 Come on now いつまでも いつまでも 今を忘れない 언제까지나 언제까지나 지금을 잊지 마 どこまでも どこまでも 駆け抜けて行こう 어디까지나 어디까지나 달려 나아가자 いつかこの景色も あの蜃気楼のように 언젠가 이 풍경도 저 신기루처럼 ユラユラと 静かに 消えてくけど 하늘하늘 조용히 사라져 가겠지만 Summer Station ここまでおいで Summer Station 여기까지 와 今すぐに自由になれる場所があるのさ 지금 바로 자유로워질 수 있는 장소가 있어 Summer Station 僕らとおいで Summer Station 우리들하고 와 いつまでも輝く夏がここにあるから 언제까지나 반짝이는 여름이 여기 있으니까 Wow Summer Station 今すぐおいで Summer Station 지금 바로 와 毎日が笑顔になれる場所があるのさ 매일매일 미소지을 수 있는 장소가 있어 Summer Station みんなでおいで Summer Station 다같이 와 いつもより楽しい夏がここにあるから 평소보다 즐거운 여름이 여기 있으니까 Come on now Dream with you… またここで会えるよ ずっとDream with you… 또 여기서 만날 수 있어 계속 그대와 꿈꾸겠어 Wow yeah King! Prince! King! Prince! King! Prince! King! Prince! Summer Station Come on with me |