최근 수정 시각 : 2022-02-22 00:34:13

クリームシチュー

크림 스튜
쿠리:무 시츄:

1. 개요2. 가사3. DEEMO
3.1. 채보
3.1.1. Hard

1. 개요


싱어송라이터 카마타 준코(aioi)의 곡 . 전체적으로 훈훈하고 신나는 곡으로, 작사는 카마타 준코, 작곡은 카마타 준코와 이마나가 슌, 편곡은 이마나가 슌이 맡았다.

2. 가사

落ち着かない
오치즈카나이
진정이 되질 않아요

手につかない
테니츠카나이
일이 손에 잡히지 않아요

私の隣にはあなたがいない
와타시노 토나리니와 아나타가 이나이
내 곁엔 당신이 있지 않아요

久しぶり実家に帰ると
히사시부리 짓카니 카에루토
오랜만에 고향집에 돌아가려고

家を出たのが三日前で
이에오 데타노가 미카마에데
집을 나온게 사흘 전

行ってすぐは電話・メール
잇테스구와 덴와 메에루
막 도착했을때는 전화, 메일

ずっとやりとりしてたのに
즛토 야리토리 시테타노니
계속 주고 받았었는데

そうやって私困らすつもりなんでしょ
소우얏테 와타시 코마라스 츠모리 난데쇼
그렇게 해서 절 곤란하게 만드려는 거죠!?


大好きなあなたのクリームシチュー
다이스키나 아나타노 쿠리이무시츄우
사랑하는 당신이 크림 스튜

作くそって欲しいよ
츠쿠솟테 호시이요
만들어 줬으면 좋겠어요


だいたいあなたの味には
다이타이 아나타노 아지니와
도대체 당신의 맛에는

私のスパイスが必要だと
와타시노 스파이스가 히츠요우다토
저의 향신료가 필요하다는 걸

わかっているかい
와캇테 이루카이
알고 있는건가요?


だから今夜は私の作る
다카라 콘야와 와타시노 츠쿠루
그러니까 오늘 밤은 제가 만드는

クリームシチューを食べにおいでよ
쿠리이무시츄우오 타베니 오이데요
크림 스튜를 먹으러 와요

あなた仕込みの
아나타 시코미노
당신에게 배운


浮き出たアクをすくって
우키데타 아쿠오 스쿳테
끓어오르는 거품을 건져내고

穏やかに見せかけて
오다야카니 미세카게테
태연한 듯이 보여주면서

少なくなったもんを
스쿠나쿠 낫타 몬오
적어진 재료를

補って 補い合って
오기낫테 오기나이앗테
보충하고 보충하고


足して 引いて 割って 掛けてってだけでもないから
아시테 히이테 왓테 카게텟테 다케데모 나이카라
더하기 빼기 곱하기 나누기 같은 일도 아니라서

"わかんないやぁ"ってこともあるよね
와칸나이야앗테 코토모 아루요네
"아 모르겠어-" 라고 말할 때도 있죠


さんざん困らす私が
산잔 코마라스 와타시가
당신을 실컷 곤란하게 만드는 제가

言えることじゃないけど
이에루 코토쟈 나이케도
할 말은 아닌 것 같지만


あなたの気持ちは
아나타노 키모치와
당신의 마음은

痛いぐらい沁みました
이타이 쿠라이 시미마시타
아플 정도로 전해져왔어요


だから今夜は私の作る
다카라 콘야와 와타시노 츠쿠루
그러니까 오늘 밤은 제가 만드는

クリームシチューを食べにおいでよ
쿠리이무시츄우오 타베니 오이데요
크림 스튜를 먹으러 와요

あなた仕込みの
아나타 시코미노
당신에게 배운

3. DEEMO

파일:external/vignette1.wikia.nocookie.net/Aioi_booksprites.png Aioi Collection
5개의 곡 수록
CREAM STEW
(Deemo Ver.)
I can not say
(Deemo Ver.)
Image
(Deemo Ver.)
kireigoto
(Deemo Ver.)
NEW WORLD
(Deemo Ver.)

3.1. 채보

CREAM STEW (Deemo Ver.)
파일:external/vignette1.wikia.nocookie.net/Cream_Stew.png
작곡 aioi
보컬 KAMATA JUNKO
BPM 103
Easy Normal Hard
레벨 3 6 9
노트수 301 637 971
조금 출출해졌어![1]
Deemo와 함께 음식을 만들던 때가 그리워...[2]

Aioi Collection의 수록곡이다.

3.1.1. Hard


AC 영상.

전체적으로 밀도 높은 부점이 상당히 많이 포진해 있고, 몇몇 부분[3]은 박자도 맞추기 힘들어서 이런 식의 박자에 약한 유저들은 처음부터 끝까지 긴장을 풀지 말고 매의 눈으로 노트를 보도록 하자.

하지만 슬라이드 비중이 거의 없고 박자 빼고 딱히 어려운 채보는 아니기 때문에 9레벨들의 평균 난이도가 급상승하고 있는 2.0 버전 이후에는 9레벨 중에서는 상당히 쉬운 곡으로 평가받는다. 하지만 곡 전체에 산재한 엇박과 부점 때문에 판정 난이도는 반대로 굉장히 어려운 편이니 올챠밍에 도전할 유저라면 주의하는 것이 좋다.


[1] 해당 곡을 플레이 할 경우 SNS 상에서 결과와 함께 출력되는 멘트. [2] 해당 곡을 FC/AC 할 경우 SNS 상에서 결과와 함께 출력되는 멘트. [3] 예를 들면 0:20의 초반부 패턴, 2:02/2:06 슬라이드 직후와 3:01부터의 패턴