- [ 일본 음반 ]
- ||<tablewidth=100%><width=10000><tablebgcolor=#fff,#1f2023>||<width=25%>||<width=25%>||<width=25%>||
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #aa0000"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ad2237"{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ed4666" {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #4d0105"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #f70422"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #1a1a1a"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #fe0036"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #343b4b"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #1a1a1a"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #777"
- [ 한국 음반 ]
- ||<tablewidth=100%><width=10000><tablebgcolor=#fff,#1f2023> ||<width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #c22afb"
|
2nd Original Digital Single クネクネ (Wiggle Wiggle) |
|
|
|
|
| <colbgcolor=#fafafa,#26282c><colcolor=#373a3c,#ddd> 아티스트 | Raon |
| 발매일 |
|
| 러닝타임 | 3:16 |
| 레이블 | Universal Music LLC |
| 기획사 | 액셀러즈 |
| 곡 수 | 1곡 |
[clearfix]
1. 개요
2022년 4월 20일 발매된 유튜버 겸 우타이테 Raon의 일본 2번째 싱글. 일본의 도시전설 쿠네쿠네를 모티브로 하고 있다.2. 수록곡
| クネクネ (Wiggle Wiggle) | ||||
| 2022. 04. 20. (수) 00:00 발매 | ||||
| <rowcolor=#ffffff,#dddddd> 트랙 | 곡명 | 작사 | 작곡 | 편곡 |
| 1 | クネクネ (Wiggle Wiggle) | Raon | Scott Russell Stoddart, Justin Reinstein, JJean | Memme, Scott Russell Stoddart |
3. 가사
|
Yeah, You wanna be my side? Look at my Wiggle wiggle 無関心な人の波に飲まれて 무칸신나 히토노 나미니 노마레테 무관심한 인파에 휩쓸려 誰も見てくれない Lonely Night 다레모 미테쿠레나이 Lonely Night 아무도 봐주지 않는 Lonely Night 狂ったように踊って 君を誘う 気づくまで 쿠룻타요오니 오돗테 키미오 사소우 키즈쿠마데 미친 듯이 춤추며 너를 유혹해, 네가 눈치챌 때까지 ちゃんと僕を見てくれ 챤토 보쿠오 미테쿠레 똑바로 날 봐줘 虚構のステージで踊るストレンジャー 쿄코오노 스테에지데 오도루 스토렌쟈아 허구의 무대 위에서 춤추는 이방인 その視線を捕らえて One step Two step Huh 소노 시셍오 토라에테 One step Two step Huh 그 시선을 붙잡고 One step Two step Huh 気づいた時には 前後不覚 키즈이타 토키니와 젠고후카쿠 정신을 차렸을 땐 이미 취해버린 후 歪み始めるよ 森羅万象 유가미 하지메루요 신라반쇼오 뒤틀리기 시작하는 삼라만상 世界を狂わせるよ 세카이오 쿠루와세루요 세상을 미치게 만들어 (Oh boy boy boy) Whoo Ah- Shake the mind 魂をくれないか Whoo Ah- Shake the mind 타마시이오 쿠레나이카 Whoo Ah- Shake the mind 혼을 내놔봐 Cuz, I don't need a principle I don't need your prejudice 震天動地 歓喜抃舞 신텐도오치 캉키벰부 경천동지, 무아지경 よし、ここまできたら、さあ 요시, 코코마데 키타라 사아 옳지, 여기까지 왔다면 자- Whoohoo Whoohoo That’s alright! Look at my Wiggle wiggle Oh ohoh Oh ohoh La ya! Ai ya ya ya! Oh ohoh Oh ohoh (Hey!) Oh La la li la la la 震天動地 歓喜抃舞 신텐도오치 캉키벰부 경천동지, 무아지경 よし、 僕をしっかり見ろって、 ねえ？ 요시, 보쿠오 싯카리 미롯테, 네에? 옳지, 나를 똑바로 쳐다봐, 알겠어? Yeah, You are my Wiggle wiggle FOCUS, FOCUS, 心を開いて FOCUS FOCUS, FOCUS, 코코로오 히라이테 FOCUS FOCUS, FOCUS, 마음을 열고 FOCUS いらぬ疑心暗鬼なんて 이라누 기싱앙키난테 필요없는 의심암귀따위 此処に吐き捨てて 行こうぜ！ 코코니 하키스테테 이코오제! 여기에 전부 내뱉어버리고 가자! 空っぽだった仮面はもう要らない 카랏뽀닷타 카멘와 모오 이라나이 텅 빈 가면은 이제 필요없어 すべては Stranger 隠れている Danger 스베테와 Stranger 카쿠레테이루 Danger 모든 것은 Stranger 숨겨진 Danger もし見つけられないなら 모시 미츠케라레나이나라 만약 찾을 수 없다면 燃える遊糸つたって来い！ Baby 모에루 아소부이토 츠탓테코이 Baby 피어오르는 아지랑이를 따라와 Baby Up Down Up 用意して1、2、3 Dance! 요오이시테 이치 니 상 Dance! 준비하고 하나 둘 셋 Dance! 冷静さを失った君は 레에세이사오 우시낫타 키미와 냉정함을 잃은 너는 妖に化かされて Freak out Freak out Huh 아야카시니 바카사레테 Freak out Freak out Huh 요염한 흔들림에 현혹되어 Freak out Freak out Huh 気づいた時には奇奇怪怪 키즈이타 토키니와 키키카이카이 정신 차렸을 땐 기기괴괴 歪み始めるよ 妖怪変化 유가미 하지메루요 요오카이헨게 뒤틀리기 시작하는 요괴 변신 世界を狂わせるよ 세카이오 쿠루와세루요 세상을 미치게 만들어 (Three two one, Let’s Go!) Whoo Ah- Shake the mind 骨迄くれないか Whoo Ah- Shake the mind 호네마데 쿠레나이카 Whoo Ah- Shake the mind 뼈까지 내놔봐 Cuz, I don't need a principle I don't need your prejudice 心臓 感電 妄想 中毒 신조오 칸덴 모오소오 츄우도쿠 심장 감전 망상 중독 よし、ここまできたら、さあ 요시, 코코마데 키타라, 사아 옳지, 여기까지 왔다면 자- Whoohoo Whoohoo That’s alright! Look at my Wiggle wiggle Oh ohoh Oh ohoh La ya! Ai ya ya ya! Oh ohoh Oh ohoh (Hey!) Oh La la li la la la 心臓 感電 妄想 中毒 신조오 칸덴 모오소오 츄우도쿠 심장 감전 망상 중독 よし、 僕をしっかり見ろって、 ねえ？ 요시, 보쿠오 싯카리 미롯테, 네에? 옳지, 나를 똑바로 쳐다봐, 알겠어? Yeah, You are my Wiggle wiggle 闇を喰らって夜を明かして 야미오 쿠랏테 요루오 아카시테 어둠을 먹고 밤을 새워 僕のグルーヴ酔いしれて 보쿠노 그루-브 요이시레테 나의 그루브에 취해 期待しないよ My happy ever after 키타이 시나이요 My happy ever after 기대 안 해 My happy ever after フィナーレ踊りましょう 휘나아레 오도리마쇼오 피날레를 춤추자 (Wake up! Break your mind!) Whoo Ah- Shake the mind 魂をくれないか Whoo Ah- Shake the mind 타마시이오 쿠레나이카 Whoo Ah- Shake the mind 혼을 내놔봐 Cuz, I don't need a principle I don't need your prejudice 震天動地 歓喜抃舞 신텐도오치 캉키벰부 경천동지, 무아지경 よし、ここまできたら、さあ 요시, 코코마데 키타라 사아 옳지, 여기까지 왔다면 자- Whoohoo Whoohoo That’s alright! Look at my Wiggle wiggle Oh ohoh Oh ohoh La ya! Ai ya ya ya! Oh ohoh Oh ohoh (Hey!) Oh La la li la la la 心臓 感電 妄想 中毒 신조오 칸덴 모오소오 츄우도쿠 심장 감전 망상 중독 よし、 僕をしっかり見ろって、 ねえ？ 요시, 보쿠오 싯카리 미롯테, 네에? 옳지, 나를 똑바로 쳐다봐, 알겠어? Yeah, You are my Wiggle wiggle |
4. 영상
4.1. 뮤직비디오
| 《クネクネ (Wiggle Wiggle)》 M/V | |
|
|
4.2. 스페셜 커버
| 《クネクネ (Wiggle Wiggle)》 Special Cover | |
|
|
5. 티저
5.1. 영상
| 《クネクネ (Wiggle Wiggle)》 M/V Teaser | |
|
|
5.2. 이미지
|
|
| <rowcolor=#ffffff,#ddd> Illust Teaser |