최근 수정 시각 : 2024-10-17 20:59:50

キライ…でも好き ～アイシテル～


싫어...그래도 좋아 ~사랑해~
키라이...데모 스키 ~아이시테루~





[ 음반 목록 ]
||<tablealign=center><tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><table color=#373a3c,#dddddd><width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> || ||
[[Brightest e.p. 01|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background-color: #cb0075; font-size: .8em; word-break: keep-all"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px #d31835 solid" 		[[Brightest e.p. 02|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background-color: #eed76a; font-size: .8em; word-break: keep-all"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px #eed76a solid" 		[[Brightest Star|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background-image: linear-gradient(to right, #ae78aa, #7dbbbb, #5b9cc0, #a77658); font-size: .8em; word-break: keep-all"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px #ae78aa solid" 		[[ソライロ|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background-color: #e6e5de; font-size: .8em; word-break: keep-all"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px #e6e5de solid"
[[手紙 feat.K/One Summer Time|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background-color: #2f9978; font-size: .8em; word-break: keep-all"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px #2f9978 solid" 		[[Killing Me Softly With His Song(BRIGHT)|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background-color: #e7ca8f; font-size: .8em; word-break: keep-all"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px #e7ca8f solid" 		[[I'll Be There(BRIGHT)|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background-color: #411400; font-size: .8em; word-break: keep-all"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px #411400 solid" 		[[Notes 4 You|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #7d7669; background-color: #fdfbf7; font-size: .8em; word-break: keep-all"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px #7d7669 solid"
[[言葉にできなくて/Shining Butterfly|{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background-image: linear-gradient(135deg, #2a95ce, #99a8cc, #87c5de, #e6e8ea); font-size: .8em; word-break: keep-all"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px #2a95ce solid" 		[[Feelin' You|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background-image: linear-gradient(to right, #f292a7, #fabcc1, #f292a7); font-size: .8em"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px #f292a7 solid" 		[[キライ…でも好き ～アイシテル～|{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background-image: linear-gradient(to bottom, #938a7a, #cbc6ba); font-size: .8em; word-break: keep-all"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px #cbc6ba solid" 		[[Real(BRIGHT)|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background: #eaeaea; font-size: .8em"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px #eaeaea solid"
[[Flower(BRIGHT)|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background: #f8e4ed; font-size: .8em"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px #f8e4ed solid" 		[[Shining Star(BRIGHT)|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background: #000; font-size: .8em"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px #ce5697 solid" 		[[IN HARMONY|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #454a55; background: #fff; font-size: .8em"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px #454a55 solid" 		[[LOVE ～ある愛のカタチ～|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background: #f6aa68; font-size: .8em"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px #f6aa68 solid"
[[BAD GIRL!! feat. SKY-HI(AAA)/逢うたび好きになって|{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background-image: linear-gradient(to top, #616a97, #38547b, #183b51); font-size: .8em; word-break: keep-all"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px #616a97 solid" 		[[キミがいるから ～ココロのとなりで～|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background: #000; font-size: .8em"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px #000 solid" 		[[BRIGHT(앨범)|{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background-image: linear-gradient(to bottom, #b4bcc4, #5a6269); font-size: .8em; word-break: keep-all"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px #5a6269 solid" 		[[BRIGHT BEST|{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background-image: linear-gradient(to right, #ebbed6, #6fc08e, #33c9e8, #dcb79d); font-size: .8em; word-break: keep-all"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px #6fc08e solid"
[ 관련 문서 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><width=10000> 음반 ||
[[Feelin' You|싱글 5집
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 5px; border-radius: 3px; background-image: linear-gradient(to right, #f292a7, #fabcc1, #f292a7); font-size: 0.75em; color: #fff; letter-spacing: -0.2px"]] 		→
디지털 싱글
キライ…でも好き ～アイシテル～
2010. 01. 28.
 → [[Real(BRIGHT)|정규 2집
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 5px; border-radius: 3px; background-color: #eaeaea; font-size: 0.75em; color: #ab0130; letter-spacing: -0.2px"]] 

#!wiki-style="word-break: keep-all"
||<-2><tablebordercolor=#938a7a><tablewidth=400><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablealign=right><colbgcolor=#938a7a><colcolor=#fff> {{{#!wiki style="margin:-5px -10px; padding: 6px 10px; color: #fff; background-image: linear-gradient(to bottom, #938a7a, #cbc6ba)"
'''Digital Single[br]{{{+3 キライ…でも好き ～アイシテル～}}}'''}}} ||
||<-2><nopad> [[파일:BRIGHT_1st_DS.jpg|width=100%]] ||
||<width=25%> '''발매일''' || [include(틀:국기, 국명=일본, 출력= )] [[2010년]] [[1월 28일]] ||
|| '''가수''' || [[BRIGHT]] ||
|| '''기획사''' || [[에이벡스 그룹|에이벡스 매니지먼트]] ||
|| '''레이블''' || 	rhythm zone ||
|| '''곡 수''' || 2곡 ||
|| '''재생 시간''' || 07:28 ||
|| '''타이틀곡''' || [include(틀:타이틀곡2, 문서=キライ…でも好き ～アイシテル～, 제목=キライ…でも好き ～アイシテル～, 방향=to bottom, 그라데이션=#938a7a\, #cbc6ba, 글자색=#fff, 트랙번호=01)] ||


1. 개요2. 수록곡
2.1. キライ…でも好き ～アイシテル～
2.1.1. 뮤직비디오
2.2. My Way
3. 여담

[clearfix]

1. 개요

2010년 1월 28일에 발매된 BRIGHT의 디지털 싱글이자 2번째 정규 앨범 < Real>의 정식 발매 전인 선공개곡으로, 일본 음원 사이트 레코초쿠에서만 특별 한정으로 배포했다.

2. 수록곡

||<-5><tablealign=center><tablewidth=100%><tablebordercolor=#938a7a><tablebgcolor=#fff,#1f2023><bgcolor=#938a7a><color=#fff>
Digital Single 〈キライ…でも好き ～アイシテル～〉
||
2010. 01. 28. (목요일) 00:00 발매
<rowcolor=#fff> 트랙 곡명 작사 작곡 편곡
01 キライ…でも好き ～アイシテル～
'''
TITLE
''' 		BRIGHT, Yuuki Odagiri Yuuki Odagiri
02 My Way BRIGHT Masaya Wada, Taishi Fukuyama Masaya Wada, Daisuke Kawaguchi

2.1. キライ…でも好き ～アイシテル～
キライ…でも好き ～アイシテル～
싫어...그래도 좋아 ~사랑해~
01　04:05
TITLE


'어떻게 해도 이루지 못하는 사랑이지만, 그래도 그의 옆에 있는 사람은 내가 되고 싶었어' 그런 마음을 담은 한 곡입니다!
[ 가사 보기 ]

ALL NAGI MI-MI MEG NANAKA

嫌い、嫌い、嫌い、嫌い

アイシテル so アイシテル
사랑해 so 사랑해
それだけが伝えたくて
그것만이 전해주고 싶어서
でも、キミが遠いよ
하지만, 네가 멀리 있어
こんなに傍にいるのに何故…
이렇게 가까이 있는데 왜...

当たり前の恋に 憧れてるなんて

I hope that…あの2人別れちゃえばいい

2.1.1. 뮤직비디오

キライ…でも好き ～アイシテル～
Music Video

2.2. My Way
My Way
02　03:23
[ 가사 보기 ]

ALL NAGI MI-MI MEG NANAKA

I don't wanna stop

I don't wanna stop
Never wanna stop
I don't wanna stop

同じことの繰り返し
똑같은 일을 반복하며
今日もまた
오늘도 또
いつもの道
언제나 걷는 길
見慣れたこの街
익숙해진 이 거리

あの日出会えたことで
그날 만난 것으로
光が道を照らしてく
빛이 길을 비추고 있어

Ready go I can do
どんなことも
어떤 일이든
全て気持ち次第だから
전부 마음먹기 나름이니까
Ready go I can do
叶うその日まで
이뤄지는 그 날까지
立ち止まらない
멈춰 서지 않아

I don't wanna stop
Never wanna stop
I don't wanna stop

二度と戻らない
두 번 다시 돌아오지 않는
一度きりの人生
한 번뿐인 인생이야
だから次のステップ
그러니까 다음 단계로
踏み出してゆくの
내딛어 가는 거야

あの日見つけた夢が
그 날 찾았던 꿈이
心の奥で輝く
마음 깊은 속에서 빛나길

Ready go I can do
今しかない
지금밖에 없어
明日なんて待ってないで
내일같은 건 기다리지 마
Ready go I can do
後悔したくない
후회하고 싶지 않아
立ち止まらない
멈춰 서지 않아

手を伸ばしても
손을 뻗어 봐도
届かないけど
닿지 않겠지만
諦めることはない
포기할 순 없어
信じて My Way (It's My way)
믿어 My Way (It's My way)

Ready go I can do
どんなことも
어떤 일이든
全て気持ち次第だから
전부 마음먹기 나름이니까
Ready go I can do
叶うその日まで
이뤄지는 그 날까지
立ち止まらない
멈춰 서지 않아

It's My Way (Yeah Yeah! Oh Hoh!)
It's My Way (Yeah Yeah!)

I don't wanna stop (I don't wanna stop)
Never wanna stop (Never wanna stop)
I don't wanna stop

I don't wanna stop (I don't wanna stop)
Never wanna stop (Never wanna stop)
I don't wanna stop

I don't wanna stop (Can't Stop)
Never wanna stop (Can't Stop)
I don't wanna stop (I don't wanna stop)

I don't wanna stop (Can't Stop)
Never wanna stop (Can't Stop)
I don't wanna stop (Can't Stop)

3. 여담

  • 원맨 라이브에서 'タイトル未定(타이틀 미정)'이라는 이름으로 먼저 무대를 선보인 후, 2009년 12월 10일 레코초쿠에서 음원을 최초공개하며 타이틀 이름 모집하는 기획했었다.
  • 교토에서 1,000장 수량 한정으로 발매됐던 인디즈 EP 1집의 수록곡 < My Way>가 음원에서는 듣기 어려웠는데, 특별히 커플링곡으로 재수록 되면서 들을 수 있게 되었다.

분류