가치코이 라비린스
1. 개요
long ver.
CHUNITHM SUN의 수록곡으로 아티스트는 동인 서클 森羅万象. 보컬엔 아야폰즈와 아요 둘 다 참여하였다. 이전의 キラメキ居残り大戦争 비슷한 빠른 템포를 위주로 한 곡이다.
담당 캐릭터는 치키&우리슈(チキ＆ウリシュ).
2. 가사
|
인게임 가사는 볼드체 ドンガシャン壊してバイバイ！ 돈가샨코와시테바이바이！ 쾅 쨍그랑 부숴서 바이바이! ズッキュキュン恋してワイワイ！ 즛큐큥코이시테와이와이！ 즈큐큥 사랑해서 와이와이! ゴングで開幕······！負けないから！ 곤구데카이마쿠······！마케나이카라！ 공을 울리며 개막······！ 지지 않을꺼니깐! どきどきどきどきドッキュン 도키도키도키도키돗큥 두근 두근 두근 두근 돗큥 そわそわそわそわガッシャン 소와소와소와소와갓샨 조마 조마 조마 조마 쨍그랑 ばちばちばちばちバッキュン！？ 바치바치바치바치밧큥！？ 찌릿 찌릿 찌릿 찌릿 밧큥!? 狙いを定めて破談 네라이오사다메테하단 목표물을 겨냥해서 파담 面倒な恋はポイって 任せて覚醒 멘도오나코이와포잇테 마카세테카쿠세에 귀찮은 사랑 같은것 휙하고 맡겨줘 각성 強力フラグもドカン 코오료쿠후라구모도칸 강력 플래그도 쾅 思わせぶっちゃってんじゃん？ 오모와세붓챳텐쟌？ 생각나게 하고 있잖아? キュルンってナナナイ 큐룬테나나나이 반짝반짝거리는건아아안돼 どこから好き？嫌い？難題 도코카라스키？키라이？난다이 어디서부터가 좋아? 싫어? 난제 恋なんて所詮ナンセンス！そんな！ 코이난테쇼센난센스！손나！ 사랑 같은건 어차피 넌센스! 그럴수가! 根回しで亀裂暫定！？全バッテン！こっからじゃ告白の兆しはありませーん 네마와시테키레츠잔테에！？젠밧텐！콧카라쟈코쿠하쿠노키자시와아리마세ー엔 사전교섭은 균열 잠정!? 전부 벌점! 여기서부터 고백의 조짐은 전혀 없습니다ー ノンノンノン 논논논 논논논 一途な恋愛ストーリーはlalala~♪ 이치즈나렌아이스토오리와lalala~♪ 한결같은 연애 스토리는lalala~♪ 尊く素敵なものなんです 토오토쿠스테키나모노난데스 귀중하고 멋진 일이에요 心配せず前進あるのみ！ 신파이세즈젠신아루노미！ 걱정하지 말고 앞으로 전진 뿐! ほらまた恋して 호라마타코이시테 봐봐 다시 사랑을 하잖아 冷まして逸らして 사마시테소라시테 식히고 빗나가게 해서 応援邪魔して 오우엔쟈마시테 응원 방해해서 だけど 다케도 하지만 好き、嫌い、好き、嫌い、好き、嫌い、好き、嫌い 스키、키라이、스키、키라이、스키、키라이、스키、키라이 좋아, 싫어, 좋아, 싫어, 좋아, 싫어, 좋아, 싫어 ガチ恋ラビリンス 가치코이라비린스 가치코이 라비린스 百年待てないもん！ 햐쿠넨마테나이몬！ 백년 기다릴 수 없어! 絶対ここで見せつけたいから 젯타이코코데미세츠케타이카라 절대로 여기서 보여주고 싶으니깐 嫌い、好き、嫌い、好き、嫌い！好き！嫌い！！好き！！ 키라이、스키、키라이、스키、키라이！스키！키라이！！스키！！ 싫어, 좋아, 싫어, 좋아, 싫어! 좋아! 싫어!! 좋아!! 壊滅？乱立？ 카이메츠？란리츠？ 괴멸? 난립? あーなんで！頑張って！ 아ー난데！간밧테！ 아, 어째서! 힘내! じれったいなあ！ファイト！ 지렛타이나아！화이토！ 답답하네진짜! 파이팅! ついてないなほんとこんな運命 츠이테나이나혼토콘나운메에 안 따라주네 진짜 이런 운명 精一杯、お邪魔お供します。いぇい！ 세잇파이、오쟈마오토모시마스。예이！ 있는 힘껏, 방해해도움주겠습니다. 예이! 恋は心のサプリメントほんと？ 코이와코로로노사푸리멘토혼토？ 사랑은 마음의 서플리멘트 정말? 秘める気持ちに勇気を無駄さ～ 히메루키모치니유우키오무다사～ 숨겨놓은 마음에 용기를 그래봤자야~ きっと届くの！私にまかせて！カットイン隠し雑踏IN！？ 킷토토도쿠노！와타시니마카세테！캇토인카쿠시잣토IN！？ 분명 전해질꺼야! 나에게 맡겨줘! 컷 인 숨겨서 잡담 IN!? え、えっと、、、？ 에、엣토、、、？ 어, 어라,,,? 新たな恋のライバル！？登場 아라타나코이노라이바루！？토오죠 새로운 사랑의 라이벌!? 등장 どんな恋でも応援、、、！続行！？ 돈나코이데모오오엔、、、！좃코오！？ 어떤 사랑이라도 응원,,,! 속행!? 寄り道だって経験？それでも、、、 요리미치닷테케에켄소레데모、、、 돌아가는 길이라도 경험? 그래도,,, 絶対絶対だめだめ絶対！ 젯타이젯타이다메다메젯타이！ 절대 절대 안돼 안돼 절대! 突如登場じゃん、突貫ドッカンダメフラグ！？ 도츠조토오죠쟝、톳칸돗칸다메후라구！？ 돌연 등장했잖아, 강행해서 실패 플래그!? 祈りに頼らず惑わすやり手にK.O. 이노리니타요라즈마도와스야리테니K.O. 기도에 의지하지 않고 유혹하는 수법에 K.O. ドクドクドク 도쿠도쿠도쿠 두근두근두근 アビりチラリズム 아비리치라리즈무 어빌리치라리즘 論外じゃん！ 론가이쟝！ 논외잖아! 好き、嫌い、好き、嫌い、好き、嫌い、好き、嫌い 스키、키라이、스키、키라이、스키、키라이、스키、키라이 좋아, 싫어, 좋아, 싫어, 좋아, 싫어, 좋아, 싫어 ブレ恋ラビリンス 부레코이라비린스 브레코이 라비린스 百年逃しても 햐쿠넨모도시테모 백년 도망쳐봐도 絶対涙見せたくないから 젯타이나미다미세타쿠나이카라 절대 눈물은 보이고 싶지 않으니간 苦い、甘い、苦い、甘い、苦い！甘い！苦い！！甘い！！ 니가이、아마이、니가이、아마이、니가이！아마이！니가이！！아마이！！ 써, 달아, 써, 달아, 써! 달아! 써!! 달아!! 解決？盲信？ 카이케츠？모오신？ 해결? 맹신? 想定外もういっそ 소오테에가이모오잇소 예상외도 이젠 차라리 それが人生？え！ 소레가진세에？에！ 그것이 인생? 뭐! 二度とないなほんとこんな運命 니도토나이나혼토콘나운메에 두번다신 없겠지 정말 이런 운명 こうなったら、お邪魔お供します。いぇい？ 코오낫타라、오쟈마오토모시마스。예이？ 이렇게 된 이상, 방해해도움주겠습니다. 예이? ねえ聞いてないことばっかでやってらんないんだけど～ 네에키이테나이코토밧카데얏테란나인다케도～ 저기말야 들은 적 없는것만 하고 있는거 같은데 말야~ そんなこと言ってるとまた「ビビリのチキン」って笑われますよ～ 손나코토잇테루토마타「비비리노치킨」테와라와레마스요～ 그런 말 했다간 「겁쟁이 치킨」이라고 놀림 받을거에요~ ち、違うもん！てか、ターゲットのこと本能に考えてる？ 치、치가우몬！테카、타겟토노코토혼노오니캉가에테루？ 아, 아니야! 그것보다, 타겟에 대한걸 본능적으로 생각하고 있는거야? 何事も経験かなと！ 나니코토모케에켄카나토！ 뭐든지 경험이지 않을까 하고! もー堅物なんだから、、、 모오카타부츠난다카라、、、 정말 고지식하다니깐,,, ドンガシャン壊してバイバイ！ 돈가샨코와시테바이바이！ 쾅 쨍그랑 부숴서 바이바이! ズッキュキュン恋してイェイ！ 즛큐큥코이시테예이！ 즈큐큥 사랑해서 예이! いざラストの一撃······！ 이자라스토노이치게키······！ 그럼 라스트 일격······! 恋愛ってそんな簡単じゃないじゃん？ 렌아잇테손나칸탄쟈나이쟝？ 연애란건 그렇게 간단한게 아니잖아? 好き、嫌い、好き、嫌い、好きって！？ 스키、키라이、스키、키라이、스킷테！？ 좋아, 싫어, 좋아, 싫어, 좋아한다고!? 嫌い、好き？嫌い？ねえ、 키라이、스키？키라이？네에、 싫어, 좋아? 싫어? 저기, 「好き」って、なんだろう？ 「스킷」테、난다로오？ 「좋아」라는건, 대체 뭘까? そっと 소옷토 살며시 怖いくらい強い誓い 苦いトライしたいくらい 코와이쿠라이츠요이치카이 니가이토라이시타이쿠라이 무서울 정도로 강한 맹세를 쓰디 쓴 트라이하고 싶을 정도로 恋する君の背中押せたなら 코이스루키미노세나카오세타나라 사랑을 하는 너의 등을 밀어줄 수 있으면 後悔 当然なんて思ってた 코오카이 토오젠난테오못테타 후회는 당연하다 생각했어 脆いくらい弱い気持ち 모로이쿠라이요와이키모치 여리도록 약한 마음 気休めな恋じゃなく純心で今 키야스메나코이쟈나쿠주신데이마 편안한 사랑이 아니라 순수한 마음으로 지금 ねえ、もう一度 네에、모오이치도 저기말야, 다시 한번 さあ、ほら、選ぶ運命 사아、호라、에라부운메에 자아, 봐봐, 고르는 운명 好き、嫌い、苦い、甘い、好き、嫌い、嫌い、嫌い 스키、키라이、니가이、아마이、스키、키라이、키라이、키라이 좋아, 싫어, 써, 달아, 좋아, 싫어, 싫어, 싫어 ガチ恋ラビリンス崩壊レゾナンス 가치코이라비린스호오카이레조난스 가치코이 라비린스 붕괴 레조넌스 傷つけたことも 키즈츠케타코토모 상처 받았던 것도 絶対！！後悔させないように 젯타이！！코오카이사세나이요오니 절대로!! 후회하지 않게 하도록 嫌い、嫌い、嫌い、嫌い、好き？好き！好き！！好き！！ 키라이、키라이、키라이、키라이、스키？스키！스키！！스키！！ 싫어, 싫어, 싫어, 싫어, 좋아? 좋아! 좋아!! 좋아!! 亀裂を超えた 키레츠오코에타 균열을 넘었어 本当の温かい 혼토노아타타카이 정말로 따뜻한 強い運命愛 츠요이운메에아이 강하고 운명적인 사랑 二度と出逢えないなこんな人生 니도토데아에나이나콘나진세에 두번 다신 만날 수 없을꺼야 이런 인생은 大会史上、想定外！？ 타이카이시조오、소오테에가이！？ 대회 사상, 예상외!? 見つめてハイタッチ！イェイ！ 미츠메테하이탓치！예이！ 마주보며 하이 터치! 예이! |
3. CHUNITHM
| <colbgcolor=#fff,#26282c><colcolor=#000,#e5e5e5> CHUNITHM NEW 시리즈 난이도 체계 | ||||
| 곡명 | ガチ恋ラビリンス | |||
| 아티스트 | 森羅万象 | |||
| BPM | 213 | |||
| <rowcolor=#fff> 난이도 | BASIC | ADVANCED | EXPERT | MASTER |
| <colcolor=green,#0c0> 4 | <colcolor=darkorange,orange> 7 | <colcolor=red> 10+ | <colcolor=#5e00db,#8324ff> 14 | |
| 노트 수 | 524 | 965 | 721 | 2200 |
| 노트 디자이너 | - | - | そらいろカリン | 【Ex】Revo@LC】 |
EXPERT AJC 영상.
MASTER AJC 영상.