[clearfix]
1. 개요
월드 다이 스타 꿈의 스텔라리움의 수록곡. 오오토리 코코나의 생일곡이다.
==# 가사 #==
|
원어 가사 해석 볼드체는 인게임에서 들을 수 있는 가사 오오토리 코코나 私は私なりに 出来る限り出来るだけ 나는 내 나름대로 할 수 있는 만큼 할 뿐 いつだってがんばってみるよ 언제라도 열심히 해볼게 だから見ていてね 그러니 지켜봐줘 (반주) 良い事ばかりじゃなくて 좋은 일만 있는 게 아니라 憧れは届かなくて 동경에 닿지 못해서 だけど今なら 少しだけ 하지만 지금이라면 조금씩 輝けている気がするんだ 반짝이고 있는 것 같다는 느낌이 들어 一歩進んでまた悩んで 한 발 나아가고 또 고민하고 やめちゃおっか なんて思って 그만 둘까라고 생각하며 そんな時も君が傍に居てくれたんだ 그럴 때도 네가 곁에 있어 주었어 私は私なりに出来る事やっていくんだ 나는 내 나름대로 할 수 있는 일을 해 나가는 거야 少しくらい自分を信じてみよう 조금이라도 자신을 믿어보자 いつだって君の姿 언제라도 너의 모습 見つめていた 憧れていた 바라보고 있었어 동경하고 있었어 誰よりも素敵な星へと 輝こう君と 누구보다 멋진 별로 반짝이는 너와 I Will! (반주) 繰り返す日々の中で 반복되는 매일 속에서 願い事は増えていく 바라는 일은 늘어만 가 だけどいつも思い出すのは 하지만 언제나 생각나는 건 あの日君がくれた言葉 그 날, 네가 건낸 말 ちょっとへこんで でも笑って 조금 우울해도 웃으면서 「強くなった私 だよ」って "강해진 나라고"하면서 どんな夢も君と一緒にね 叶えたい！ 어떤 꿈도 너와 함께 이루고 싶어! 私は私なりに 出来る事重ねていく 나는 내 나름대로 할 수 있는 일을 계속할거야 出来なかった昨日を塗り替えよう 할 수 없었던 어제를 다시 칠해보자 いつだって閉じ込めてた 언제라도 모아두었던 望みだって、感情だって 소망이라며, 감정이라며 私たちを繋ぐストーリー 우리를 이어주는 스토리 "夢"を"夢"のままで終わらせないように "꿈"을 "꿈"인채로 끝나지 않도록 "憧れ"を"憧れ"で終わらせなぃように "동경"을 "동경"으로 끝나지 않도록 踊って歌って祈って 춤추고, 노래하고, 기도해서 何度も追いかけていこう 몇 번이고 쫒아가보자 私は私なりに 出来る限り出来るだけ 나는 내 나름대로 할 수 있는 만큼 할 뿐 いつだってがんばってみるよ 언제라도 열심히 해볼게 だから信じてね 그러니까 믿어줘 私は私らしく 何だって演じるんだ 나는 나 답게 무엇이든 연기할거야 迷うその手はそっと引いていくよ 헤메이는 그 손은 살며시 이끌며 갈거야 いつだって君の姿 언제라도 너의 모습 見つめていた 憧れていた 바라보고 있었어 동경하고 있었어 誰よりも素敵な星へと 輝こう、君と 누구보다 멋진 별처럼 반짝이자, 너와 I Will! (반주) 夢見たステージで いつだってふたりで 꿈꿨던 스테이지에서 언제라도 둘이서 |
2. 월드 다이 스타 꿈의 스텔라리움
|
アイ・ウィル！ 아이 윌! |
|||||||||||
|
|
|||||||||||
| 보컬 | 오오토리 코코나 | ||||||||||
| 대응 극단 | 시리우스 | ||||||||||
| 해금 방법 | 기본 해금 | ||||||||||
| 최초 수록일 | 2024 / 01 / 20 | 소비 스테미나 | 26 | MV 여부 | X | ||||||
| 난이도 책정 | |||||||||||
| 난이도 | NORMAL | HARD | EXTRA | STELLA | OLIVIER | ||||||
| 레벨 | 8 | 15 | 22 | 25 | Ⅴ | ||||||
| 노트 수 | 271 | 557 | 658 | 782 | 1120 | ||||||
| 특이 사항 | 없음 | ||||||||||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: 27px;" {{{#!folding [ 그 외 아티스트 정보 ] |
작사 | 志村真白 (FirstCall) | |||||||||
| 작곡 | |||||||||||
| 편곡 | |||||||||||
2.1. 채보 상세
OLIVIER AP(-2) 영상.
3. 기타
- 공교롭게도 코코나의 생일은 월드 다이 스타 꿈의 스텔라리움의 반주년과 가깝다.
- 코코나의 센스인 그녀의 생일곡은 매우 어렵게 나왔지만, 이 곡은 평범하다(...)
- HARD난이도의 노트 갯수는 557개인데 고로아와세로 코코나라고 읽을 수 있다.