|
<colbgcolor=#8DCBA2><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER SideM ORIGIN@L PIECES 03 Track 04. ふわもこシフォンなゆめのなか♪ 폭신폭신 시폰같은 꿈 속♪ |
|
|
|
|
| 가수 | 히메노 카논 |
| 작사 | 真崎エリカ |
| 작곡 | 本多友紀(Arte Refact) |
| 편곡 | |
[clearfix]
1. 개요
|
<colbgcolor=#8DCBA2><colcolor=#fff> |
| 샘플 버전 듣기 |
|
|
| 풀버전 듣기 |
아이돌 마스터 SideM에 등장하는 아이돌 히메노 카논의 솔로곡. 2017년 2월 1일 발매 된 THE IDOLM@STER SideM ORIGIN@L PIECES 03에 수록되었다.
2. 가사
|
ふわもこシフォンのゆめのなか♪ 후와 모코시폰노 유메노나카 푹신복슬 시폰의 꿈 속♪ （ら・た・た きみと ら・た・た だんす） (라타타 키미토 라타타 단스) (라・타・타 너와 라・타・타 댄스) （ら・た・た ゆめのこーでぃねいと！） (라타타 유메노 코-디네에토) (라・타・타 꿈의 코디네이트!) もっふもふのズボンはいて 못후모후노 즈본 하이테 푹신푹신한 바지를 입고 ウサギさんとおそろいで 우사기산토 오소로이데 토끼 씨랑 똑같이 ひらひらクルクル 히라히라 쿠루쿠루 하늘하늘 빙글빙글 おどったらなんだか 오돗타라 난다카 춤을 추면 어째서인지 うれしくなっちゃうよね 우레시쿠 낫차우요네 기뻐지는 것 같지 いろんなお洋服 もっと会いたいな 이론나 오요오후쿠 못토 아이타이나 다양한 옷들, 더 만나고 싶어 きっとぜんぶだ～いすき！ 킷토 젠부 다~이스키 분명 전부 무~지 좋아! いっぱい着てみせてあげるねっ☆ 잇파이 키테미세테아게루네 잔뜩 입고 보여줄게☆ ふんわりひがわりハッピーカレンダー 훈와리 히가와리 핫피-카렌다- 폭신폭신 매일 바뀌는 해피 캘린더 めくってみてね おどろいてくれる？ 메쿳테미테네 오도로이테쿠레루 넘겨 봐, 깜짝 놀라줄 거야? ふわもこシフォンのゆめのなか♪ 후와 모코시폰노 유메노나카 푹신복슬 시폰의 꿈 속♪ ずっと見守ってね いっしょにいてね！ 즛토 미마못테네 잇쇼니 이테네 계속 지켜봐줘, 같이 있어줘! （ら・た・た きみと ら・た・た だんす） (라타타 키미토 라타타 단스) (라・타・타 너와 라・타・타 댄스) （ら・た・た ゆめのこーでぃねいと！） (라타타 유메노 코-디네에토) (라・타・타 꿈의 코디네이트!) こんぺいとうみたいにね 콘페에토오미타이니네 별사탕처럼 말이지 かぞえきれないほうがいいな 카조에키레나이 호오가 이이나 셀 수 없을 만큼 많은 게 좋아 ドキドキするのも 도키도키스루노모 두근두근 하는 것도 笑顔になるのも 에가오니 나루노모 웃는 얼굴이 되는 것도 もふもふはしゃいじゃうのも！ 모후모후 하샤이쟈우노모 푹신푹신 신나는 것도! そんな風にあるいて 손나 후니 아루이테 그렇게 걸어서 いつかなりたいな 이츠카 나리타이나 언젠가 되고 싶어 とびっきりか～わいい 토빗키리카~와이이 최고로 귀여운~ あこがれの自分にねっ☆ 아코가레노 지분니 네 동경할만한 나 말이야☆ くるりまわってふりむいたら 쿠루리마왓테 후리무이타라 빙글 돌아서 뒤돌아보면 どんなかおでみんなまってるのかな？ 돈나 카오데 민나 맛테루노카나 어떤 표정으로 다들 기다리고 있을까? どっち向いてピョンとはねちゃおうかな？ 돗치 무이테 푱토 하네챠오오카나 어느 쪽을 향해서 깡총하고 뛰어버릴까? ぜんりょくのキュートすてっぷ 受けとってね！ 젠료쿠노 큐-토 스텟푸 우케톳테네 전력을 다하는 큐트 스텝 받아줘! 大きなくろ～ぜっとが まんぱいになるくらい 오오키나 쿠로~제토가 만파이니 나루쿠라이 커다란 옷장이 꽉 찰 정도로 何回もきがえてね おもいでを作ろうよ 난카이모 키가에테네 오모이데오 츠쿠로오요 몇번이라도 옷을 갈아입어줘, 추억을 만들자 すてきなお洋服 もっとすてきにね 스테키나 오요오후쿠 못토 스테키니네 멋진 옷을 더 멋지게 変えてくまほうが 카에테쿠 마호오가 바꾸는 마법을 つかえるよステ～ジならねっ☆ 츠카에루요 스테~지나라 네 쓸 수 있어, 스테이지라면☆ れっつ・めぃく・しょ～たいむ！ 렛츠 메쿠 쇼~타이무 렛츠 메이크 쇼~타임! ふんわりひがわりハッピーカレンダー 훈와리 히가와리 핫피-카렌다- 폭신폭신 매일 바뀌는 해피 캘린더 かわいいのさいせんたん とどけるからね！ 카와이이노 사이센탄 토도케루카라네 귀여움의 최첨단, 전해줄 거야! ふわもこシフォンのゆめのなか♪ 후와 모코시폰노 유메노나카 푹신복슬 시폰의 꿈 속♪ ずっと見守ってね いっしょにいてね！ 즛토 미마못테네 잇쇼니 이테네 계속 지켜봐줘, 같이 있어줘! （ら・た・た きみと ら・た・た だんす） (라타타 키미토 라타타 단스) (라・타・타 너와 라・타・타 댄스) （ら・た・た みらいこーでぃねいと！） (라타타 미라이 코-디네에토) (라・타・타 미래를 코디네이트!) ふわもこシフォンのゆめのなか♪ 후와 모코시폰노 유메노나카 푹신복슬 시폰의 꿈 속♪ |