[clearfix]
1. 개요
MV영상
풀 버전
월드 다이 스타 꿈의 스텔라리움의 수록곡. 카라스모리 다이코쿠와 요로즈 이루루가 불렀다.
일본 리듬게임 음악 중 드물게도 가사에 덴마크어가 들어가있다.
==# 가사 #==
|
원어 가사 해석 볼드체는 짧은 버전에서 들을 수 있는 가사 카라스모리 다이코쿠 / 요로즈 이루루 (Husk at være taknemmelig og frygtelig) (후스크 앗 베어 타크넴멜리 오 프릑틀리) (감사하는 마음과 두려움을 잊지 마) (Husk at være taknemmelig og frygtelig) (후스크 앗 베어 타크넴멜리 오 프릑틀리) (감사하는 마음과 두려움을 잊지 마) (반주) '''この胸に巣食う悪魔からは''' '''もう逃れることは出来ないのか''' '''あなただけじゃないわ''' '''誰かの綺麗な思いも''' 恐ろしい呪いに 変わるの 오소로시이 노로이니 카와루노 무서운 저주로 변할 수 있어 小さくて儚いほど その運命を 치이사쿠테 하카나이 호도 소노 운메이오 작으면서 덧 없을 정도로 그 운명을 '''哀れむ自由を みんな欲しがるのでしょう''' 優しい気持ちにこそ 悪意は寄り添う 야사시이 키모치니 코소 아쿠이와 요리소우 다정한 마음이야말로 악의는 깃들어 '''悪魔よ、嘆くのか闇夜の帳を''' 嗚呼... 아아... 아아... (Husk at være taknemmelig og frygtelig) (후스크 앗 베어 타크넴멜리 오 프릑틀리) (감사하는 마음과 두려움을 잊지 마) (Husk at være taknemmelig og frygtelig) (후스크 앗 베어 타크넴멜리 오 프릑틀리) (감사하는 마음과 두려움을 잊지 마) (Husk at være taknemmelig og frygtelig) (후스크 앗 베어 타크넴멜리 오 프릑틀리) (감사하는 마음과 두려움을 잊지 마) (Husk at være taknemmelig og frygtelig) (후스크 앗 베어 타크넴멜리 오 프릑틀리) (감사하는 마음과 두려움을 잊지 마) 私に起こる怖いことはみんな 私に向ける愛に満ちていたわ 飛び去ることでしか訪れないほど 想いが安らぐしとねは 오모이가 야스라구 시토네와 마음이 편안해지는 둥지는 遠くて 選べない命を待つ場所を形を 에라베나이 이노치오 마츠 바쇼오 카타치오 선택할 수 없는 생명을 기다리는 장소를, 형태를 正しくあろうと願い続けることも 誰かが望むことを叶えるために 다레카가 노조무 코토오 카나에루 타메니 누군가가 원하는 것을 이루기 위해서 生まれてきた身と 犠牲になればいいでしょうか？ (반주) 悪魔は言う 「ありのままが悪いと言うのか？ すべてを諦め眠れば良いと言うのか？」 罪のない命なんてありはしないわ 価値さえ自分で決められないのに ねえ、どこかへ逃げたいと (Husk at være) 네에、도코카에 니게타이토 (후스크 앗 베어) 있지, 어디론가 도망가는 걸 (감사하는 마음과) 願うかい？ (taknemmelig og frygtelig) 네가우카이? (타크넴멜리 오 프릑틀리) 원하는가? (두려움을 잊지 마) もし、あなたがそう願っているなら (åh, det håber jeg) 모시、아나타가 소우 네갓테 이루나라 (오, 데 호버 야이) 만약, 당신이 그렇게 바라고 있다면 (아, 그러길 바랬으면) どこか遠い国へ (Husk at være) 도코카 토오이 쿠니에 (후스크 앗 비어) 어딘가 머나먼 나라로 (감사하는 마음과) 花の咲く国へ (taknemmelig og frygtelig) 하나노 사쿠 쿠니에 (타크넴멜리 오 프릑틀리) 꽃이 만개한 나라로 (두려움을 잊지 마) 翼を開いて 츠바사오 히라이테 날개를 펼쳐서 ここから (Husk at være taknemmelig og frygtelig) 코코카라 (후스크 앗 베어 타크넴멜리 오 프릑틀리) 여기에서 (감사하는 마음과 두려움을 잊지 마) 彼方へ (Et sted langt væk) 카나타에 (엣 스델 랑트 베크) 저쪽으로 (멀리 떨어진 곳으로) ああ... 아아... 아아... |
2. 월드 다이 스타 꿈의 스텔라리움/수록곡
2.1. 통상 채보
|
ちいさないのちのさけるばしょ 직은 생명이 피는 곳 |
|||||||||||
|
|
|||||||||||
| 보컬 |
카라스모리 다이코쿠 요로즈 이루루 |
||||||||||
| 대응 극단 | Eden | ||||||||||
| 해금 방법 | 기본 해금 | ||||||||||
| 최초 수록일 | 2023 / 11 / 30 | 소비 스테미나 | 26 | MV 여부 | O | ||||||
| 난이도 책정 | |||||||||||
| 난이도 | NORMAL | HARD | EXTRA | STELLA | OLIVIER | ||||||
| 레벨 | 7 | 14 | 21 | 26 | Ⅴ | ||||||
| 노트 수 | 258 | 489 | 600 | 830 | 977 | ||||||
| 특이 사항 | 없음 | ||||||||||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: 27px;" {{{#!folding [ 그 외 아티스트 정보 ] |
작사 | 松井洋平 | |||||||||
| 작곡 | 山本玲史 | ||||||||||
| 편곡 | |||||||||||
2.1.1. 채보 상세
올리비에 AP 영상
2.2. Long Ver.
|
ちいさないのちのさけるばしょ (Long Ver.) 직은 생명이 피는 곳 (Long Ver.) |
|||||||||||
|
|
|||||||||||
| 보컬 |
카라스모리 다이코쿠 요로즈 이루루 |
||||||||||
| 대응 극단 | Eden | ||||||||||
| 해금 방법 | 학곡 숍 구입 | ||||||||||
| 최초 수록일 | 2024 / 07 / 02 | 소비 스테미나 | 없음 | MV 여부 | X | ||||||
| 난이도 책정 | |||||||||||
| 난이도 | NORMAL | HARD | EXTRA | ||||||||
| 레벨 | 7 | 14 | 21 | ||||||||
| 노트 수 | 672 | 1340 | 1593 | ||||||||
| 특이 사항 | 극단 리그 과제곡 | ||||||||||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: 27px;" {{{#!folding [ 그 외 아티스트 정보 ] |
작사 | 松井洋平 | |||||||||
| 작곡 | 山本玲史 | ||||||||||
| 편곡 | |||||||||||