|
[[RIAA| |
미국 내 판매량 1,000,000 단위 이상
|
|
|
|
| 발매 | 2017년 7월 21일 |
| 장르 | 팝 |
| 러닝 타임 | 3:10, 2:27 (Red Version) |
| 발매사 | 월트 디즈니 레코드 |
| 작사, 작곡 | Antonina Armato, Tim James, Thomas Sturges, Adam Schmalholz |
| 프로듀서 | Rock Mafia, Antonina Armato, Tim James |
1. 개요
2017년 디즈니채널 TV영화 디센던츠 2의 사운드트랙이다. 우마, 해리, 길 역을 맡은 차이나 앤 맥클레인, 토마스 도허티, 딜런 플레이페어가 불렀다.오라돈으로 간 악동 4인방에게 반격할 기회를 노리는 우마의 대표곡이다.
4편에서 오라돈 고등학교의 교장이 된 우마가 환영식에 등장하면서 부른다. 음원에서는 레드 역의 카일리 캔트랠의 파트가 추가되었다.
2. What's My Name
| What's My Name - China Anne McClain, Thomas Doherty, Dylan Playfair |
| 원문 | 공식 해석 |
|
[Uma] This is all hands on deck Calling out lost boys and girls I'm gettin' tired of the disrespect We won't stop 'till we rule the world It's our time we up next! (next) Our sail's about to be set (set) They ain't seen nothing yet! Tell 'em who's in charge So they don't forget What's my name? What's my name? (Uma) Say it louder! What's my name? What's my name? (Uma) Feel the power! No one's gonna stop us Soon the world will be ours What's my name? What's my name? (Uma) What's it! What's it! Say it loud! (Uuuuuuma, Uuuuuuma) All eyes on me, let me see 'em (Uuuuuuma, Uuuuuuma) What's it! What's it! Say it! Say it! (Uma-ah-ah-ah!) (Uma, Uma, la la Um-) (Uma, Uma, la la Uma) (Uma, Uma, la la Um-) (Uma, Uma, la la Um-, Uma) I'm the queen of this town I call the shots, you know who I am I don't need to wear no fake crown Stand up to me you don't stand a chance It's our time we up next! (next) My crew's as real as it gets (gets) The worst is now the best [Uma & Harry] And leaving us here Will be their last regret [Uma] What's my name? What's my name? (Uma) Say it louder! What's my name? What's my name? (Uma) Feel the power! No one's gonna stop us Soon the world will be ours What's my name? What's my name? What's it! What's it! Say it! Say it! [Harry] You know what they say Bad girls have all the fun Never learned how to count Cause I'm number one Ready here, we come We always get our way It's a pirate's life, every single day (Hey!) She's the captain, I'm the first mate Enemies seasick can't see straight Call 'em fish bait throw 'em on a hook Uma's so hot they get burned if they look [Uma] All eyes on me, let me see 'em I see your eyes on me boys, hey! You know what my name is Say it! say it louder! Hook me! (Ha, ha!) Ho! woah! Come on! What's my name? What's my name? (Uma) Say it louder! What's my name? What's my name? (Uma) Feel the power! No one's gonna stop us Soon the world will be ours What's my name? What's my name? (Uuuuuuma, Uuuuuuma) Ooh, say it louder! (Uuuuuuma, Uuuuuuma) Ooh, say it louder! What's it! What's it! Say it! Say it! (Uma, Uma, la la Um-) (Uma, Uma, la la Uma) (Uma, Uma, la la Um-) (Uma, Uma, la la Uma) (Uma, Uma, la la Um-) (Uma, Uma, la la Uma) (Uma, Uma, la la Um-) (Uma, Uma, la la Uma) Uma! |
[우마] 내가 누구지? 내 이름이? (우마!) 모두 불러 모아 미아들을 모두 불러 무시당하는데 질렸어 세상을 지배할 때까지 멈추지 마 이제 우리의 시간 다음은 우리 차례 돛을 높이 세워 그들은 아직 몰라 누가 대장인지 알려줘 잊지 않도록 내가 누구야? 내가 누구야? (우마!) 크게 말해 내가 누구야? 내가 누구야? (우마!) 힘을 느껴 봐 아무도 우릴 못 막아 곧 세상은 우리의 것 내가 누구야? 내가 누구야? 뭐야? 뭐냐고? 크게 말해! (우, 우, 우, 우마!) 모두 나를 봐 한 수 가르쳐주지 (우, 우, 우, 우마!) 내가 누구야? 크게 말해! (우, 우, 우, 우마!) 이곳의 지배자는 나 결정은 내가 해 내가 누군지 알아? 가짜 왕관 따윈 필요 없어 덤벼봐, 어림없어 이제 우리의 시간 다음은 우리 차례 나의 부하들은 초일류 여기선 최악이 최고 [우마 & 해리] 우릴 버리고 간 건 최후의 후회가 될 걸 [우마] 내가 누구야? 내가 누구야? (우마!) 크게 말해! 내가 누구야? 내가 누구야? (우마!) 힘을 느껴 봐 아무도 우릴 못 막아 곧 세상은 우리의 것 내가 누구야? 내가 누구야? 뭐야? 뭐냐고? 크게 말해! [해리] 그들은 말하지 악동은 놀기만 할 뿐 수도 못 센다고 하지만 내가 1등 우릴 맞을 준비해 우린 늘 우리 방식대로 그게 해적의 삶 예외는 없어 그녀는 선장 난 일등 항해사 적들은 배 멀미 헤롱헤롱 한 마디로 고기밥 낚시에 걸어 던져 우마는 섹시해 걔들은 시시해 [우마] 모두 나를 봐 보여줄게 모두 나를 보지 내 이름을 알지? 크게 말해 날 낚아 봐! 내가 누구야? 내가 누구야? (우마!) 크게 말해! 내가 누구야? 내가 누구야? (우마!) 힘을 느껴 봐 아무도 우릴 못 막아 곧 세상은 우리의 것 내가 누구야? 내가 누구야? (우, 우, 우, 우마!) 크게 말해! (우, 우, 우, 우마!) 크게 말해! 뭐야? 뭐냐고? 크게 말해! |
3. What's My Name (Red Version)
| What's My Name (Red Version) - China Anne McClain, Kylie Cantrall, Disney |
| 원문 | 공식 해석 |
|
[Uma] This is all hands on deck Calling out to lost boys and girls I'm gettin' tired of the disrespect We won't stop 'til we rule the world It's our time, we up next! (Next, next) Our sail's about to be set (Set, set) They ain't seen nothing yet Tell 'em who's in charge so they don't forget What's my name? What's my name? (Uma) Say it louder What's my name? What's my name? (Uma) Feel the power No one's gonna stop us Soon the world will be ours What's my name? What's my name? What's it? What's it? Say it loud (Uma, Uma) All eyes on me, lemme see 'em (Uma, Uma) What's it? What's it? Say it! Say it! (Uma-ah-ah-ah!) (Uma, Uma, la-la-Um) (Uma, Uma, la-la-Uma) (Uma, Uma, la-la-Um) (Uma, Uma, la-la-Uma) (Uma!) [Red] I'm the new kid in town I'm off the block, you know who I am I don't bend the knee or back down Your past has passed, there's no second chance It's my time, I'm up next (Next, next) My mom's as mean as it gets (Gets, gets) So, say my name or say less I don't follow rules, with all disrespect [Uma] What's my name? What's my name? (Uma) Say it louder What's my name? What's my name? (Uma) Feel the power No one's gonna stop us Soon the world will be ours What's my name? What's my name? What's it? What's it? Say it, say it [Red] You know what they say: "bad girls have all the fun" All these chicks duplicates, I'm a one-of-one (Yeah) And I'm troublesome Little Misbehave Look at all your VK's, they're all middle-aged Hey, maybe I can be the new blood It was rough growing up, but I ain't givin' up They are washed up I'm the next wave From the cradle to the grave, I'm a renegade [Uma] What's my name? What's my name? (Uma) Say it louder [Red] What's my name? What's my name? (Red) [Uma] Feel the power No one's gonna stop us Soon the world will be ours [Red] What's my name? What's my name? [Uma] What's it? What's it? Say it, say it (Say it louder) (Uma, Uma) All eyes on me, lemme see 'em (Ooh) (Uma, Uma) What's it? What's it? [Red] Say it, say it [Uma] (Uma, Uma) Ooh, say it louder [Red] (What's my name?) [Uma] (Uma, Uma) [Red] What's my name? What's my name? [Uma] Ooh, say it louder What's it? What's it? [Red] Say it, say it [Uma] (Oh) [Uma] (Uma, Uma, la-la-Um) (Uma, Uma, la-la-Uma) (Uma, Uma, la-la-Um) Say, that's my name, that's my name (Uma, Uma, la-la-Uma) Uma |
모두 힘을 모아 방황하는 이들을 불러 무시당하는 건 지겨워 세상을 지배할 때까지 멈추지 않을 거야 이제 주인공은 우리야 우리의 향해를 시작해 사람들은 아직 몰라 누가 주인인지 똑똑히 각인시켜 내 이름이 뭐지? 내 이름이 뭐지? (우마) 크게 외쳐 내 이름이 뭐지? 내 이름이 뭐지? (우마) 힘을 느껴 봐 우릴 막을 순 없어 세상은 곧 우리의 것 내 이름이 뭐지? 내 이름이 뭐지? 뭐야? 뭐야? 말해, 말해 |