TEXAS HOLD 'EM

This ain't Texas (Woo)
Ain't no hold 'em (Hey)
So lay your cards down, down, down, down

So park your Lexus (Woo)
And throw your keys up (Hey)
Stick around, 'round, 'round, 'round, 'round (Stick around)

And I'll be damned if I can't slow-dance with you
Come pour some sugar on me, honey too
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
Don't be a bitch, come take it to the floor now, woo, ha (Woo)

There's a tornado (There's a tornado)
In my city (In my city)
Hit the basement (Hit the basement)
That shit ain't pretty (That shit ain't pretty)
Rugged whiskey (Rugged whiskey)
'Cause we survivin' ('Cause we survivin')
Off red-cup kisses, sweet redemption, passin' time, yeah

Ooh, one step to the right
We headed to the dive bar we always thought was nice
Ooh, run me to the left
Then spin me in the middle, boy, I can't read your mind

This ain't Texas (Woo)
Ain't no hold 'em (Hey)
So lay your cards down, down, down, down
So park your Lexus (Woo)
And throw your keys up (Hey)
And stick around, 'round, 'round, 'round, 'round (Stick around)
And I'll be damned if I can't slow-dance with you
Come pour some sugar on me, honey too
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
Don't be a bitch, come take it to the floor now, woo
And I'll be damned if I cannot dance with you
Come pour some liquor on me, honey too
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
Don't be a bitch, come take it to the floor now, woo

Woo-hoo
Woo-hoo
Woo-hoo

There's a heatwave (There's a heatwave)
Comin' at us (Comin' at us)
Too hot to think straight (Too hot to think straight)
Too cold to panic (Cold to panic)
All of the problems
Just feel dramatic (Just feel dramatic)
And now we're runnin' to the first bar that we find, yeah

Ooh, one step to the right
We headed to the dive bar we always thought was nice
Ooh, you run to the left
Just work me in the middle boy, I can't read your mind

This ain't Texas (Woo)
Ain't no hold 'em (Hey)
So lay your cards down, down, down, down, oh
So park your Lexus (Hey)
And throw your keys up (Hey)
And stick around,' round, 'round, 'round, 'round (Stick around)
And I'll be damned if I cannot dance with you
Come pour some sugar on me, honey too
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
Don't be a bitch, come take it to the floor now (Woo)
And I'll be damned if I cannot dance with you
Come pour some liquor on me, honey too
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
Don't be a—, come take it to the floor now, ooh

Take it to the floor now, ooh
Hoops, spurs, boots
To the floor now, ooh
Tuck, back, oops (Ooh, ooh, ooh)
Shoot
Come take it to the floor now, ooh
And I'll be damned if I cannot dance with you
Baby, pour that sugar and liquor on me, too
Furs, spurs, boots
Solargenic, photogenic, shoot

한글 번역

텍사스 홀덤
뭐 그런 밀당은 하지 말자
카드 내려놔, 내려놔, 내려놔, 내려놔

렉서스는 세워 놓고
차키는 던져버려
나한테 가까이 와, 가까이, 가까이, 가까이

너랑 슬로우 댄스 한 곡도 못 춘다면 난 완전 망한 거니까
와서 나한테 설탕 좀 발라줘, 꿀도 좋고
이게 바로 진짜 "부기"하는 삶이지, 이게 진짜 "파티"라고
병신처럼 굴지 말고 플로어로 나가자

내가 사는 도시에
토네이도가 지나갔다네
지하실[6]까지 강타하더군
한마디로 좆같았지
싸구려 위스키 한 잔 하세
어쨌거나 우린 살아남고 있으니
레드컵[7] 키스로, 달콤한 구원으로, 흘러가는 시간으로

오른쪽으로 스텝을 밟더니
우리가 늘 좋아하던 싸구려 바에 갔지
나를 왼쪽으로 보내더니[8]
그다음엔 가운데로 돌려오니, 이거 원 무슨 생각인지 알 수가 없네

텍사스 홀덤
뭐 그런 밀당은 하지 말자
카드 내려놔, 내려놔, 내려놔, 내려놔

렉서스는 세워 놓고
차키는 던져버려
나한테 가까이 와, 가까이, 가까이, 가까이

너랑 슬로우 댄스 한 곡도 못 춘다면 난 완전 망한 거니까
와서 나한테 설탕 좀 발라줘, 꿀도 좋고
이게 바로 진짜 "부기"하는 삶이지, 이게 진짜 "파티"라고
병신처럼 굴지 말고 플로어로 나가자

뜨거운 열기가
우리에게 다가오고 있어
똑바로 생각하기엔 너무 뜨겁고
겁에 질리기엔 너무 차갑고
이 모든 문제들도 그저
연극의 일부처럼 느껴지네
눈 앞에 보이는 아무 바에나 달려가고 있네

오른쪽으로 스텝을 밟더니
우리가 늘 좋아하던 싸구려 바에 갔지
나를 왼쪽으로 보내더니
그다음엔 가운데로 돌려오니, 이거 원 무슨 생각인지 알 수가 없네
텍사스 홀덤
뭐 그런 밀당은 하지 말자
카드 내려놔, 내려놔, 내려놔, 내려놔

렉서스는 세워 놓고
차키는 던져버려
나한테 가까이 와, 가까이, 가까이, 가까이

너랑 슬로우 댄스 한 곡도 못 춘다면 난 완전 망한 거니까
와서 나한테 설탕 좀 발라줘, 꿀도 좋고
이게 바로 진짜 "부기"하는 삶이지, 이게 진짜 "파티"라고
병신처럼 굴지 말고 플로어로 나가자