최근 수정 시각 : 2024-10-01 19:14:24

Wind flower -Japanese ver.-

Sleep Talk에서 넘어옴

파일:나무위키+유도.png  
은(는) 여기로 연결됩니다.
원곡인 마마무의 미니 8집 타이틀곡 《Wind Flower》에 대한 내용은 BLUE;S 문서
를
의 번 문단을
의 부분을
, 에 대한 내용은 문서
를
의 번 문단을
의 번 문단을
의 부분을
의 부분을
, 에 대한 내용은 문서
를
의 번 문단을
의 번 문단을
의 부분을
의 부분을
, 에 대한 내용은 문서
를
의 번 문단을
의 번 문단을
의 부분을
의 부분을
, 에 대한 내용은 문서
를
의 번 문단을
의 번 문단을
의 부분을
의 부분을
, 에 대한 내용은 문서
를
의 번 문단을
의 번 문단을
의 부분을
의 부분을
, 에 대한 내용은 문서
를
의 번 문단을
의 번 문단을
의 부분을
의 부분을
, 에 대한 내용은 문서
를
의 번 문단을
의 번 문단을
의 부분을
의 부분을
, 에 대한 내용은 문서
를
의 번 문단을
의 번 문단을
의 부분을
의 부분을
, 에 대한 내용은 문서
를
의 번 문단을
의 번 문단을
의 부분을
의 부분을
참고하십시오.

파일:마마무 로고 화이트.svg
||<tablebordercolor=#000,#fff><tablewidth=100%><width=1000><bgcolor=#263a93> ||<width=25%><bgcolor=#c80815> ||<width=25%><bgcolor=#fff> ||<width=25%><bgcolor=#fad417> ||
[ 유닛 목록 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><width=1000><height=40><bgcolor=#f47d2a> ||
[ 한국 음반 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#373a3c,#ddd><width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||
[[Hello(마마무)|Hello
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.8em"
2014. 06. 18.]]
[[Piano Man(마마무 음반)|Piano Man
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #000; font-size: 0.8em"
2014. 11. 21.]]
[[Pink Funky|Pink Funky
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.8em"
2015. 06. 19.]]
[[I Miss You|I Miss You
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.8em"
2016. 01. 29.]]
[[1cm의 자존심|1cm의 자존심
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #000; font-size: 0.8em"
2016. 02. 12.]]
[[Melting|Melting
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #000; font-size: 0.8em"
2016. 02. 26.]]
[[마마무/음반#s-2.3.5.1|Angel / DAB DAB
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #000; font-size: 0.8em"
2016. 08. 31.]]
[[NEW YORK|NEW YORK
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.8em"
2016. 09. 21.]]
[[MEMORY|MEMORY
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #CFAD7B; font-size: 0.8em"
2016. 11. 07.]]
[[Purple|Purple
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #78CCC6; font-size: 0.8em"
2017. 06. 22.]]
[[칠해줘|칠해줘
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.8em"
2018. 01. 04.]]
[[Yellow Flower|Yellow Flower
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #471406; font-size: 0.8em"
2018. 03. 07.]]
[[장마(마마무)|장마
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #C64146; font-size: 0.8em"
2018. 07. 01.]]
[[RED MOON|RED MOON
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #3F0203; font-size: 0.8em"
2018. 07. 16.]]
[[BLUE;S|BLUE;S
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #F3F7F2; font-size: 0.8em"
2018. 11. 29.]]
[[White Wind|White Wind
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: linear-gradient(to right, #43ccf2, #957CF2); font-size: 0.8em"
2019. 03. 14.]]
[[reality in BLACK|reality in BLACK
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #E1E1E1; font-size: 0.8em"
2019. 11. 14.]]
[[딩가딩가 (Dingga)|딩가딩가 (Dingga)
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #FDCC94; font-size: 0.8em"
2020. 10. 20.]]
[[TRAVEL|TRAVEL
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #F9E491; font-size: 0.8em"
2020. 11. 03.]]
[[WAW|WAW
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #CABA8D; font-size: 0.8em"
2021. 06. 02.]]
[[I SAY MAMAMOO : THE BEST|'''{{{#fff {{{#!wiki style="word-break: break-all"'''
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.8em"
2021. 09. 15.]]
[[MIC ON|MIC ON
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #000; font-size: 0.8em"
2022. 10. 11.]]
[ 일본 음반 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#373a3c,#ddd><width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||
[[Décalcomanie -Japanese ver.-|'''{{{#fff {{{#!wiki style="word-break: break-all"'''
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.8em"
2018. 10. 03.]]
[[reality in BLACK -Japanese Edition-|reality in BLACK
-Japanese Edition-
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.8em"
2020. 03. 11.]]
[[Wind flower -Japanese ver.-|Wind flower
-Japanese ver.-
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #FFF7EA; font-size: 0.8em"
2019. 02. 06.]]
[[4colors|4colors
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.8em"
2019. 08. 07.]]
[[TRAVEL -Japan Edition-|TRAVEL -Japan Edition-
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.8em"
2021. 02. 03.]]
[[WAW -Japan Edition-|WAW -Japan Edition-
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #000; font-size: 0.8em"
2021. 09. 29.]]
[[I SAY MAMAMOO : THE BEST -Japan Edition-|'''{{{#000 {{{#!wiki style="word-break: break-all"'''
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #000; font-size: 0.8em"
2022. 03. 23.]]
[ 참여 음반 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#373a3c,#ddd><width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||
[[마마무/음반#s-3.1.1|
행복하지마
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #ffdbdd; color: #000" 		[[마마무/음반#s-3.1.2|
썸남썸녀
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #ffdbdd; color: #000" 		[[마마무/음반#s-3.1.3|
히히하헤호
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #ffdbdd; color: #000" 		[[마마무/음반#s-4.1.1|
Love Lane
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #dce2ff; color: #000"
[[마마무/음반#s-4.1.2|
이 노래
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #dce2ff; color: #000" 		[[마마무/불후의 명곡 전설을 노래하다#s-3.1.1|
잠깐만
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #dbdbdb; color: #000" 		[[마마무/음반#s-4.1.3|
내 눈 속엔 너
(My Everything)
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #dce2ff; color: #000" 		[[마마무/불후의 명곡 전설을 노래하다#s-3.1.2|
깊은 밤을 날아서
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #dbdbdb; color: #000"
[[마마무/불후의 명곡 전설을 노래하다#s-3.1.3|
정열의 꽃
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #dbdbdb; color: #000" 		[[AHH OOP!|
AHH OOP! (아훕!)
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #ffdbdd; color: #000" 		[[마마무/불후의 명곡 전설을 노래하다#s-3.1.4|
삼포로 가는 길
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #dbdbdb; color: #000" 		[[마마무/음반#s-3.2.1|
Stand Up
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #ffdbdd; color: #000"
[[마마무/음반#s-4.1.4|
Girl Crush
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #dce2ff; color: #000" 		[[마마무/불후의 명곡 전설을 노래하다#s-3.1.6|
두메산골
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #dbdbdb; color: #000" 		[[마마무/불후의 명곡 전설을 노래하다#s-3.2.1|
어느 소녀의 사랑 이야기
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #dbdbdb; color: #000" 		[[마마무/음반#s-4.1.5|
기대해도 좋은 날
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #dce2ff; color: #000"
[[마마무/불후의 명곡 전설을 노래하다#s-3.2.2|
황홀한 고백
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #dbdbdb; color: #000" 		[[마마무/음반#s-5.2.1|
섹시한 남자
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #dbdbdb; color: #000" 		[[마마무/불후의 명곡 전설을 노래하다#s-3.2.3|
언제나 그대 내 곁에
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #dbdbdb; color: #000" 		[[마마무/불후의 명곡 전설을 노래하다#s-3.2.4|
흐린 기억 속에 그대
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #dbdbdb; color: #000"
[[마마무/음반#s-4.1.6|
LOVE
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #dce2ff; color: #000" 		[[마마무/음반#s-4.1.7|
Double Trouble Couple
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #dce2ff; color: #000" 		[[마마무/음반#s-4.1.8|
마음아 열려라
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #dce2ff; color: #000" 		[[마마무/불후의 명곡 전설을 노래하다#s-3.3.1|
사랑
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #dbdbdb; color: #000"
[[마마무/음반#s-3.2.2|
신부에게
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #ffdbdd; color: #000" 		[[마마무/음반#s-4.2.1|
Taste The Feeling
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #F2DAFF; color: #000" 		[[마마무/불후의 명곡 전설을 노래하다#s-3.3.2|
리듬 속의 그 춤을
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #dbdbdb; color: #000" 		[[마마무/음반#s-5.2.2|
우울한 우연
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #dbdbdb; color: #000"
[[마마무/음반#s-4.2.2|
매일 봐요
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #F2DAFF; color: #000" 		[[마마무/불후의 명곡 전설을 노래하다#s-3.4.1|
보라빛 향기
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #dbdbdb; color: #000" 		[[마마무/음반#s-4.1.9|
꿈 속의 그대
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #dce2ff; color: #000" 		[[마마무/음반#s-4.1.10|
WOW
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #dce2ff; color: #000"
[[다 빛이나 (Gleam)|
다 빛이나 (Gleam)
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #F2DAFF; color: #000" 		[[컴백전쟁: 퀸덤/커버곡 경연#s-2.1.1|
Good Luck
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #dbdbdb; color: #000" 		[[마마무/불후의 명곡 전설을 노래하다#s-3.5.1|
만남
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #dbdbdb; color: #000" 		[[마마무/음반#s-5.3.2|
I MISS YOU
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #dbdbdb; color: #000"
[[컴백전쟁: 퀸덤/FINAL 컴백 싱글#s-2.6|
우린 결국 다시 만날
운명이었지 (Destiny)
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #dbdbdb; color: #000" 		[[마마무/음반#s-4.1.11|
자꾸 더 보고싶은 사람
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #dce2ff; color: #000" 		[[신난다(노래)|
신난다
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #ffdbdd; color: #000" 		[[마마무/음반#s-4.2.4|
WANNA BE MYSELF
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #F2DAFF; color: #000"
[[마마무/음반#s-5.4.1|
걱정말아요 그대
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #dbdbdb; color: #000" 		[[화사쇼/사운드트랙#s-2.3|
MMM Simile (Live ver.)
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #dce2ff; color: #000"
[ 관련 문서 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><width=1000><colbgcolor=#555><colcolor=#fff><height=40>
음반
||<width=11.5%> ||<width=11.5%> ||<width=23%> 참여곡 ||<width=23%> ||<-2><width=23%> ||
활동
 활동 광고 활동 해외 활동
팬덤
 파일:무무 로고 라이트 그린.svg 응원법 굿즈
공연
[[마마무/컴백쇼: MONOLOGUE|컴백쇼:{{{#!wiki style="word-break: break-all"]]
리얼리티
 무무트립 맘무세끼
기타
 {{{#!wiki style="margin: -16px -11px -15.5px"
}}}
마마무의 음반 (발매일순)
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 8px; border-radius: 3px; background-color: #263a93; font-size: 0.865em; color: #fff"
BLUE;S
2018. 11. 29. 		→ {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 8px; border-radius: 3px; background-color: #fff; font-size: 0.865em; color: #000"
Wind flower -Japanese ver.-
2019. 02. 06. 		→ {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 8px; border-radius: 3px; background-image: linear-gradient(to right, #43CCF2, #957CF2); font-size: 0.865em; color: #fff"
White Wind
2019. 03. 14.
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px"
{{{#!folding 마마무의 일본 음반 (발매일순) 		{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F5B02E; font-size: 0.865em; color: #fff"
Décalcomanie -Japanese ver.-
2018. 10. 03. 		→ {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 8px; border-radius: 3px; background-color: #fff; font-size: 0.865em; color: #000"
Wind flower -Japanese ver.-
2019. 02. 06. 		→ {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 8px; border-radius: 3px; background-image: linear-gradient(to right, #EF88B7, #6A79BB, #C8685C, #B270AD); font-size: 0.865em; color: #fff"
4colors
2019. 08. 07.
}}}}}} ||
<colbgcolor=#6E1C2D><colcolor=#fff> Wind flower -Japanese ver.-
파일:마마무 윈플 일본ver 통상반 앨범커버.jpg
Japan 2nd Single
발매일 파일:일본 국기.svg 2019년 2월 6일
파일:대한민국 국기.svg 2019년 2월 6일
아티스트 마마무
기획사 RBW
유통사 파일:일본 국기.svg 빅터 엔터테인먼트
파일:대한민국 국기.svg 카카오엔터테인먼트
곡 수 2곡

1. 개요2. 앨범 아트3. 수록곡
3.1. Wind flower -Japanese ver.-
3.1.1. 가사3.1.2. 뮤직비디오
3.2. Sleep Talk
3.2.1. 가사
4. 음반 구성5. 여담

[clearfix]

1. 개요

센티멘탈 무드로 찾아온 마마무의 두 번째 일본 싱글
[Wind flower -Japanese ver.-] 발매!

지난 2018년 10월 [Décalcomanie - Japanese ver.]로 일본에서 정식 데뷔한 마마무는 K-POP을 대표하는 걸그룹답게 일본 팬들과 많은 매체들의 뜨거운 반응을 얻으며 ‘믿듣맘무’의 저력을 여실 없이 보여주었다.
2019년 2월 6일 발매된 걸그룹 마마무의 두 번째 일본 싱글.

2. 앨범 아트

Japan 2nd Single
Wind flower -Japanese ver.-
아티스트 사진
파일:마마무 윈플 일본ver 아티스트 사진.jpg
{{{#!wiki style="word-break: keep-all; margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px; color: #000"
{{{#!folding [ 버전별 자켓 보기 ]
{{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px" 		초회한정반
Type-A Type-B Type-C
파일:마마무 윈플 일본ver 초회한정반 A 앨범커버.jpg
파일:마마무 윈플 일본ver 초회한정반 B 앨범커버.jpg
파일:마마무 윈플 일본ver 초회한정반 C 앨범커버.jpg
통상반
파일:마마무 윈플 일본ver 통상반 앨범커버.jpg
}}}}}}}}} ||

3. 수록곡

||<-5><tablewidth=100%><tablebordercolor=#6E1C2D><tablebgcolor=#fff,#1f2023><bgcolor=#6E1C2D> Japan 2nd Single 《 Wind flower -Japanese ver.- 》 ||
2019. 02. 06. 발매
<rowcolor=#fff> 트랙 제목 작사 작곡 편곡
CD1
01 Wind flower -Japanese ver.- 김도훈, 박우상, 문별 김도훈, 박우상 김도훈, 박우상
02 Sleep Talk Lauren Kaori, 문별 Axel Hall, Stonebridge, Damien Hall
@ Stone Music(STIM), Lauren Kaori 		Axel Hall, Stonebridge, Damien Hall
@ Stone Music(STIM)

3.1. Wind flower -Japanese ver.-

||<tablealign=center><bgcolor=#fff,#1f2023><tablebordercolor=#fff,#1f2023> Track 1 〈Wind flower -Japanese ver.-〉 ||
빈티지하면서도 감성적인 기타 리프와 세련된 멜로디 라인이 귓가에 맴도는 매력적인 곡이다. 이별 후 푸르도록 시린 그 아픔도 극복하겠다는 의지를 담은 [Wind flower -Japanese ver.-]은 일본어 특유의 부드러운 발음을 통해 조금 더 감성적인 느낌을 자아낸다. 원곡에 충실하면서도 한층 더 부드러운 느낌이 묻어나는 Japanese ver.은 멤버 각각의 매력적인 음색과 곡의 흐름을 보다 드라마틱하게 표현하기 위해 번안에 힘썼다.
〈Wind flower -Japanese ver.-〉

3.1.1. 가사

Wind flower -Japanese ver.-
{{{#!folding 「Wind flower -Japanese ver.-」 가사
{{{#!wiki style="margin: -5px -1px -15px" 		ALL / 솔라 / 문별 / 휘인 / 화사
<rowcolor=#fff> 일본어 일본어 발음 한국어
ありふれた 恋の story
わかるでしょう？

そばにいると上手く愛せなくて
後悔 how many times?
美しく見えるの？​

Wind flower, wi-wind flower
Wind flower, wi-wind flower

Ooh ooh ooh ooh 二人だけが
何度も咲く花のように (wind flower, hey)

爽やかな風の日
(風の日 all day)
一人で過ごす夜 (過ごす夜)
Ooh ooh ooh ooh 憂鬱は去り
(oh why, why?) (yeah)
Get better day by day

Yeah それほどだった 一度だけの別れ

何故美しくいられなかったの？
別れの歌詞を歌うだけなの？ (hey)
後悔だらけの愛
美しく咲いている

Wind flower, wi-wind flower
Wind flower, wi-wind flower
​
Ooh ooh ooh ooh 別れだけが
(oh why, why?)
Tu tu tu tu 運命なの？
何度も咲く花のように (wind flower, hey)
​
眩しく光る朝 (光る all day)
なんて自由な夜 (自由な夜)
Ooh ooh ooh ooh 涙乾き
Get better day by day

好きになってないとしたら

Ooh ooh ooh ooh 二人だけが
Tu tu tu tu 辛いだけなの？
何度も咲く花のように (wind flower, hey)
Get better day by day

爽やかな風の日
(風の日 all day)
一人で過ごす夜 (過ごす夜)
Ooh ooh ooh ooh 憂鬱は去り
(oh why, why?) (yeah) 		아리후레타 코이노 story
와카루데쇼-?

소바니이루토우마쿠아이세나쿠테
고-카이 how many times?
우츠쿠시쿠미에루노?

Wind flower, wi-wind flower
Wind flower, wi-wind flower

Ooh ooh ooh ooh 후타리다케가
난도-모사쿠하나노요우니 (wind flower, hey)

사와야카나카제노히
(카제노히 all day)
히토리데스고스요루 (스고스요루)
Ooh ooh ooh ooh 유우우츠와사리
(oh why, why?) (yeah)
Get better day by day

Yeah 소레호도닷타 이치도-다케노와카레

나제우츠쿠시쿠이라레나캇타노?
와카레노카시오우타우다케나노? (hey)
고-카이다라케노아이
우츠쿠시쿠사이테이루

Wind flower, wi-wind flower
Wind flower, wi-wind flower
​
Ooh ooh ooh ooh 와카레다케가
(oh why, why?)
Tu tu tu tu 운메이나노?
난도-모사쿠하나노요우니 (wind flower, hey)

마부시쿠히카루아사 (히카루 all day)
난테지유-나요루 (지유-나요루)
Ooh ooh ooh ooh 나미다카와키
Get better day by day

스키니낫테나이토시타라

Ooh ooh ooh ooh 후타리다케가
Tu tu tu tu 츠라이다케나노?
난도-모사쿠하나노요우니 (wind flower, hey)
Get better day by day

사와야카나카제노히
(카제노히 all day)
히토리데스고스요루 (스고스요루)
Ooh ooh ooh ooh 유우우츠와사리
(oh why, why?) (yeah) 		흔하디 흔한 사랑의 story
알고 있겠지?

곁에 있으면 제대로 사랑하지 못해서
후회는 how many times?
아름답게 보이는거야?

Wind flower, wi-wind flower
Wind flower, wi-wind flower

Ooh ooh ooh ooh 두사람만이
몇 번이고 피는 꽃처럼 (wind flower, hey)

상쾌한 바람이 부는 날
(바람이 부는 날 all day)
홀로 보내는 밤 (보내는 밤)
Ooh ooh ooh ooh 우울함은 떠나네
(oh why, why?) (yeah)
Get better day by day

Yeah 그 정도였어 한 번뿐인 이별

어째서 아름답게 있을 수 없었던거야?
이별의 가사를 노래할 뿐인거야? (hey)
후회뿐인 사랑
아름답게 피어 있어

Wind flower, wi-wind flower
Wind flower, wi-wind flower

Ooh ooh ooh ooh 이별만이
(oh why, why?)
Tu tu tu tu 운명인거야?
몇 번이고 피는 꽃처럼 (wind flower, hey)

눈부시게 빛나는 아침 (빛나는 all day)
자유로운 밤이라니 (자유로운 밤)
Ooh ooh ooh ooh 눈물을 말리며
Get better day by day

좋아하지 않았으면

Ooh ooh ooh ooh 두 사람 만이
Tu tu tu tu 괴로울 뿐인거야?
몇 번이고 피는 꽃처럼 (wind flower, hey)
Get better day by day

상쾌한 바람이 부는 날
(바람이 부는 날 all day)
홀로 보내는 밤 (보내는 밤)
Ooh ooh ooh ooh 우울함은 떠나네
(oh why, why?) (yeah)
}}}}}} ||

3.1.2. 뮤직비디오

「Wind Flower - Japanese ver.」 Music Video
「Wind Flower - Japanese ver.」 Music Video (Short Ver.)

3.2. Sleep Talk

||<tablealign=center><bgcolor=#fff,#1f2023><tablebordercolor=#fff,#1f2023> Track 2 〈Sleep Talk〉 ||
도쿄의 주목받는 크리에이터들이 공동으로 작곡한 이 곡은 블루밍한 신디 코드를 시작으로 엇갈린 사랑을 다시 되돌리려 하는 여자의 심리를 R&B 사운드로 표현한 곡이다. 귓가를 간지럽히는 섬세한 보컬과 멜로디의 조화로운 하모니가 곡의 감정을 한층 더 풍부하게 그려낸다.
〈Sleep Talk〉

3.2.1. 가사

Sleep Talk
{{{#!folding 「Sleep Talk」 가사
{{{#!wiki style="margin: -5px -1px -15px" 		ALL / 솔라 / 문별 / 휘인 / 화사
<rowcolor=#fff> 일본어 일본어 발음 한국어
Late night 背中合わせ king size bed

隣にいるのに
静まり返る bed 寝息の合間で

Sleep talk 聞こえたの sleep talk

Sleep talk 無意識な sweet love

Tell me that it's not too late

本当は今すぐ
不器用な二人

Sleep talk 聞こえたの sleep talk

Sleep talk 無意識な sweet love

私にだけ聞かせて

Sleep talk 聞こえたの sleep talk

Sleep talk 無意識な sweet love

Sleep talk 聞こえたの sleep talk

Sleep talk 無意識な sweet love 		Late night 세나카아와세 king size bed

토나리니이루노니
시즈마리카에루 bed 네이키노아이마데

Sleep talk 키코에타노 sleep talk

Sleep talk 무이시키나 sweet love

Tell me that it's not too late

​혼토-와이마스구
부키요-나후타리

Sleep talk 키코에타노 sleep talk

Sleep talk 무이시키나 sweet love

와타시다케키카세테

Sleep talk 키코에타노 sleep talk

Sleep talk 무이시키나 sweet love

Sleep talk 키코에타노 sleep talk

Sleep talk 무이시키나 sweet love 		Late night 등을 맞댄 king size bed

곁에 있는데도
아주 고요한 bed 숨결의 틈에서

Sleep talk 들었어 sleep talk

Sleep talk 무의식의 sweet love

Tell me that it's not too late

정말은 지금 바로
서투른 두 사람은
​
Sleep talk 들었어 sleep talk

Sleep talk 무의식의 sweet love

내게만 들려줘

Sleep talk 들었어 sleep talk

Sleep talk 무의식의 sweet love

Sleep talk 들었어 sleep talk

Sleep talk 무의식의 sweet love
}}}}}} ||

4. 음반 구성

〈Wind Flower (Japanese ver.)〉 음반 구성
<rowcolor=#fff> 종류 가격 CD DVD 특전 이벤트
통상반 파일:대한민국 국기.svg 18,000원 / 파일:일본 국기.svg ¥1,324 CD1 - - 참가권 O
초회한정반 A 파일:대한민국 국기.svg 25,000원 / 파일:일본 국기.svg ¥2,037 #DVD1[1] -
B 파일:대한민국 국기.svg 25,000원 / 파일:일본 국기.svg ¥2,037 #DVD2[2] -
C 파일:대한민국 국기.svg 25,000원 / 파일:일본 국기.svg ¥2,037 - ● BOOKLET(24p)

5. 여담

  • 원곡인 'Wind Flower'이 수록되어 있는 국내 미니 8집 BLUE;S가 발매된지 약 2개월 뒤에 발매되었다.[3]
  • 일본 오리콘 주간 싱글 차트에 16위로 진입했다.
[1] Decalcomanie -Japanese ver.- Music Video. [2] Decalcomanie -Japanese ver.-, You Don’t Know Me (MAMAMOO 1st CONCERT TOUR in JAPAN Live 영상) [3] 일본 싱글 1집이 원곡이 실린 앨범의 2년 뒤에 나온 것과는 대조적.

분류