[clearfix]
1. 개요
가면라이더 펑크잭의 테마곡으로, 기츠 엑스트라 가면라이더 펑크잭의 주제가이다. 하레루야 윈을 맡은 사키야마 츠바사와 아마미야 히로키를 맡은 후타바 카나메가 불렀다.2. 노래 정보
| 발매일 | 2023. 5.24 |
| 작사 | 이사 타키노 |
| 작곡 | 타츠오 |
| 가수 | 사키야마 츠바사, 후타바 카나메 |
3. 가사
|
Rollin' Rollin' Punk King! 歪ます melody Rollin' Rollin' Punk King! 히즈마스 Melody Rollin' Rollin' Punk King! 뒤틀리는 멜로디 No thank you non-player! Who will win this game? Hey guys! お手並み拝見といきましょう Hey guys! 오테나미 하이켄토 이키마쇼- Hey guys! 어디 한번 솜씨를 보도록 해볼까 Tell lies! 手の内は明かせない Tell lies! 테노 우치와 아카세나이 Tell lies! 손에 든건 안 보여줄거야 What’s up! 相変わらず余裕綽々 What's up! 아이카와라즈 요-유-샤쿠샤쿠 What’s up! 여전히 변함없이 여유만만 Thumbs up! 面白くなってきたぜ Thumbs up! 오모시로쿠낫테 키타제 Thumbs up! 재밌어지기 시작했다구 Put your hands up! Come on Come on 波乱の幕開け さあ、かき鳴らせ Come on Come on 하란노 마쿠아케 사아, 카키나라세 Come on Come on 파란의 시작이다 자, 연주해라 Put your hands up! Come on Come on ノリにノってる俺 お手を拝借 Come on Come on 노리니 놋테루 오레 오테오 하이쟈쿠 Come on Come on 신났으니 내 손을 빌려 Say oi! I mean, I’m a punk rockerだぜ つまりはアナキスト I mean, I'm a punk rocke다제 츠마리와 아나키스토 I mean, I’m a punk rocker라고 즉 말하자면 아나키스트 Sing a song Be ambitious ゲインを上げろ Sing a song Be ambitious 게인오 아게로 Sing a song Be ambitious 게인을 올려라 Win! Win! Win! で Victory! 望むものはそうさ Win! Win! Win!데 Victory! 노조무 모노와 소-사 Win! Win! Win! 으로 Victory! 원하는 것은 그래 つまらん奴にはなりたくねえ 飛ばすぜ Wink on stage 츠마란 야츠니와 나리타쿠 네- 토바스제 Wink on stage 시시한 놈이 되고 싶지 않아 날려버려 Wink on stage Rollin' Rollin' Punk King! 歪ます melody Rollin' Rollin' Punk King! 히가마스 melody Rollin' Rollin' Punk King! 뒤틀리는 멜로디 No thank you non-player Who will win this game? ROLLIN’ ROLLIN’ PUNK KING 煌めくステージ ROLLIN’ ROLLIN’ PUNK KING 키라메쿠 스테-지 ROLLIN’ ROLLIN’ PUNK KING 반짝이는 스테이지 アンコールを頂戴 I will win this game 앙코-루오 쵸-다이 I will win this game 앙코르를 부탁해 I will win this game You guys! 軒並み個性的な敵だ You guys! 노키나미 코세이테키나 테키다 You guys! 모두 개성적인 적이야 Realize! 一人では成しえない Realize! 히토리데와 나시에나이 Realize! 혼자서는 이룰 수 없어 Recite! 化かし化かされ 誰の味方？ Recite! 바카시 바카사레 다레노 미카타? Recite! 속이고 속이면 누구의 편이야? Thumbs up! 面白くなってきたぜ Thumbs up! 오모시로쿠낫테 키타제 Thumbs up! 재밌어지기 시작했다구 Put your hands up! Come on Come on 後戻りはできないゲームだぜ Come on Come on 아토모도리와 데키나이 게-무다제 Come on Come on 되돌릴 수 없는 게임이야 Put your hands up! Come on Come on ノリにノってる俺 お耳をジャック Come on Come on 노리니 놋테루 오레 오미미오 쟉쿠 Come on Come on 신나버린 나의 귀는 jack Say oi! I mean, I’m a punk rockerだぜ つまりはアナキスト I mean, I'm a punk rocke다제 츠마리와 아나키스토 I mean, I’m a punk rocker라고 즉 말하자면 아나키스트 Sing a song Be ambitious かけろよディストーション Sing a song Be ambitious 카케로요 디스토-숀 Sing a song Be ambitious 걸어봐 distortion Win! Win! Win! で Victory! 6弦を弾けば Win! Win! Win!데 Victory! 로쿠겐오 하지케바 Win! Win! Win! 으로 Victory! 6현을 치면 味方も敵も関係ねえ 飛ばすぜ Wink on stage 미카타모 테키모 칸키에 네- 토바스제 Wink on stage 적도 아군도 상관없어 날려버려 Wink on stage 忘れられないDream 와스레라레나이 Dream 잊을 수 없는 Dream 埃被ったあの歌 호코리 카붓타 아노 우타 먼지에 뒤덮인 그 노래 「知る人ぞ知る」を越える 命賭けてもう一度 「시루 히토조 시루」오 코에루 이노치 카케테 모- 이치도 「아는 사람만 아는」 을 넘어서서 목숨을 걸고 다시 한 번 Rollin’ するぜ かますぜ Let’s enjoy the stage Rollin'스루제 카마스제 Let's enjoy the stage Rollin’ 하자고 밀어붙여 Let’s enjoy the stage Put your hands up! Come on Come on 波乱の幕開け さあ、かき鳴らせ Come on Come on 하란노 마쿠아케 사아, 카키나라세 Come on Come on 파란의 시작이다 자, 연주해라 Put your hands up! Come on Come on ノリにノってる俺 お手を拝借 Come on Come on 노리니 놋테루 오레 오테오 하이쟈쿠 Come on Come on 신났으니 내 손을 빌려 Say oi! ブッ飛びたいなら着いてきな 붓토비타이나라 츠이테키나 휙 날고싶다면 따라오라고 I mean, I’m a punk rockerだぜ つまりはアナキスト I mean, I'm a punk rocke다제 츠마리와 아나키스토 I mean, I’m a punk rocker라고 즉 말하자면 아나키스트 Sing a song Be ambitious ゲインを上げろ Sing a song Be ambitious 게인오 아게로 Sing a song Be ambitious 게인을 올려라 Win! Win! Win! で Victory! 望むものはそうさ Win! Win! Win!데 Victory! 노조무 모노와 소-사 Win! Win! Win! 으로 Victory! 원하는 것은 그래 つまらん奴にはなりたくねえ 飛ばすぜ Wink on stage 츠마란 야츠니와 나리타쿠 네- 토바스제 Wink on stage 시시한 놈이 되고 싶지 않아 날려버려 Wink on stage I’m a punk rockerだぜ つまりはアナキスト I'm a punk rocke다제 츠마리와 아나키스토 I’m a punk rocker라고 즉 말하자면 아나키스트 Sing a song Be ambitious かけろよディストーション Sing a song Be ambitious 카케로요 디스토-숀 Sing a song Be ambitious 걸어봐 distortion Win! Win! Win! で Victory! 6弦を弾けば Win! Win! Win!데 Victory! 로쿠겐오 하지케바 Win! Win! Win! 으로 Victory! 6현을 치면 味方も敵も関係ねえ 飛ばすぜ Wink on stage 미카타모 테키모 칸키에 네- 토바스제 Wink on stage 적도 아군도 상관없어 날려버려 Wink on stage Rollin' Rollin' Punk King! 歪ます melody Rollin' Rollin' Punk King! 히가마스 melody Rollin' Rollin' Punk King! 뒤틀리는 멜로디 No thank you non-player Who will win this game? ROLLIN’ ROLLIN’ PUNK KING 煌めくステージ ROLLIN’ ROLLIN’ PUNK KING 키라메쿠 스테-지 ROLLIN’ ROLLIN’ PUNK KING 반짝이는 스테이지 アンコールを頂戴 I will win this game 앙코-루오 쵸-다이 I will win this game 앙코르를 부탁해 I will win this game I will win this game |