최근 수정 시각 : 2024-02-11 03:34:50

Mermaid festa vol.1


파일:나무위키+유도.png  
은(는) 여기로 연결됩니다.
Mermaid festa vol.2 ~Passionate~에 대한 내용은 Mermaid festa vol.2 ~Passionate~ 문서
를
의 번 문단을
의 부분을
, 에 대한 내용은 문서
를
의 번 문단을
의 번 문단을
의 부분을
의 부분을
, 에 대한 내용은 문서
를
의 번 문단을
의 번 문단을
의 부분을
의 부분을
, 에 대한 내용은 문서
를
의 번 문단을
의 번 문단을
의 부분을
의 부분을
, 에 대한 내용은 문서
를
의 번 문단을
의 번 문단을
의 부분을
의 부분을
, 에 대한 내용은 문서
를
의 번 문단을
의 번 문단을
의 부분을
의 부분을
, 에 대한 내용은 문서
를
의 번 문단을
의 번 문단을
의 부분을
의 부분을
, 에 대한 내용은 문서
를
의 번 문단을
의 번 문단을
의 부분을
의 부분을
, 에 대한 내용은 문서
를
의 번 문단을
의 번 문단을
의 부분을
의 부분을
, 에 대한 내용은 문서
를
의 번 문단을
의 번 문단을
의 부분을
의 부분을
참고하십시오.
파일:LL-KO.png
러브 라이브! 음반
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em"
{{{#!folding [ ~2011 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px 0 -5px"
[ 수록곡 ]
僕らのLIVE 君とのLIFE
友情ノーチェンジ
[ 수록곡 ]
Snow halation
baby maybe 恋のボタン
[ 수록곡 ]
Love marginal
sweet＆sweet holiday
[ 수록곡 ]
ダイヤモンドプリンセスの憂鬱
ラブノベルス
[ 수록곡 ]
知らないLove*教えてLove
あ・の・ね・が・ん・ば・れ！
[ 수록곡 ]
夏色えがおで1,2,Jump！
Mermaid festa vol.1
[ 수록곡 ]
私たちは未来の花
[ 수록곡 ]
スピカテリブル
}}}}}}}}}
[ 2012 ]
[ 2013 ]
[ 2014 ]
[ 2015~ ]
[ 특전 ]

}}}||

μ’s 정규 싱글
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] 싱글 수록곡
<colbgcolor=#E10082> 1st 僕らのLIVE 君とのLIFE <colbgcolor=white> 僕らのLIVE 君とのLIFE <colbgcolor=white> 友情ノーチェンジ
2nd Snow halation Snow halation baby maybe 恋のボタン
3rd 夏色えがおで1,2,Jump！ 夏色えがおで1,2,Jump！ Mermaid festa vol.1
4th もぎゅっと“love”で接近中！ もぎゅっと“love”で接近中！ 愛してるばんざーい！
5th Wonderful Rush Wonderful Rush Oh,Love＆Peace!
6th Music S.T.A.R.T!! Music S.T.A.R.T!! LOVELESS WORLD
FINAL MOMENT RING MOMENT RING さようならへさよなら！
9th Anniversary A song for You! You? You!! A song for You! You? You!! なってしまった！
}}}||
μ’s 3rd Single: 夏色えがおで1,2,Jump!
파일:external/www.lovelive-anime.jp/cd_06b.jpg
Track 02. Mermaid festa vol.1
작사 하타 아키 (畑 亜貴)
작곡 슌류 (俊龍)
편곡 와타나베 카즈노리 (渡辺 和紀)
발매일 2011년 8월 24일
가수 μ’s
센터 아야세 에리

[clearfix]

1. 개요
Full ver.

러브라이브! 3rd 정규 싱글의 커플링 곡.

통기타와 퍼커션 팀파니 등으로 이루어진 라틴 풍의 어쿠스틱 세션이 돋보이는 곡. 여기에 작정하고 만든 듯한 특유의 후렴구까지 더해져 곡의 개성만큼은 1st, 2nd 싱글의 커플링 곡에 비해 훨씬 두드러진다.

러브라이브! 관련 곡 중에선 처음으로 멤버들의 내레이션을 도입한 곡이기도 하다. 내레이션은 우미 → 노조미 → 호노카 → 린 → 하나요 → 마키 → 에리 → 코토리 → 니코 순으로 진행되다가, 마지막 후렴구에서 에리가 솔로를 맡고, 이후 마키와 코토리가 이어 받으면서 마무리.[1]

노래의 인트로 부분이 'Do you wish to leave a record? (기록을 남기시겠습니까?)'라는 의미 불명의 가사로 시작한다. 이 대사는 자동응답전화기의 녹음 기능을 사용하여 상대방에게 음성 녹음을 남기겠냐는 안내 음성으로 추정되는데, 팬덤은 '하고 싶은 말이 있어서 전화를 했으나 상대방은 받질 않고 그렇다고 음성을 남기기도 뭐한 애매한 상황일까?'라는 식으로 추측하고 있는 상황.

이후 발매 8년만에 레딧에서 밝혔는데 Neuroticfish의 Are you alive의 도입부를 샘플링하였으며 도입부의 음성은 If you wish to leave a record로 밝혀졌다. [2]

마지막 부분에서는 맨 처음의 가사를 반복한 후, 어쿠스틱 기타 반주와 전 멤버의 '안녕 (さよなら)'으로 곡이 끝난다.

곡 제목의 끝에 붙은 vol.1이란 문구 때문에 후속작을 예정한듯한 암시가 있었고, 이후 듀오 싱글 형태의 후속작에 부제가 추가되어 발매되었다.

어째 많은 사람들이 에리보단 니코의 센터곡으로 착각한다(...) 이유는 신년라이브에서와, 내레이션의 니코 파트가 가장 마지막이기 때문이라고(...)

후렴구의 선율이 헨델의 파사칼리아랑 비슷하다는 얘기가 있다. # 게다가 코드 진행도 동일하다.[3]

===# 멤버별 솔로 버전 #===
Mermaid festa vol.1
호노카 에리 코토리
우미 린 마키
노조미 하나요 니코

2. 러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌

러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌 일반 악곡 해금 순서
夏色えがおで1,2,Jump! → Mermaid festa vol.1 → もぎゅっと“love”で接近中！
EASY NORMAL HARD EXPERT
(RANDOM) 		MASTER
(RANDOM)
레벨 2 5 7 10(10) 12
노트 수 99 158 237 431 722
BPM 127
비고 후살곡


HARD 난이도부터 평균 이상의 박자 감각을 요구하기 때문에, 대부분의 유저들을 처음으로 고전하게 만드는 곡이다. 특히 이러한 고전의 핵심은 바로 '나는 인어인 걸까 (わたしは人魚なの)' 부분에서 나오는 4연 트릴 + 4연 단타 + 6연 트릴 구간. 다른 부분에 비해 배속도 느리게 되어 있어 지뢰 구간으로 취급 받는다.


EXPERT 보면은 스쿠페스의 난이도 인플레가 많이 진행된 2016년 시점에서는 10레벨 중하위 정도의 난이도를 보이지만, 실제로는 박자 감각에 따른 개인차가 매우 심하기로 유명하다. 개인차의 주 원인은 220 콤보부터 단타와 롱노트 떼기를 16박으로 처리해야 하는 구간.[4], 이 구간은 다른 EX 곡을 충분히 풀콤할 수 있는 일부 유저들이 기피한다. 이러한 구간이 한 두 번도 아니고 후렴구가 나올 때마다 나와서 콤보를 끊어먹는다.메들리 페스티벌에서 착용한 콤보 실드가 후렴구 통째로 갈려나간다[5] 왜인지 판강이 여기서는 안터진다......


2016년 8월 16일 MASTER 난이도가 공개되었는데, 나츠이로에 이은 두 번째 12레벨 곡으로 나왔다.
나츠이로가 쉴새없이 몰아치는 체력곡 스타일이라면 이 곡은 패턴 자체가 난해하다. 맨 처음부터 純愛レンズ에서 봤던 V자 트릴이 상하 왕복 24비트로 쏟아져 나오며,[6] 트릴 뒤에 오른손 엄지로 강제 16비트 3연타가 또 있으므로 주의. 이후로 쭈욱 이 곡 특유의 난해한 박자를 활용한 롱잡 및 16비트 폭타가 쏟아지는데, 한 손으로 16비트 속도로 인접 노트들을 쳐야 하는 패턴이 매우 많이 나온다. 그러다가 640/690콤보경 Storm in Lover의 24비트 회오리가 총 두 번 나온다. 첫번째 회오리는 왼쪽에서 오른쪽으로 손이 이동하는데 회오리 마지막에 6번 자리에 왼손으로 치기엔 멀고 오른손으로 치기엔 빨리 이동해야 하는[7] 애매한 노트가 뜬금없이 나온다. 두번째 회오리 역시 손가락 이동이 빨라야한다. 특히 마지막 회오리 바로 다음으로 한손 강제 16비트 계단패턴이 쏟아지면서 대놓고 후살을 시전한다. 전체적으로는 후반부 회오리+계단 패턴에 들어가는 3->1번, 9->7번 으로 올라가는 노트 처리가 풀콤보의 관건. 또한 초반 트릴도 (엄연히는 3연 트릴이지만)롱노트 패턴으로 준비할 시간을 주는 孤独なHeaven과는 다르게 처음부터 들어가므로 조심.

유저들 사이에선 스쿠페스 역대 최악의 회오리 패턴이라 불리며, 특유의 박자와 회오리 덕분에 스윙노트 미적용 채보 중 풀콤보 난이도가 가장 높다고 평가받는다. 박자는 soldier game, 연타는 Beat in Angel, 손가락 이동은 告白日和、です！ 등등 온갖 어려운 곡들의 풀콤방지 요소들은 다 들어있다고 생각하면 될 정도.

노트수가 722, 즉 니코의 생일이라 센터가 사실은 니코 아니냐는 드립도 있다.

3. 러브 라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌 ~after school ACTIVITY~

EASY NORMAL HARD EXTREME CHALLENGE
레벨 2 4 6 7 9
노트 수 461 608
비고


EXTREME 난이도 플레이 영상

4. 가사

  • 멤버별 파트는 각 멤버의 고유 색상으로 구분하였다.

(Do you wish to leave a record?)


No,とめないで　あなたから熱くなれ
No, 토메나이데 아나타카라 아츠쿠나레
No, 멈추지 말아줘 당신부터 달아올라줘


「まだ夢を見てるの　あどけない夢」
「마다 유메오 미테루노 아도케나이 유메」
"아직 꿈을 꾸고 있어 천진난만한 꿈"

耳にささやいたら
미미니 사사야이타라
귀에 속삭이면

目を閉じて溜息　あなたのせいよ
메오 토지테 타메이키 아나타노 세이요
눈을 감고 흘리는 한숨 네 탓이야

海にとける　ムーンライトあびて
우미니 토케루 무운라이토 아비테
바다에 녹아드는 달빛을 내리쬐며


飛びこむ前の愛しさは
토비코무 마에노 이토시사와
뛰어들기 전의 사랑은

伝えたりしない…ひ・み・つ
츠타에타리 시나이…히・미・츠
너에게는 전하지 않는…비・밀

話せば泡となるような　わたしは人魚なの
하나세바 아와토 나루요오나 와타시와 닌교나노
말하면 거품이 되어버릴 듯한 나는 인어일까


波が連れてきた
나미가 츠레테 키타
파도가 몰고 온

夏の恋は　二度とこない切ないフェスタ
나츠노 코이와 니도토 코나이 세츠나이 페스타
여름의 사랑은 두 번 다시 오지 않을 애달픈 페스타

波と踊るから
나미토 오도루카라
파도와 춤출 테니까

激しく鳴らしてよ音の魔法　今年のフェスタ
하게시쿠 나라시테요 오토노 마호오 코토시노 페스타
좀 더 크게 울려줘 소리의 마법 올해의 페스타


動揺してるの？　緊張してるの？
도오요오 시테루노? 킨쵸오 시테루노?
동요하고 있어? 긴장하고 있어?

なんだかわかる　振りむいたらわかる
난다카 와카루 후리무이타라 와카루
어째선지 알 것 같아 뒤돌아보면 알 듯해

あなたから　熱くなれ
아나타카라 아츠쿠 나레
당신부터 달아올라줘


「なぜこっちに来ないの　意識してるの」
「나제 콧치니 코나이노 이시키시테루노」
「왜 이쪽으로 오지 않는 거야 의식하고 있어?」

少しいじめてみる
스코시 이지메테미루
살짝 괴롭혀볼래

苦しげな言い訳が　あなたらしくて
쿠루시게나 이이와케가 아나타라시쿠테
구차한 변명이 당신다워서

さらに心　テンションあがる
사라니 코코로 텐숀 아가루
더욱 더 마음의 텐션이 올라가


裸足で書いた砂の記号
하다시데 카이타 스나노 키고오
맨발로 쓴 모래 위의 글씨

さかさまにすれば I love you
사카사마니 스레바 I love you
거꾸로 뒤집으면 I love you

気づいた時はどうするの　わたしを見ているの
키즈이타 토키와 도오스루노 와타시오 미테이루노
깨달았을 때는 어떻게 할 거야? 나를 보고 있어?


つぎは抱きしめて
츠기와 다키시메테
다음 번엔 끌어안아줘

軽く逃げて　いまが恋の始まりだから
카루쿠 니게테 이마가 코이노 하지마리다카라
가볍게 도망치자 지금이 사랑의 시작이니까

つぎに抱きしめて欲しいの
츠기니 다키시메테 호시이노
다음 번엔 끌아안아줬으면 좋겠어

優しいのね　知りたいのは強引なしぐさ
야사시이노네 시리타이노와 고오인나 시구사
상냥하구나 알고 싶은 건 적극적인 모습인데


動揺してるよ？　緊張してるよ？
도오요오 시테루요? 킨쵸오 시테루요?
동요하고 있어? 긴장하고 있어?

なんどもすねる　寄りそってもすねる
난도모 스네루 요리솟테모 스네루
계속 토라져 곁에만 가도 토라져

わたしには甘えてよ
와타시니와 아마에테요
나에게만큼은 어리광 부려줘

(ごきげんよう)[8]
(고키겡요-)
(안녕하세요)

(楽しかったよ!)
(타노시캇타요!)
(즐거웠어!)

(ありがとう!)
(아리가토-!)
(고마워!)

(また, あえるよね?)
(마타, 아에루요네?)
(다시, 만나는 거지?)

(寂しいよ...)
(사비시요...)
(외로워...)

(これっきり, かもね)
(고렛키리, 카모네)
(이것뿐, 인거네)

(ダ スヴィダーニァ)[9]
(다 스뷔다냐)
(안녕)

(もう 会えないの...)
(모- 아에나이노...)
(더 이상 만날 수 없는 거야...)

(じゃねい)
(쟈- 네)
(그럼 이만)


波が連れてきた
나미가 츠레테 키타
파도가 몰고 온

夏の恋は　二度とこない切ないフェスタ
나츠노 코이와 니도토 코나이 세츠나이 페스타
여름의 사랑은 두 번 다시 오지 않을 애달픈 페스타

波と踊るから
나미토 오도루카라
파도와 춤출 테니까

激しく鳴らしてよ音の魔法　今年のフェスタ
하게시쿠 나라시테요 오토노 마호오 코토시노 페스타
좀 더 크게 울려줘 소리의 마법 올해의 페스타


動揺してるの？　緊張してるの？
도오요오 시테루노? 킨쵸오 시테루노?
동요하고 있어? 긴장하고 있어?

なんだかわかる　振りむいたらわかる
난다카 와카루 후리무이타라 와카루
어째선지 알 것 같아 뒤돌아보면 알 듯해

鳴らしてよ　夏の恋鳴らしてよ
나라시테요 나츠노 코이 나라시테요
울려줘 여름의 사랑을 울려줘

No,とめないで　あなたから熱くなれ
No, 토메나이데 아나타카라 아츠쿠나레
No, 멈추지 말아줘 당신부터 달아올라줘


さようなら...
사요나라...
안녕...

[1] 참고로 이 내레이션은 음반의 공식 가사집에는 존재하지 않는 부분이다. [2] 원문은 If you wish to leave a record of your call, Please state your message after the sound of the tone 뜻은 만약 메시지를 남기고 싶으시다면 삐 소리가 난 후 메시지를 남기세요. [3] 5도권 진행 (i - iv - VII - III - VI - ii° - V - i). Am key에서는 Am - Dm - G - C - F - Bdim - E - Am 식으로 나오는 진행이다. [4] 롱노트는 누르고 떼기가 4박자 정박이고, 단박은 8박으로 전형적인 3-3-2 박자이다. 단 왼손과 오른손이 따로 놀아야 하기 때문에 콤보가 끊어질 가능성이 높고, 특히 나중에는 도중에 좌우가 교차되기 때문에 더더욱 위험하다. [5] 참고로 후속곡인 Mermaid festa vol.2 ~Passionate~의 HARD와 EX 난이도에도 이러한 패턴이 등장한다. 다만 롱 노트 떼기와 단타의 순서가 바뀌어져 있다는 게 차이점. [6] 16비트로 환산하면 BPM 190.5로, 순애 렌즈보다 약간 빠르다. [7] 9번에서 6번으로 24비트의 속도로 움직여야 한다. [8] 가쿠슈인 등 일부 상류층이 많이 다니는 학교에서는 아직 쓰긴 하지만 거기서도 일반인 자녀들은 거의 안쓴다. 현재 이 인사말이 가장 많이 쓰이는 곳은 우습게도 서브컬쳐 작품 속이다. [9] 러시아어로 작별인사인 До свидания

분류