| Bill Withers의 싱글 | ||||
|
"
Grandma's Hands" (1971) |
→ |
Lean on Me (1972) |
→ |
"
Use Me" (1972) |
|
<colbgcolor=#000><colcolor=#DAA520> 그래미 명예의 전당 헌액작 |
|||
|
'''{{{#!wiki style="margin:0 -10px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px" |
<colbgcolor=#000> 작품명 | <colcolor=#373a3c,#ddd> | |
| 종류 | |||
| 아티스트 | |||
| 헌액 연도 | 2007년 | }}}}}}}}}''' | |
| <colbgcolor=#eee><colcolor=#000> Lean on Me | ||||
|
|
||||
| 수록 음반 | Still Bill | |||
| 아티스트 | 빌 위더스 | |||
| 발매일 | 1972년 4월 21일 | |||
| 녹음 기간 | 1972년 | |||
| 장르 | 소울 | |||
| 길이 |
3:45 (싱글) 4:17 (앨범) |
|||
| 작사/작곡 | 빌 위더스 | |||
| 프로듀서 | 빌 위더스 | |||
| 레이블 | 수섹스 | |||
| B-사이드 | Better Off Dead | |||
|
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 싱글 커버 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
|
}}}}}}}}} | ||
[clearfix]
1. 개요
빌 위더스의 싱글이며 그의 2집 앨범 Still Bill의 첫 싱글로 1972년 4월 21일에 발매되었다.2. 상세
힘든 이를 위로하는 가사의 곡이다.3. 비디오
| 비디오 (라이브 공연) |
| 뮤직 비디오 |
4. 가사
|
Sometimes in our lives 때때로 살면서 We all have pain, we all have sorrow. 우린 아픔을 느끼고, 우린 슬픔을 느끼죠 But if we are wise, 하지만 만약 우리가 현명하다면 We know that there's always tomorrow. 우린 항상 내일이 있다는 걸 알 거예요 Lean on me when you're not strong 당신이 강하지 못할 때 내게 기대요 And I'll be your friend, I'll help you carry on 당신의 친구가 되고, 살아가도록 도와줄게요 For it won't be long 오래 가지는 않을 거예요 'Til I'm gonna need somebody to lean on. 저 또한 기댈 누군가가 필요할 때까지 말이죠 Please swallow your pride 제발 자존심은 접어둬요 If I have things you need to borrow 만약 당신이 필요한 게 있다면 제게 빌려요 For no one can fill those of your needs 아무도 당신이 원하는 것들을 채워줄 수 없죠 That you won't let show. 당신이 보여주지 않는다면 말이예요 You just call on me, brother, when you need a hand 그저 날 불러요, 형제여, 도움이 필요할 때 We all need somebody to lean on. 우린 모두 기댈 누군가가 필요해요 I just might have a problem that you'll understand, 당신이 이해할 수 있는 문제가 내게 생길지도 몰라요, We all need somebody to lean on. 우린 모두 기댈 누군가가 필요해요 Lean on me when you're not strong 당신이 강하지 못할 때 내게 기대요 And I'll be your friend, I'll help you carry on 당신의 친구가 되고, 살아가도록 도와줄게요 For it won't be long 오래 가지는 않을 거예요 'Til I'm gonna need somebody to lean on. 저 또한 기댈 누군가가 필요할 때까지 말이죠 You just call on me, brother, when you need a hand 그저 날 불러요, 형제여, 도움이 필요할 때 We all need somebody to lean on. 우린 모두 기댈 누군가가 필요해요 I just might have a problem that you'll understand, 당신이 이해할 수 있는 문제가 내게 생길지도 몰라요, We all need somebody to lean on. 우린 모두 기댈 누군가가 필요해요 If there is a load 만약 그곳에 짐이 있다면 You have to bear 당신이 그걸 짊어져야 하지만 That you can't carry 더는 가지 못하겠다면 I'm right up the road 제가 길 위에 있으니 I'll share your load 제가 당신의 짐을 같이 짊어질게요 If you just call me. 만약 당신이 제 이름을 부른다면요 Call me if you need a friend 당신이 친구가 필요할 때 날 불러요 Call me, call me, uh-huh 날 불러요, 날 불러요 Call me when you need a friend 당신이 친구가 필요할 때 날 불러요 Call me if you ever need a friend 만약 친구가 필요하면 날 불러요 Call me, call me 날 불러요, 날 불러요 Call me, call me 날 불러요, 날 불러요 Call me, call me 날 불러요, 날 불러요 Call me, call me 날 불러요, 날 불러요 Call me if you need a friend 당신이 친구가 필요할 때 날 불러요 Call me, call Me 날 불러요, 날 불러요 Call me, call me 날 불러요, 날 불러요 Call me, call me 날 불러요, 날 불러요 Call me, call me 날 불러요, 날 불러요 Call me 날 불러요 |
5. 차트 성적
빌보드 R&B 차트에서 1972년 6월 넷째 주에 1주 1위, 빌보드 핫 100에서 1972년 7월 둘째 주부터 넷째 주까지 3주 연속 1위를 기록했다.1972년 빌보드 핫 100 연말 차트에선 7위에 올랐다.
6. Club Nouveau의 커버 버전
| Club Nouveau의 싱글 | ||||
|
"Situation #9" (1986) |
→ |
Lean on Me (1987) |
→ |
"
Why You Treat Me So Bad" (1987) |
| Lean on Me | ||||
|
|
||||
| 수록 음반 | Life, Love & Pain | |||
| 아티스트 | Club Nouveau | |||
| B-Side | "Pump it Up (Reprise)" | |||
| 발매일 | 1987년 3월 20일 | |||
| 녹음 | 1986년 | |||
| 장르 | R&B, 소울, 펑크(Funk), 뉴 잭 스윙 | |||
| 재생 시간 |
5:57 (앨범 버전) 3:58 (라디오 버전) |
|||
| 레이블 | Warner Bros. | |||
| 송라이터 | Bill Withers | |||
| 프로듀서 | Jay King[1] | |||
6.1. 개요
미국의 R&B 그룹 Club Nouveau의 싱글이며 이들의 데뷔 앨범 Life, Love & Pain의 첫 싱글로 1987년 3월 20일에 발매되었다.6.2. 상세
빌 위더스의 원곡을 80년대 스타일로 편곡한 노래다.6.3. 오디오/뮤직 비디오
| 오디오 (앨범 버전) |
| 뮤직 비디오 |
6.4. 가사
|
[Verse 1] Sometimes in our lives We all have pain We all have sorrow But if we are wise We know that there's always tomorrow [Chorus] Lean on me When you're not strong And I'll be your friend (I'll be your friend) I'll help you carry on (Lean on me) For it won't be long 'Til I'm gonna need Somebody to lean on [Verse 2] Please swallow your pride If I have things you need to borrow For no one can fill Those of your needs That you won't let show [Chorus] Lean on me When you're not strong And I'll be your friend (I'll be your friend) I'll help you carry on (Lean on me) For it won't be long 'Til I'm gonna need Somebody to lean on [Bridge] So just call on me brother When you need a hand We all need somebody to lean on I just might have a problem That you'd understand We all need somebody to lean on [Chorus] Lean on me When you're not strong (When you're not strong) And I'll be your friend (I'll be your friend) I'll help you carry on (Lean on me) For said It won't be long (Won't be too long) 'Til I'm gonna need somebody to lean on We be jamming We be jamming (Hey, now) We be jamming We be jamming We be jamming We be jamming We be jamming (hey) We be jamming (Just call me) Uh, when you need a friend (Call me) Oh, baby Now (Call me) Uh, when you need a friend (Call me) Oh, baby now (Call me) Uh, when you need a friend (Call me) Oh, baby Now |
6.5. 차트 성적
빌보드 핫 100에서 2주 연속 1위, 빌보드 R&B 차트에서 2위를 기록했다.1987년 빌보드 핫 100 연말 차트에서 29위, 1987년 빌보드 R&B 연말 차트에선 39위에 올랐다.
[1]
Club Nouveau