1. 개요
I can't believe I have to drive all the way to work on a saturday!(원판)
토요일에 일을 하러 나가다니! 믿을 수가 없군.(번역)
해가 서쪽에서 뜨겠어, 내가 토요일에 일을 하러 가다니!(더빙판)
토이 스토리 2에서 등장한
요일형
밈.
트위터를 중심으로 확산되었다.토요일에 일을 하러 나가다니! 믿을 수가 없군.(번역)
해가 서쪽에서 뜨겠어, 내가 토요일에 일을 하러 가다니!(더빙판)
영상은 등장인물인 알 맥휘긴이 토요일에 직장에 가야된다는 불평과 함께 자신의 아파트에서 차를 타고 도로만 건너 출근하는 내용이다.
[1]
농담이 아닌게 차를 타면 거의 30초도 안걸리는 거리다.