| I don't wanna know | |
| <colbgcolor=#ecfffb><colcolor=black> 작곡가 | Guiano |
| 작사가 | |
| 페이지 |
|
| 투고일 | 2020년 10월 29일 |
[clearfix]
1. 개요
Guiano의 두 번째 앨범 'A'의 Disc 2, 13번 트랙이다2020년 10월 29일 유튜브에 업로드되었다
2. 영상
3. 가사
|
泣きそうな日々ばっか でも涙は流れないや 나키소우나 히비 밧카, 데모 나미다와 나가레나이야 울고싶은 나날 뿐, 하지만 눈물은 흐르지 않아 死にたいとも思えないや こんなこと言えないけれど 시니타이토모 오모에나이야, 콘나코토 이에나이케레도 죽고싶다고 생각하는 것도 아니야, 이런 말을 할 수는 없지만 なんだか空っぽになったようだ 何もかも上手くいかねえや 난다카 카랏포니낫타요우다, 나니모카모 우마쿠 이카네에야 무언가 텅 빈 것만 같아, 어떤 것도 잘 해낼 수 없어 少しだけ昔を思い出した 스코시다케 무카시오 오모이다시타 잠시 옛 시절을 추억했다 僕はあの日からまだ 何も変わっていないままだよ 보쿠와 아노히카라 마다 나니모 카왓테이나이마마다요 나는 그 날부터 아직 아무것도 바뀐 것이 없어 嫌なことは一人で抱えよう 辛いのは僕のせいにしよう 이야나 코토와 히토리데 카카에요, 츠라이노와 보쿠노 세이니시요 싫은 것은 혼자 품고 있자, 괴로운 것은 내 탓으로 하자 それは優しさではなく弱さなんだ 優しさを盾に逃げているんだ 소레와 야사시사데와나쿠 요와사난다, 야사시사오 타테니 니게테이룬다 그건 착한 게 아니라 나약한 거야. 착함을 방패로 도망치고 있어 分かってる 分かってる 와캇테루, 와캇테루 알고 있다고, 알고 있어 愛する人のために人を殺せるか 아이스루 히토노 타메니 히토오 코로세루카 사랑하는 사람을 위해 다른 이를 죽일 수 있을까 見たくないものに立ち向かえるか 미타쿠나이 모노니 타치무카에루카 보기 싫은 것에 맞설 수 있을까 人に嫌われながら人を愛し生きることができるか 히토니 키라와레나가라 히토오 아이시이키루코토가 데키루카 사람에게 미움받으며 사람을 사랑하여 살아갈 수 있을까 君が決めたことは最後までやれるか 키미가 키메타코토와 사이고마데 야레루카 네가 정한 것을 마지막까지 해낼 수 있을까 得るために捨てることを選べるか 에루타메니 스테루코토오 에라베루카 얻기 위해 버리는 걸 선택할 수 있을까 優しいやつはいつだって 誰かの中じゃ悪人だ 야사시이 야츠와 이츠닷테 다레카노 나카쟈 아쿠닌다 선한 놈은 언제나 누군가의 마음 속에서는 악인이야 I don't wanna know, I don't wanna know(×3) 知りたくないことばっか 世の中には溢れてるんだ 시리타쿠나이 코토밧카, 요노나카니와 아후레테룬다 알고싶지 않은 것들만이 이 세상에 흘러넘쳐 そのすべてに見ないふりをした 見たふりの間違いかもな 소노 스베테니 미나이후리오시타, 미타후리노 마치가이카모나 그 모든 것을 보지 못한 척 했어, 본 척을 틀리게 한 것일지도 明日のこと考えるだけで 何も浮かばなくなってしまうのだ 아시타노 코토 칸가아루다케데 나니모 우카바나쿠낫테시마우노다 내일을 생각하는 것 만으로 아무것도 머릿속에 떠오르지 않게 돼 僕はあの日からまだ 何も変わっていないままだよ 보쿠와 아노히카라 마다 나니모 카왓테이나이마마다요 나는 그 날부터 아직 아무것도 바뀐 것이 없어 嫌なことは一人で抱えよう 辛いのは僕のせいにしよう 이야나 코토와 히토리데 카카에요, 츠라이노와 보쿠노 세이니시요 싫은 것은 혼자 품고 있자, 괴로운 것은 내 탓으로 하자 本当の自分を愛してやること 僕が僕を守らなくちゃなんて 혼토우노 지분오 아이시테야루코토, 보쿠가 보쿠오 마모라나쿠챠난테 참된 자신을 사랑하는 것, 나 스스로가 자신을 지켜야 한다는 것 分かってる 分かってる 와캇테루, 와캇테루 알고 있어, 알고 있다고 自分の価値観を人に押し付けるな くだらない嘘は必ず吐くな 지분노 카치칸오 히토니 오시츠케루나, 쿠다라나이 우소와 카나라즈 하쿠나 자신의 가치관을 남에게 강요하지 마, 하찮은 거짓말은 절대 하지 마 人に笑われたって人を笑うことは決してするな 히토니 와라와레닷테 히토오 와라우 코토와 켓시테스루나 남이 널 비웃었다고 네가 남을 비웃는 걸 당연하게 생각하지 마 辛いことがあったら辛いと言え 好きな人には愛していると言え 츠라이 코토가 앗타라 츠라이토 이에, 스키나 히토니와 아이시테이루토 이에 힘든 일이 있다면 힘들다고 말해, 좋아하는 사람에게는 사랑한다고 말해 優しいやつはいつだって 傷つくことを恐れない 야사시이 야츠와 이츠닷테 키즈츠쿠 코토오 오소레나이 선한 놈은 언제나 상처받기를 두려워하지 않아 I don't wanna know, I don't wanna know(×4) I don't wanna know, I don't wanna know(×3) 正しさは自分の中にあるか それは君が一人で決めるのだ 타다시사와 지분노 나카니 아루카, 소레와 키미가 히토리데 키메루노다 올바름은 자신의 안에 있는가, 그건 네가 스스로 알아내는 거야 間違いを間違いだと言えるか しかし間違いも理解できるか 마치가이오 마치가이다토 이에루카, 시카시 마치가이모 리카이데키루카 틀린 것을 틀리다고 말할 수 있을까, 하지만 틀린 것도 이해할 수 있을까 愛する人が傷つけられたら 立ち向かう勇気が君にあるか 아이스루 히토가 키즈츠케라레타라 타치무카우 유우키가 키미니 아루카 사랑하는 사람이 상처받았을 때 맞설 용기가 네게 있을까 守るための優しさを持てるか 마모루 타메노 야사시사오 못테루카 지키기 위한 선함을 가질 수 있는가 愛する人のために人を殺せるか 아이스루 히토노 타메니 히토오 코로세루카 사랑하는 사람을 위해 다른 이를 죽일 수 있을까 見たくないものに立ち向かえるか 미타쿠나이 모노니 타치무카에루카 보기 싫은 것에 맞설 수 있을까 人に嫌われながら人を愛し生きることができるか 히토니 키라와레나가라 히토오 아이시이키루코토가 데키루카 사람에게 미움받으며 사람을 사랑하여 살아갈 수 있을까 君が決めたことは最後までやれるか 키미가 키메타코토와 사이고마데 야레루카 네가 정한 것을 마지막까지 해낼 수 있을까 得るために捨てることを選べるか 에루타메니 스테루코토오 에라베루카 얻기 위해 버리는 걸 선택할 수 있을까 優しいやつはいつだって 誰かの中じゃ悪人だ 야사시이 야츠와 이츠닷테 다레카노 나카쟈 아쿠닌다 선한 놈은 언제나 누군가의 마음 속에서는 악인이야 I don't wanna know, I don't wanna know(×4) I don't wanna know, I don't wanna know(×4) I don't wanna know, I don't wanna know(×4) I don't wanna know, I don't wanna know(×3) |